Ziarul Românesc Germania https://ziarulromanesc.de/germania/ Știri de ultima oră din Germania și Europa Fri, 26 Apr 2024 16:24:11 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.2 https://ziarulromanesc.de/wp-content/uploads/2023/05/cropped-Ziarul-Romanesc-FAVICON-_white-32x32.png Ziarul Românesc Germania https://ziarulromanesc.de/germania/ 32 32 Angajații unor supermarketuri Lidl din Germania au făcut o descoperire în valoare de milioane de euro https://ziarulromanesc.de/germania/descoperire-in-valoare-de-milioane-de-euro/ Fri, 26 Apr 2024 16:24:08 +0000 https://ziarulromanesc.de/?p=143300 Angajații unor supermarketuri Lidl din Germania au făcut o descoperire în valoare de milioane de euro. Au găsit kilograme de cocaină în cutii de banane. Forțe speciale puternic înarmate s-au deplasat joi dimineață în mai multe filiale din supermarketurile germane Lidl. Angajații găsiseră kilograme de cocaină în timp ce despachetau și sortau cutii de banane.… Citește mai mult »Angajații unor supermarketuri Lidl din Germania au făcut o descoperire în valoare de milioane de euro

Postarea Angajații unor supermarketuri Lidl din Germania au făcut o descoperire în valoare de milioane de euro a apărut prima pe Ziarul Românesc.

]]>

Angajații unor supermarketuri Lidl din Germania au făcut o descoperire în valoare de milioane de euro. Au găsit kilograme de cocaină în cutii de banane. Forțe speciale puternic înarmate s-au deplasat joi dimineață în mai multe filiale din supermarketurile germane Lidl. Angajații găsiseră kilograme de cocaină în timp ce despachetau și sortau cutii de banane. (Continuă după fotografie)

Potrivit Bild, în fiecare supermarket erau ascunse între 20 și 100 de kilograme. Potrivit poliției, au fost vizate patru supermarketuri din Brandenburg și alte șapte din Berlin. Autoritățile investighează în prezent stupefiantele confiscate, motiv pentru care nu se poate face încă o declarație finală cu privire la cantitatea exactă.

Descoperire în valoare de milioane de euro

Lidl este în contact cu autoritățile relevante din Germania în legătură cu incidentul, potrivit declarației discounterului. Beate Kardels, purtătoarea de cuvânt a poliției din Brandenburg, a confirmat tabloidului doar că au fost descoperite stupefiante, dar nu și natura acestora. Cu o valoare de piață de aproximativ 40.000 de euro pe kilogramul de cocaină, o sută de kilograme ar corespunde unei valori de piață de aproximativ patru milioane de euro. (Continuă după fotografie)
>>> ”Sparanghel pentru bogați și pentru săraci”, ce spun nemții despre leguma de sezon cea mai căutată în Germania

„Din cauza cantității de pachete găsite și a numărului de magazine afectate, Grupul comun de investigare a stupefiantelor din cadrul Biroului de Investigații Penale al landului Brandenburg coordonează investigații suplimentare în strânsă cooperare cu poliția din Berlin și cu Biroul de Investigații Vamale din Berlin-Brandenburg”, a adăugat purtătoarea de cuvânt. Sursa: heute.at.

Postarea Angajații unor supermarketuri Lidl din Germania au făcut o descoperire în valoare de milioane de euro a apărut prima pe Ziarul Românesc.

]]>
Cât este ajutorul de șomaj pe care îl poate primi un român în Germania https://ziarulromanesc.de/germania/indemnizatia-de-somaj-in-germania-2024-ajutor-somaj-bani-pentru-romani/ Tue, 23 Apr 2024 17:20:49 +0000 https://ziarulromanesc.de/?p=133818 Indemnizația de șomaj în Germania în 2024: Amenințarea cu pierderea locului de muncă determină adesea angajații să își facă griji cu privire la situația lor financiară viitoare. Pentru ca șomerii să se poată întrețină până își găsesc un nou loc de muncă, aceștia au adesea dreptul la așa-numitul „ALG 1” (ajutor de șomaj sau indemnizație… Citește mai mult »Cât este ajutorul de șomaj pe care îl poate primi un român în Germania

Postarea Cât este ajutorul de șomaj pe care îl poate primi un român în Germania a apărut prima pe Ziarul Românesc.

