Sezonul târgurilor de Crăciun începe în Germania sub presiunea unor cheltuieli tot mai mari, care pun în dificultate organizatorii evenimentelor tradiționale. Măsurile de protecție împotriva eventualelor atacuri, barierele masive instalate la intrări și personalul suplimentar de securitate au devenit o povară financiară pentru numeroase orașe și asociații. În unele localități, bugetele disponibile nu mai sunt suficiente pentru respectarea tuturor cerințelor, iar organizatorii au fost nevoiți să renunțe la evenimente sau să le reducă amploarea.
Târguri de Crăciun anulate în Germania din cauza costurilor mari de securitate
Costurile organizării târgurilor de Crăciun și a altor evenimente publice din Germania au crescut, în medie, cu 44% în trei ani, potrivit unui sondaj realizat de Asociația Federală pentru Marketing Urban din Germania (bcsd). Cercetarea, publicată în noiembrie 2025, a inclus 258 de organizații. Dintre acestea, 56,8% au declarat că au fost deja nevoite să reducă oferta de evenimente, în principal din cauza costurilor în creștere, a lipsei fondurilor și a cerințelor suplimentare de securitate.
Un sfert din bugetul târgurilor de Crăciun ajunge la securitate
Barierele din beton, dispozitivele mobile care împiedică pătrunderea vehiculelor în mulțime, agenții de pază și amenajarea căilor de evacuare presupun investiții tot mai mari. Potrivit datelor prezentate de publicația de specialitate KOMMUNAL, cheltuielile pentru securitate reprezintă, în valoare mediană, aproximativ 25% din bugetul total al organizatorilor. Aceste costuri se adaugă celor pentru energie, personal, infrastructură și autorizații.
Marile orașe alocă deja milioane de euro pentru protejarea evenimentelor. Frankfurt a pus la dispoziție patru milioane de euro pentru noi bariere mobile împotriva vehiculelor, în condițiile în care costurile de securitate crescuseră cu peste 300% în ultimii ani. Bremen a aprobat alte trei milioane de euro pentru bariere și supraveghere video, iar Dresda a alocat aproximativ 1,85 milioane de euro pentru dispozitive mobile de protecție destinate celebrului târg Striezelmarkt și altor piețe organizate de municipalitate.
Târguri anulate și tradiții întrerupte în orașele mici
În localitățile mai mici, impactul financiar este considerabil mai greu de suportat. La Overath, în landul Renania de Nord-Westfalia, târgul organizat în jurul bisericii St. Walburga a fost anulat în 2025, după ce asociația responsabilă acumulase cheltuieli de aproximativ 17.500 de euro pentru bariere și personal de securitate în decurs de un an și jumătate. Organizatorii au reclamat lipsa unei contribuții financiare din partea municipalității, în timp ce administrația locală a contestat necesitatea unor măsuri suplimentare impuse pentru acel târg.
Citiți și: Germania deschide sezonul târgurilor de Crăciun: primul a început chiar astăzi
Pentru sezonul 2026, organizatorii din Overath au anunțat însă revenirea târgului la amplasamentul tradițional, între 27 și 29 noiembrie. În alte localități, dificultățile au vizat și activitățile asociate sărbătorilor. La Bad Bibra, în landul Saxonia-Anhalt, tradiționala paradă de basm a fost anulată deoarece protejarea a 35 de intersecții cu bariere certificate împotriva vehiculelor ar fi presupus costuri pe care administrația nu le putea suporta.
Bavarezii se confruntă cu măsuri de securitate tot mai costisitoare
În Bavaria, organizatorii au fost nevoiți să adapteze desfășurarea unor evenimente la noile cerințe. La Dachau au fost instalate 40 de bariere din beton, fiecare cântărind aproximativ 1,2 tone. Au fost suplimentate serviciile de pază și a fost contractat un plan extern de securitate, iar tradiționala procesiune festivă Engerlszug a trebuit scurtată.
La Augsburg, protejarea zonelor pietonale implică un efort suplimentar: barierele mobile trebuie mutate de până la 40 de ori pe oră pentru a permite circulația tramvaielor. La ruinele castelului Trimburg, în apropiere de Elfershausen, organizarea târgului a fost împiedicată de lipsa unei a doua căi de evacuare, necesară pentru aprobarea planului de securitate.
Organizatorii cer sprijin financiar de la stat
Pentru a reduce costurile, unele municipalități au ales să organizeze evenimente sub forma unor piețe gastronomice sau piețe săptămânale, în locul târgurilor de Crăciun clasice. Asemenea formule au fost utilizate la Cham, Schweinfurt și Kerpen, unde încadrarea juridică diferită a evenimentelor poate permite aplicarea altor cerințe administrative. Măsurile de securitate necesare rămân însă dependente de evaluarea concretă a riscurilor, relatează Merkur.
Reprezentanții orașelor și ai organizatorilor solicită o implicare financiară mai mare a guvernului federal și a landurilor. Ei susțin că protecția împotriva amenințărilor teroriste reprezintă o responsabilitate a statului și că finanțarea nu ar trebui să revină exclusiv municipalităților și asociațiilor. Asociația Germană a Orașelor și Comunelor avertizează că, în lipsa unor soluții de finanțare, alte târguri tradiționale ar putea fi anulate în anii următori.