Merz trage un semnal de alarmă după ce Iranul a atacat o centrală nucleară: „Există o amenințare pentru siguranța oamenilor din întreaga regiune”. O dronă a lovit duminică perimetrul centralei nucleare Barakah din Emiratele Arabe Unite, singura centrală nucleară din Peninsula Arabică, declanșând un incendiu la un generator electric exterior. Nimeni nu a revendicat atacul, dar suspiciunile cad imediat asupra Iranului, care în ultimele săptămâni a intensificat loviturile cu rachete și drone asupra Emiratelor, pedepsindu-le pentru că au găzduit sisteme de apărare israeliene și trupe americane pe teritoriul lor. Autoritățile emirateze au precizat că nu a existat nicio emisie radioacttivă, nicio victimă și că toate reactoarele funcționau normal — dar impactul politic a fost imediat și sever.
Cancelarul german Friedrich Merz a reacționat dur, condamnând „atacurile aeriene iraniene reînnoite asupra Emiratelor Arabe Unite și ale altor parteneri” și avertizând că „atacurile asupra instalațiilor nucleare reprezintă o amenințare la adresa siguranței oamenilor din întreaga regiune”. Merz a adăugat că nu trebuie să existe „nicio nouă escaladare a violenței” și a cerut Teheranului să intre „în negocieri serioase cu SUA, să înceteze să-și amenințe vecinii și să deschidă Strâmtoarea Ormuz fără restricții”. Berlínul nu a vorbit singur: premierul britanic Keir Starmer a cerut de urgență dezescaladare, iar președintele francez Emmanuel Macron a descris vizarea instalațiilor civile drept „nejustificată și inacceptabilă„.
Die erneuten iranischen Luftschläge gegen die Vereinigten Arabischen Emirate und weitere Partner verurteilen wir scharf. Angriffe auf Nuklearanlagen sind eine Bedrohung für die Sicherheit der Menschen in der gesamten Region. Es darf zu keiner weiteren Gewalteskalation kommen.
— Bundeskanzler Friedrich Merz (@bundeskanzler) May 18, 2026
Centrala Barakah, în mijlocul unui război
Centrala nucleară Barakah asigură un sfert din necesarul energetic al Emiratelor și este construită cu tehnologie sud-coreeană la circa 270 de kilometri de Abu Dhabi. Faptul că o dronă a ajuns în perimetrul său, chiar și fără consecințe radiologice, a trimis un fior prin cancelariile europene și prin instituțiile internaționale de supraveghere nucleară. AIEA, agenția ONU pentru energie atomică, a anunțat că „urmărește îndeaproape situația”, potrivit Tagesspiegel.
Vezi și: Intervenția militară a Germaniei în strâmtoarea Ormuz, majoritatea germanilor sunt de acord
Atacul survine pe fondul unui armistițiu din ce în ce mai șubred, intrat în vigoare pe 8 aprilie la medierea Pakistanului, după peste două luni de lupte intense declanșate pe 28 februarie când SUA și Israelul au lovit instalațiile nucleare iraniene. De la armistițiu încoace, Emiratele au continuat să intercepteze rachete și drone iraniene — sisteme de apărare aeriană ale țării au doborât duminică alte proiectile, înainte ca drona să ajungă la Barakah.
Contextul diplomatic este la fel de inflamabil ca și cel militar. Iranul a transmis o nouă propunere de pace prin intermediarii pakistanezi, dar Trump a respins-o ca „inacceptabilă”, cerând în continuare înghețarea programului nuclear iranian pentru 20 de ani. Teheranul refuză să discute dosarul nuclear înainte de o încetare completă a ostilităților. Între cele două poziții, distanța nu s-a micșorat, iar un atac pe o centrală nucleară — chiar și fără victimi — arată că războiul a intrat într-o fază în care regulile nescrise ale conflictului, cele care protejau până acum infrastructura civilă critică, nu mai par să țină.