]]>
Indemnizația de șomaj în Germania 2024 (5)

Indemnizația de șomaj în Germania în 2024: Amenințarea cu pierderea locului de muncă determină adesea angajații să își facă griji cu privire la situația lor financiară viitoare. Pentru ca șomerii să se poată întrețină până își găsesc un nou loc de muncă, aceștia au adesea dreptul la așa-numitul „ALG 1” (ajutor de șomaj sau indemnizație de șomaj), cel puțin pentru o perioadă limitată de timp. Este cazul și românilor din Germania. Dar ce este mai exact indemnizația de șomaj și cum este reglementată prin lege? Ce salariați au dreptul la ajutor de șomaj și pentru cât timp? Puteți afla acest lucru și multe altele în ghidul nostru. (Continuă după fotografie)

Cât este indemnizația de șomaj în Germania în 2024

Indemnizația de șomaj, Arbeitslosengeld I sau ALG 1, este o prestație din asigurările de șomaj din Germania. Se plătește angajaților care devin șomeri în anumite condiții pentru a le asigura o siguranță financiară pe o perioadă limitată de timp. Indemnizația de șomaj trebuie diferențiată de „ALG 2” sau „Bürgergeld”, adică binecunoscutul Venit pentru Cetățeni. (Continuă după fotografie)

Pentru a putea primi prestații precum indemnizația de șomaj trebuie să îndepliniuți anumite cerințe. Acestea sunt următoarele: (Continuă mai jos)

  • Cei afectați sunt șomeri. Această cerință este îndeplinită dacă lucrați mai puțin de 15 ore pe săptămână.
  • Salariatul nu a împlinit încă vârsta de 65 de ani.
  • Cei afectați trebuie să se fi înregistrat personal ca șomeri la Agenția Federală pentru Ocuparea Forței de Muncă. Acest lucru trebuie făcut nu mai târziu de prima zi de șomaj. Cu toate acestea, raportul poate fi făcut și dacă pierderea locului de muncă este de așteptat în următoarele trei luni.
  • Angajatul trebuie să facă eforturi independente pentru a pune capăt șomajului. Aceasta include și înregistrarea timpurie ca solicitant de locuri de muncă la Agenția Federală pentru Ocuparea Forței de Muncă, care trebuie făcută cu cel puțin trei luni înainte de încheierea raportului de muncă.
  • Angajații sunt disponibili pentru eforturile de plasare ale Agenției Federale pentru Ocuparea Forței de Muncă și sunt pregătiți să accepte locuri de muncă rezonabile.
  • Perioada de calificare trebuie îndeplinită. Aceasta înseamnă că salariatul trebuie să fi fost încadrat în muncă supus asigurării obligatorii timp de cel puțin douăsprezece luni din ultimele 30 de luni și să fi plătit asigurări de șomaj în acest timp.

Pentru cât timp se plătește indemnizația de șomaj

Perioada pentru care veți beneficia de indemnizație de șomaj depinde de cât timp ați plătit asigurarea de șomaj în ultimii trei ani și de vârstă:

  • Dacă plățile de asigurare au fost efectuate pentru un total de douăsprezece luni, indemnizația de șomaj va fi plătită timp de șase luni.
  • Cu 24 de luni de plăți de asigurare, perioada de cerere este de douăsprezece luni.
  • Dacă un angajat are cel puțin 50 de ani și a plătit în asigurare timp de 30 de luni, el sau ea are dreptul la indemnizație de șomaj timp de 15 luni.
  • Persoanele care au plătit timp de 36 de luni și au împlinit vârsta de 55 de ani poate primi ajutor de șomaj timp de 18 luni.

Angajații care au vârsta mai mică de 50 de ani primesc indemnizație de șomaj pentru maximum un an. Chiar dacă au plătit la asigurări de șomaj mai mult de 24 de luni.

Așa se calculează indemnizația de șomaj

Indemnizația de șomaj pe care o primiți se bazează pe salariul mediu net în cele 12 luni înainte de a deveni șomer (cunoscută ca perioadă de evaluare). Beneficiul va fi de 60% din salariul mediu anterior (sau 67% dacă aveți copii). Există o limită superioară pentru salariul zilnic de evaluare sub forma limitei de evaluare a contribuției pentru asigurarea de șomaj. În 2024, aceasta va fi de 251,67 euro pe zi în statele federale de vest și 248,33 euro în statele federale de est.

Plățile de beneficii vor fi apoi supuse impozitelor și contribuțiilor la asigurările sociale, ca și un salariu obișnuit. Acestea vor fi preluate automat din beneficiul de către Biroul de ocupare a forței de muncă înainte de a fi transferate în contul bancar la sfârșitul fiecărei luni. Aici puteți calcula suma de bani pe care o veți primi ca indemnizație de șomaj. Citiți și ► Creșterea salariului minim în Germania în mai: chiar și angajații necalificați vor câștiga 2.500 de euro

Ce se întâmplă dacă nu vă găsiți un loc de muncă?

Indemnizația de șomaj în Germania 2024

Mulți beneficiari ai ajutorului de șomaj se întreabă ce se întâmplă atunci când dreptul lor încetează și nu și-au găsit încă un nou loc de muncă. În acest caz, șomerii pot solicita Venitul pentru Cetățeni, adică fostul Hartz IV.

Se poate primi indemnizația de șomaj în străinătate?

