lebaraz


transfer720
web-romania02_726x88

Ziua Ușilor Deschise la ARO – Asociaţia Românilor din Frankfurt: «Îndemnăm părinţii să îsi aducă copiii la programul românesc»

lebaraz

Partea întâi a Zilei Usilor Deschise la ARO Asociaţia Românilor din Frankfurt si Împrejurimi a avut loc sâmbătă 24 septembrie între 15:30 si 17:00 în Bernardstr. 63 Offenbach centru, când s-a reluat după vacantă programul COPIII NOSTRI.

Participarea a fost foarte bună: 16 copii intre 1 si 17 ani si… aproape tot atâţia părinţi si adulţi interesaţi.

De la bun început d-na Fănica Gherghe, invitata noastră de la Muzeul Naţional al Agriculturii din Slobozia, a fost cu spor si voie buna la lucru, arătând copiilor cum să împletească coroniţe din spice de grâu (recolta 2016) usor umezite, pentru a fi flexibile.

Potrivit schemei desenate si demonstrate, copiii, dar si parinţii, au împletit cu veselie “Barba lui Dumnezeu” timp de o oră.

Pe parcursul clăcii trei doamne destoinice si cu multă experienţă cu copiii, de acasă si din profesiile lor academice, au prezentat pe scurt programul lunar al cursurilor de limba română, pe trei grupe de varstă, care se va ţine sâmbăta între 15:30 si 18:30 în Bernardstr. 63: Silvia Plamadeala, Elena Cornienco si Alina Mirt, primele două din Chisinău si Alina din Roman, s-au pus de acord ca bune colege de catedră la ARO să organizeze cu copiii între 3/4 si 7 ani grădiniţa (Silvia), scoala, cu cei între 7 si 12/13 ani (Elena) si clubul adolescenţilor cu cei peste 13 ani (Alina) astfel: la 29.10. cu tema “familia mea”, la 26.11. “Ion Creangă”, la 10.12. “tradiţii românesti” si teatru, iar la 14.01. “Mihai Eminescu”.

Ca să fie atractiv programul, “orele” vor fi scurte si cu activităţi variate; cu toţii vor avea si ore comune, afară pe locul de joacă din Goethe Platz sau în interior, când cei mai mari îi vor îndruma pe cei mici. Totul in limba română. Nu trebuie să uităm că cei mai mulţi dintre copii s-au născut in Germania si vorbesc româna doar în familie. Pentru adolescenţii care vor participa la program, ARO va elibera certificate de “muncă în folosul comunitătii” (gemeinnützige Arbeit), care le vor trebui la scoală alături de CV-urile lor. Îndemnăm părinţii să îsi aducă copiii la programul românesc si să ii lase aici cu încredere timp de trei ore.

In final au fost împărţite iile colindătorilor printre copii si astfel costumaţi am mers cu toţii la partea a 2-a a programului usilor deschise de la Biblioteca Centrală.

Antuanela Moraru-Fink, Offenbach

Lecția despre tradiții, la Biblioteca  de la Büsing Palais

Partea a doua a început inedit la Biblioteca de la Büsing Palais cu câteva minute înainte de ora anunţată 17:30: reporterii de la două publicaţii din Offenbach au aranjat copiii care purtau camăsile populare pe fundalului cu stergare si ii din “colecţia” d-nei Carmen Adam, cu “lada de zestre” adusa de dna Gherghe din ţară si cu afisele ARO. Au urmat cinci minute de fotografii amuzante.

D-na Fănica Gherghe a vorbit plină de farmec şi însufleţire despre tradiţiile strămosesti legate de seceris si despre diferitele tipuri de cununi din spice de grâu. Evenimentele esenţiale din viaţa ţăranului român sunt strâns împletite cu grâul si cu recoltarea lui. Discursul dnei Gherghe a fost tradus simultan de Andreas Adam, actor profesionist care activează la Berlin si care a venit pentru această seara la ARO, fiind si el la vremea lui colindător.

Dna Gherghe a prezentat publicaţiile Muzeului Agriculturii si a invitat publicul (peste 40 la număr, din care jumătate germani) să îl viziteze. Apoi copiii îmbrăcaţi popular au împărţit celor prezenţi ca amintire de la ARO coroniţele “barba lui Dumnezeu“, scoase din “lada de zestre” a d-nei Gherghe.

În continuare publicul a fost poftit la un film documentar de 15 minute cu ritualul de seceris însoţit de coroana de spice numită “buzduganul”. La 18:30 s-a oferit un prim bufet frugal, după care publicul a urmărit în sala de proiecţie o prezentare realizată de Brândusa Massion (coordonatoarea zile) despre ARO Rumänischer Kulturverein Frankfurt & Umgebung e. V. si despre activităţile de publicitate românească ale asociaţiei ţinute în limba germană. Între timp tot sosea lumea pentru partea a treia a zilei ARO, care a strâns la film peste 70 de spectatori, dintre care jumătate germani.

Cine negocia cu Securitatea listele de oameni care plecau în Germania? Documentar despre vânzarea etnicilor germani pe vremea comunismului

În finalul programului uşilor deschise la ARO, la Biblioteca din Offenbach a avut loc prezentarea, vizionarea şi comentarea filmului „Paşaport de Germania“( 2014 ).

Carmen Adam, Frankfurt

Despre viaţa în asociaţie: www.aro-rhein-main.de


ortelsettembre3

wink