Este posibil să primiți ajutor de șomaj dacă locuiți în străinătate dar numai dacă este un stat membru UE sau Elveția. Adică românii pot primi indemnizația dacă se întorc în țară. În plus, trebuie să fiți înregistrat ca șomer în Germania. Cererea de ajutor de șomaj trebuie depusă la Agenția Federală pentru Ocuparea Forței de Muncă înainte de a părăsi țara. Trebuie respectată o perioadă de așteptare de patru săptămâni.

Postarea Cât este ajutorul de șomaj pe care îl poate primi un român în Germania a apărut prima pe Ziarul Românesc.

]]>
Germania e pe primul loc: Balcoanele solare, noua tendință energetică din Europa https://ziarulromanesc.de/germania/balcoanele-solare-noua-tendinta-energetica-din-europa/ Mon, 22 Apr 2024 16:58:54 +0000 https://ziarulromanesc.de/?p=142889 Germania e pe primul loc: Balcoanele solare, noua tendință energetică din Europa. Acest nou val de producători de energie solară nu se limitează la a obține energie electrică ieftină, ci participă și la tranziția energetică. În Germania au fost instalate peste 400.000 de sisteme solare plug-in, cele mai multe dintre ele ocupând un loc perfect… Citește mai mult »Germania e pe primul loc: Balcoanele solare, noua tendință energetică din Europa

Postarea Germania e pe primul loc: Balcoanele solare, noua tendință energetică din Europa a apărut prima pe Ziarul Românesc.

]]>

Germania e pe primul loc: Balcoanele solare, noua tendință energetică din Europa. Acest nou val de producători de energie solară nu se limitează la a obține energie electrică ieftină, ci participă și la tranziția energetică. În Germania au fost instalate peste 400.000 de sisteme solare plug-in, cele mai multe dintre ele ocupând un loc perfect pe balcoanele oamenilor. Noile date arată că cel puțin 50.000 de dispozitive fotovoltaice au fost adăugate numai în primul trimestru al anului 2024. Un boom născut din „cultura solară foarte puternică” a Germaniei, în cuvintele unui expert. (Continuă după fotografie)

Balcoanele solare, noua tendință energetică din Europa

Balcoanele solare sunt o piesă a tranziției energetice mai ample din întreaga Europă, explică Jan Osenberg, consilier politic la asociația SolarPower Europe. „Noi le vedem ca pe un subset al energiei solare pe acoperiș, dar și ca pe ceva diferit”, spune el pentru Euronews Green. „Practic, le vedem ca pe o tendință de a folosi toate infrastructurile artificiale posibile pentru generarea de energie solară”.

Șine de cale ferată, autostrăzi, parcări, acoperișuri de mașini, cimitire și fațade de clădiri. Lista structurilor care primesc o transformare solară poate continua la nesfârșit. Principalul lucru care diferențiază balcoanele solare de sistemele solare de pe acoperișuri este faptul că sunt un sistem mult mai mic. În esență, tehnologia constă în unul sau două panouri conectate la o priză electrică. Acestea produc doar aproximativ 10 % din energia sistemelor de pe acoperișurile rezidențiale, spune Osenberg. (Continuă după fotografie)
>>> Această țară UE are radare care prind șoferii ce nu respectă distanța legală: amenzi uriașe sau permis suspendat

Sistemul fotovoltaic de balcon este mult mai ușor de instalat

Ca un calcul aproximativ, el estimează că Germania are în jur de 200 MW de energie solară de balcon instalată. În comparație cu o capacitate de 16 GW din sectorul acoperișurilor rezidențiale. Din punctul de vedere al clienților, principala diferență este că sistemul fotovoltaic de balcon este mult mai ușor de instalat. Puteți cumpăra kitul online și nu aveți nevoie de un electrician pentru a-l monta. Spre deosebire de instalațiile de pe acoperișuri, unde se recomandă instalatori certificați pentru a evita riscurile de incendiu și deteriorarea structurii.

Pe scurt: panourile sunt puse pe o structură de montaj și atașate prin cabluri la un invertor care convertește electricitatea din curent continuu în curent alternativ, care intră în priza dvs. printr-o priză obișnuită.
>>> O nouă funcție de semafor testată în Germania, cu ce ar ajuta șoferii

Germania a fost una dintre primele țări care a investit în tehnologia solară. Iar în prezent produce cea mai mare cantitate de energie electrică din energie solară din Europa. Dar – ca și în alte părți – blocurile de apartamente au întârziat la petrecere. „Sectorul unităților cu mai multe locuințe în ceea ce privește energia solară pe acoperiș a fost cu adevărat în afara boom-ului solar, [a fost] cu adevărat neglijat”, spune Osenberg.

Postarea Germania e pe primul loc: Balcoanele solare, noua tendință energetică din Europa a apărut prima pe Ziarul Românesc.

]]>
Amenzi pentru tunderea gazonului – Când nu este permisă și de ce https://ziarulromanesc.de/germania/amenzile-uriase-tundere-gazon-ore-interzise-gradinarit/ Mon, 22 Apr 2024 14:32:24 +0000 https://ziarulromanesc.de/?p=96982 Amenzile pentru tunderea gazonului – Respectarea programului de liniște este esențială pentru o conviețuire armonioasă. De aceea, este important să fim conștienți de reglementările legale stricte privind grădinăritul, inclusiv privind tunderea gazonului. Ignorarea acestor reguli ne poate poate expune unor amenzi semnificative, care pot ajunge chiar la 50.000 de euro! Amenzile pentru tunderea gazonului Adesea,… Citește mai mult »Amenzi pentru tunderea gazonului – Când nu este permisă și de ce

Postarea Amenzi pentru tunderea gazonului – Când nu este permisă și de ce a apărut prima pe Ziarul Românesc.

]]>
Amenzi tundere gazon

Amenzile pentru tunderea gazonului – Respectarea programului de liniște este esențială pentru o conviețuire armonioasă. De aceea, este important să fim conștienți de reglementările legale stricte privind grădinăritul, inclusiv privind tunderea gazonului. Ignorarea acestor reguli ne poate poate expune unor amenzi semnificative, care pot ajunge chiar la 50.000 de euro!

Amenzile pentru tunderea gazonului

Adesea, din cauza muncii și a vieții de zi cu zi, timpul pentru grădinărit este alocat în weekend. Cu toate acestea, înainte de a porni mașina de tuns iarbă, ar trebui să verificați dacă tunderea este permisă în acel moment.
CITIȚI ȘI ► Vești grozave pentru persoanele cu venituri medii. Au dreptul la o indemnizație de până la 370 de euro lunar

Mașinile de tuns iarba, suflantele de frunze și alte aparate zgomotoase pot fi o pacoste pentru vecini. Prin urmare, uneltele de grădinărit trebuie oprite în timpul orelor de liniște și în zilele de duminică și de sărbători. Orele generale de liniște se aplică de la 20:00 la 7:00. Există și o perioadă de liniște la prânz. Cel mai bine este să întrebați municipalitatea locală privind orele exacte de liniște. (Continuă mai jos)

Dacă nu știți orele exacte sau le ignorați, ați putea fi amendat cu până la 50.000 de euro, conform bussgeldkatalog.org.
CITIȚI ȘI ► În caz de război, șoferii ar putea fi obligați să renunțe la mașinile lor – Ce prevede legea

Această substanță nu poate fi folosită în grădină

Mulți oameni care au grădini sau terenuri doresc, pentru a economisii banii pe produse profesionale, să utilizeze alte metode pentru a lupta împotriva buruienilor. Oțetul este una dintre cele mai comune alegeri. Dar trebuie să vă amintiți că în Germania este interzis.

Toți agenții utilizați ca erbicide sunt supuși Legii privind protecția plantelor (PflSchG) din Germania. Aceasta înseamnă că utilizarea lor este interzisă. În § 12 sec. 2 PflSchG scrie: „În zonele deschise pavate nu se pot folosi pesticide  […]”. Această interdicție acoperă atât controlul buruienilor cu oțet, cât și cu sare.

Cu toate acestea, există și excepții. Ministerul de stat bavarez al alimentației, agriculturii și pădurilor (StMELF) explică pe site-ul său web că, deși oțetul ca substanță de bază poate fi utilizat în principiu doar ca fungicid sau bactericid, conform Regulamentului UE 2015/1108, acesta este, de asemenea, permis să fie utilizat ca erbicid pentru combaterea buruienilor în „culturi medicinale aromatice și parfumate”, conform Regulamentului de punere în aplicare al UE 2019/149. Vorbim despre oțet alimentar (aciditate maximă: 10 la sută).
CITIȚI ȘI ► Când trebuie să schimbați neapărat cauciucurile mașinii – Toți șoferii trebuie să știe

Oțetul, pe de altă parte, este permis doar ca ingredient activ în produsele de protecție a plantelor. Aceasta înseamnă că  trebuie să fie puternic diluat. Cu toate acestea, nu trebuie utilizat pe zone pavate exterioare precum terase, curți, poteci, borduri sau trotuare (a se vedea §12 alin. 2 PflSchG). „Dacă sarea și oțetul sunt folosite în altă parte, este considerată o încălcare”, explică StMELF. Utilizarea oțetului ca erbicid se pedepsește cu amendă de până la 50.000 EUR .

Postarea Amenzi pentru tunderea gazonului – Când nu este permisă și de ce a apărut prima pe Ziarul Românesc.

]]>
Nu călca acceleraţia! Sancțiuni și mai dure pentru vitezomani https://ziarulromanesc.de/germania/amenzi-pentru-viteza-germania-2024-limite-viteza-sanctiuni/ Fri, 19 Apr 2024 04:54:11 +0000 https://ziarulromanesc.de/?p=67331 Una dintre cele mai frecvente încălcări ale traficului rutier este viteza prea mare. Motivele pentru aceasta sunt diverse. Programările urgente, limitele de viteză ratate sau pur și simplu nepăsarea pot duce la depășirea limitei de viteză de către șoferi. Dacă aţi fost prinşi pentru că aţi condus prea repede, aveţi inevitabil întrebări îngrijorătoare cu privire… Citește mai mult »Nu călca acceleraţia! Sancțiuni și mai dure pentru vitezomani

Postarea Nu călca acceleraţia! Sancțiuni și mai dure pentru vitezomani a apărut prima pe Ziarul Românesc.

]]>
Amenzi pentru viteză Germania 2024 (2)

Una dintre cele mai frecvente încălcări ale traficului rutier este viteza prea mare. Motivele pentru aceasta sunt diverse. Programările urgente, limitele de viteză ratate sau pur și simplu nepăsarea pot duce la depășirea limitei de viteză de către șoferi. Dacă aţi fost prinşi pentru că aţi condus prea repede, aveţi inevitabil întrebări îngrijorătoare cu privire la cât de mare va fi amenda, cu câte puncte Flensburg veți fi penalizat și dacă va exista o interdicție de conducere. Este important să știți că în acest an sancțiunile sunt și mai drastice pentru șoferii vitezomani. Riscați să rămâneți mai mult timp fără permisul de conducere. Vă spunem în continuare care este catalogul de amenzi pentru viteză în Germania în 2024. (Continuați să citiți după fotografie)

Catalogul amenzilor pentru viteză în Germania în 2024

Vă prezentăm catalogul amenzilor pentru viteză în Germania care a intrat în vigoare începând în acest an. Diferența constă că în mediul urban, interdicțiile de conducere sunt mai mari pentru șoferii care sunt prinși cu viteze de peste 51 de km/h în plus față de limita de viteză prevăzută de lege. Acești șoferi vor avea permisul retras timp de două luni față de o lună în trecut. Iar cei surprinși cu 61 de km/h în plus față de limita de viteză vor sta trei luni fără să conducă, față de două în trecut, conform Bussgeldkatalog. (Continuă mai jos)

Amenzi pentru viteză Germania 2023

Amenzi pentru viteză în Germania în 2024: în localitate

*O interdicție de conducere se aplică de obicei numai dacă depășiți limita de viteză cu 26 km/h sau mai mult de două ori într-un an. Citiți și ► A început vânătoarea șoferilor! Radarele au împânzit aceste orașe

Amenzi pentru viteză în Germania: în afara localităţii

* O interdicție de conducere se aplică de obicei numai dacă depășiți limita de viteză cu 26 km/h sau mai mult de două ori într-un an.

Amenzi pentru viteză în Germania: informaţii generale

Pentru încălcări în afara intravilanului, din viteza măsurată se va deduce o toleranță de 3%, iar pentru viteze sub 100 km/h se va deduce 3 km/h. Amenzile sunt determinate pentru viteze după deducerea toleranței. În cazul abaterilor în intravilan se va scădea din viteza măsurată o toleranţă de 3 km/h.

Foarte important: Încălcările în situații speciale de trafic, adică cele care pun în pericol alți utilizatori ai drumului, pot duce la pedepse semnificativ mai mari, până la și inclusiv urmărirea penală.
Aflați mai multe despre acest subiectAmenzi în Germania.

Cazuri speciale

În principiu, sancțiunile pentru încălcarea vitezei sunt reglementate clar în catalogul de amenzi al Ministerului Federal al Transporturilor și Infrastructurii. Există însă numeroase cazuri speciale în care nu doar amenzi, puncte sau interdicții de conducere amenință, ci chiar și procedurile penale și retragerea permisului de conducere.

Limita de viteză pe drumurile din Germania

Viteza recomandată pe autostrăzi este de 130 km/h. Aceasta nu este o limită de viteză, ci o recomandare de viteză maximă. Potrivit ADAC, puțin peste 60% din autostrăzi nu sunt restricționate la viteză. Peste un sfert au limite de viteză permanente, altele 11% sunt limitate temporar sau din cauza lucrărilor de drumuri. Toate limitele de viteză se aplică de la primul semn de limitare a circulației. Citiți și ► Control al poliției: Atenție, șoferi, nu răspundeți niciodată la această întrebare cu ”Da”

Pe toate celelalte drumuri (cu excepția autostrăzilor) în afara zonelor urbane se aplică o viteză maximă de 100 km/h. Cu toate acestea, limitele de viteză sunt mai mici pe multe drumuri. În plus, există numeroase situații specifice traficului în care depășirea vitezei se pedepsește cu pedepse mai mari. În condiții de vizibilitate sau vreme slabă, în apropierea locurilor periculoase precum treceri de pietoni sau intersecții, treceri la nivel, ieșiri de pe șantier sau în condiții nefavorabile ale drumului, se aplică adesea o amendă majorată, care este de cel puțin 100 de euro și un punct suplimentar în registrul aptitudinilor de conducere. Limita generală de viteză în zonele urbane este de 50 km/h. În plus, multe orașe iau măsuri pentru a reduce viteza pe străzi de la 50 la 30 de kilometri pe oră.

Tendința către limitele de viteză este în creștere în Germania

Germania este una dintre puținele țări din lume care are autostrăzi fără limite de viteză. Însă, tendința către limitele de viteză este în creștere. În 1984 doar 15,5% din autostrazi aveau limite de viteză. În ultimii 5 ani, s-au înregistrat între două și jumătate și trei milioane de abateri de viteză. Adică, 7.500 de încălcări pe zi. Aproape nouă milioane de șoferi au puncte în „dosarul infractorului rutier”. Conform evaluărilor anuale ale ADAC, viteza excesivă este de departe cauza numărul 1 a accidentelor, atât în ​​mediul urban, cât și în cel rural.

Postarea Nu călca acceleraţia! Sancțiuni și mai dure pentru vitezomani a apărut prima pe Ziarul Românesc.

]]>
Un lac din Germania și-a schimbat culoarea, turiștii fac coadă pentru a fotografia acest spectacol neobișnuit [VIDEO] https://ziarulromanesc.de/germania/un-lac-din-germania-si-a-schimbat-culoarea-si-atrage-sute-de-turisti/ Tue, 09 Apr 2024 16:34:16 +0000 https://ziarulromanesc.de/?p=141762 Un lac din Germania și-a schimbat culoarea și atrage sute de turiști. În urmă cu câteva zile, un mic lac dintr-o carieră de cretă de lângă Füssen, în Alpii Bavarezi, a transformat brusc apa într-un violet intens. Familii cu copii, cupluri în vârstă și chiar pasionați de sporturi nautice se aliniază acum pentru a fotografia… Citește mai mult »Un lac din Germania și-a schimbat culoarea, turiștii fac coadă pentru a fotografia acest spectacol neobișnuit [VIDEO]

Postarea Un lac din Germania și-a schimbat culoarea, turiștii fac coadă pentru a fotografia acest spectacol neobișnuit [VIDEO] a apărut prima pe Ziarul Românesc.

]]>
Un lac din Germania și-a schimbat culoarea și atrage sute de turiști

Un lac din Germania și-a schimbat culoarea și atrage sute de turiști. În urmă cu câteva zile, un mic lac dintr-o carieră de cretă de lângă Füssen, în Alpii Bavarezi, a transformat brusc apa într-un violet intens. Familii cu copii, cupluri în vârstă și chiar pasionați de sporturi nautice se aliniază acum pentru a fotografia acest spectacol neobișnuit.

Un lac din Germania și-a schimbat culoarea și atrage sute de turiști

Culoarea apei nu este cauzată de oameni, ci de acțiunea anumitor bacterii care ajung la suprafața apei în condiții speciale de concentrație a luminii și sulfului.

Biroul local de mediu a spus că aceste bacterii apar de obicei în straturi de apă mai adânci, fără oxigen, unde găsesc condiții favorabile înmulțirii lor. (Continuă mai jos)

Fenomenul a atras imediat o mulțime de vizitatori care au dorit să vadă și să fotografieze culoarea neobișnuită a apei mai degrabă decât să afle motivul acestei schimbări. „Bacterii! Credeam că s-a vărsat vopsea”, a spus un turist.
CITIȚI ȘI ► Acestea sunt cele mai frumoase zece plaje din Germania

Un spectacol neobișnuit, dar nu unic, pe lacul Allgäu a avut deja loc o dată în 2020 și din nou în 2021.

„Deși suntem mulțumiți de marele interes pentru „Lacul Purpuriu”, subliniază Stefan Fredlmeier, directorul de turism al Füssen, „Faulenbacher Tal este o zonă foarte sensibilă. Pentru un flux atât de mare de turiști, această vale este „absolut nepotrivită”. Drumul spre Bad Faulenbach duce, printre altele, printr-un defileu îngust care poate fi trecut doar cu câte un vehicul odată. (Citiți mai multe sub video)

De câteva zile, accesul în Valea Faulenbach este posibil doar pentru rezidenții și oaspeții hotelului care stau direct în Bad Faulenbach. Alți oaspeți își pot parca vehiculele în parcarea din afara Văii Faulenbacher sau pot folosi transportul public și pot combina o vizită la acest lac cu o drumeție plăcută sau o plimbare cu bicicleta. La lac se mai poate ajunge pe jos din mai multe locuri de parcare în mai puțin de zece minute, de exemplu din parcarea „Morisse”, care se află în apropierea orașului vechi, informează BR.de.

Postarea Un lac din Germania și-a schimbat culoarea, turiștii fac coadă pentru a fotografia acest spectacol neobișnuit [VIDEO] a apărut prima pe Ziarul Românesc.

]]>
Cât de mare este pensia în Germania dacă nu ați lucrat niciodată https://ziarulromanesc.de/germania/securitatea-de-baza-pentru-pensionari-in-germania-2024-pensie-pentru-cine-nu-a-muncit-niciodata/ Mon, 08 Apr 2024 17:35:52 +0000 https://ziarulromanesc.de/?p=129017 Securitatea de bază pentru pensionari în Germania în 2024: Persoanele care nu au lucrat niciodată nu au dreptul la pensie. În schimb, au dreptul la așa-numita „securitate de bază”, un venit acordat de statul german care să le asigure un nivel de trai minim. Câți bani primiții la pensie în Germania dacă nu ați lucrat… Citește mai mult »Cât de mare este pensia în Germania dacă nu ați lucrat niciodată

Postarea Cât de mare este pensia în Germania dacă nu ați lucrat niciodată a apărut prima pe Ziarul Românesc.

]]>
securitatea de bază pentru pensionari Germania (2) - Copy

Securitatea de bază pentru pensionari în Germania în 2024: Persoanele care nu au lucrat niciodată nu au dreptul la pensie. În schimb, au dreptul la așa-numita „securitate de bază”, un venit acordat de statul german care să le asigure un nivel de trai minim. Câți bani primiții la pensie în Germania dacă nu ați lucrat niciodată? Vă spunem în continuare. (Continuă după fotografie)

Cine are dreptul la securitatea de bază pentru pensionari în Germania?

Șomerii de lungă durată, cei incapabili de muncă și cei care nu au lucrat niciodată nu au plătit contribuții pentru pensie și, prin urmare nu au dreptul la pensie. Aceasta este disponibilă doar pentru cei care au lucrat legal cel puțin cinci ani. În cazul în care nu aveți un venit suficient pentru a trăi, statul german vă va ajuta cu securitatea de bază. Conform Asigurării germane de pensie, securitatea de bază poate fi utilizată de cei care au împlinit vârsta standard de pensionare, dar nu primesc pensie legală sau aceasta este prea mică pentru a acoperi existența.

Securitastea de bază este destinată, de asemenea, să acopere costurile pentru locuință și încălzire, asigurări de sănătate și îngrijiri medicale. Deutsche Rentenversicherung recomandă, așadar, ca toți cei care locuiesc în Germania și al căror venit sau pensie este mai mică de 924 de euro pe lună să facă o cerere de verificare a garanției de bază.

Cât este securitatea de bază pentru pensionari în Germania în 2024?

Cu toate acestea, valoarea garanției de bază depinde – la fel ca și pensia – de mai mulți factori. Nu poate fi determinat la nivel general, dar variază de la un caz la altul. Bogăția și venitul joacă un rol, la fel ca și averea partenerului tău. În mod normal, însă, tariful standard în 2024 este de 563 de euro pentru adulții care locuiesc singuri sau într-un apartament comun. Această regulă se aplică și adulților cu dizabilități care locuiesc într-un apartament cu părinții lor. Pentru soții și partenerii de viață care locuiesc împreună într-un apartament, tariful standard este de 506 euro. Persoanele cu dizabilități care locuiesc în aranjamente speciale de locuit primesc, de asemenea, acest tarif standard.

Este important de știut că cei acre nu au mucnit niciodataă nu beneficiază de majorarea pensiei din iulie și alte subvenții pentru pensionari. Tot ce vă rămâne este securitatea de bază, conform Merkur.de. Citiți și ► Cine primește pensia de pe piața muncii în Germania: ce trebuie să știe angajații

Ce se consideră venit pentru securitatea de bază

  • Alocație parentală peste 300 de euro
  • Venitul realizat
  • Venit din închiriere
  • Beneficiile copilului
  • Concediu medical plătit
  • Venit din închiriere
  • Pensii
  • Plăți de întreținere parentală
  • Taxe cu dobânzi

Ce nu se consideră venit

  • Alocație parentală până la 300 de euro
  • Beneficiile unei decizii suplimentare de pensionare voluntară
  • Pensia de bază
  • Pensia maximă brută de 224,50 euro (33 de ani de pensie de bază sunt o condiție prealabilă)
  • 30 la sută din venitul din muncă independentă sau non-independentă (maximum 50 la sută din nivelul de cerințe standard 1)
  • Indemnizație de îngrijire
  • Activități fără taxe până la 250 de euro (de exemplu munca de voluntariat)
  • Cereri de întreținere pentru copii sau părinți Citiți și ► Pensie parțială pentru angajați. Vești bune pentru cei peste 55 de ani

Ce se consideră active

  • Bani gheată
  • Case și bunuri imobiliare
  • Mașină
  • Sold de economii
  • Valori mobiliare

Ce nu este considerat bun

  • Teren sau apartament – condiția prealabilă este ca proprietatea să fie locuită de tine
  • Articole de uz casnic obișnuite
  • Sume mai mici de numerar (persoană singură: 10.000 euro, partener: 10.000 euro)

Postarea Cât de mare este pensia în Germania dacă nu ați lucrat niciodată a apărut prima pe Ziarul Românesc.

]]>
Sondaj: Majoritatea germanilor vor ceea ce ministrul nu vrea: homeopatia ca beneficiu de asigurare de sănătate https://ziarulromanesc.de/germania/sondaj-homeopatia-beneficiu-de-asigurare-de-sanatate-germania-ministru-lauterbach/ Wed, 03 Apr 2024 07:32:51 +0000 https://ziarulromanesc.de/?p=141101 Homeopatia beneficiu de asigurare de sănătate – Homeopatia este controversată. În Germania, Ministerul Federal al Sănătății vrea să elimine tratamentele homeopatice de la plata companiilor de asigurări de sănătate statutare. Decizia ministerului stârnește nemulțumiri în rândul cetățenilor, așa cum arată un sondaj Verivox. Potrivit acestuia majoritatea celor intervievați cer ca asigurările să acopere în continuare… Citește mai mult »Sondaj: Majoritatea germanilor vor ceea ce ministrul nu vrea: homeopatia ca beneficiu de asigurare de sănătate

Postarea Sondaj: Majoritatea germanilor vor ceea ce ministrul nu vrea: homeopatia ca beneficiu de asigurare de sănătate a apărut prima pe Ziarul Românesc.

]]>

Homeopatia beneficiu de asigurare de sănătate – Homeopatia este controversată. În Germania, Ministerul Federal al Sănătății vrea să elimine tratamentele homeopatice de la plata companiilor de asigurări de sănătate statutare. Decizia ministerului stârnește nemulțumiri în rândul cetățenilor, așa cum arată un sondaj Verivox. Potrivit acestuia majoritatea celor intervievați cer ca asigurările să acopere în continuare tratamentele homeopatice. „Homeopatia este un serviciu care nu oferă niciun beneficiu medical bazat pe fapte științifice”, a spus ministrul Sănătății, Karl Lauterbach, citat de Tagesschau

Homeopatia beneficiu de asigurare de sănătate

În prezent depinde de ei dacă și în ce măsură companiile de asigurări de sănătate rambursează serviciile de sănătate, spune Wolfgang Schütz, directorul general al Verivox Versicherungsvergleich GmbH. „Din 2012, Legea privind structura de furnizare a asigurărilor legale de sănătate a permis caselor de asigurări de sănătate să ofere asiguraților lor servicii care depășesc măsurile prevăzute de lege. De atunci, asigurații își pot alege casa de asigurări de sănătate pe baza ofertelor respective; companiile de asigurări sunt în competiție”.

În decizia sa, Ministerul Sănătăţii subliniază lipsa dovezilor ştiinţifice privind eficacitatea metodelor homeopate de vindecare. În sondajul Verivox, o majoritate (51 la sută) au opinii pozitive despre homeopatie. 13 la sută văd un beneficiu clar, iar alți 37 la sută o consideră o posibilă terapie complementară. Doar 22 la sută au o opinie negativă față de metodele de tratament homeopat și fie sunt sceptici în privința acestora (12 la sută), fie le resping complet (10 la sută). Potrivit aceluiași sondaj, alți 27 la sută spun că nu sunt siguri sau nu au o părere clară despre homeopatie.
Citește și: Soluțiile legale ca să economisești pentru pensie. Acestea sunt avantajele

„Companiile de asigurări de sănătate au înregistrat deficite”

Potrivit lui Wolfgang Schütz, „Pacienții care apreciază astfel de tratamente pot obține rambursare.”
Realitatea este că de la pandemia corona, companiile de asigurări de sănătate au înregistrat deficite de finanțare în fiecare an. Eliminarea procedurilor homeopate de vindecare este doar una dintre măsurile planificate pentru reducerea costurilor asigurărilor de sănătate. Pentru reprezentanții companiilor de asigurări de sănătate precum AOK Rheinland-Pfalz/Saarland, cheltuielile pentru tratamentele homeopatice sunt nesemnificative din punct de vedere financiar. Citește și: Creșterea costurilor de înmormântare: Cât de ușor este să îți protejezi familia

O modalitate prin care casele de asigurări de sănătate își pot crește veniturile este creșterea contribuției suplimentare. 45 din cele 94 de companii de asigurări de sănătate din Germania și-au majorat contribuțiile suplimentare pentru 2024 în consecință, potrivit Verivox. Cea mai mare creștere pentru o companie de asigurări de sănătate la nivel național este de 0,69 puncte procentuale. În plus, a fost majorată și limita de evaluare a contribuției.
Citește și: Iată noile limite de venit pentru contribuțiile la sănătate și pensii, de la 1 ianuarie 2024

Suma maximă pentru calcularea contribuției de asigurări de sănătate este acum de 62.100 de euro. Persoanele cu venituri de această sumă sau mai mult trebuie să plătească cu 214 euro în plus pe an pentru asigurarea de sănătate. În numele Verivox, institutul de cercetare de piață Innofact a chestionat online un total de 1.024 de persoane cu vârste cuprinse între 18 și 79 de ani, în luna ianuarie 2024. Sondajul este reprezentativ pentru populație în ceea ce privește vârsta, sexul și apartenența la stat federal.

Locul homeopatiei în Germania

De reținut: În 2021, într-un sondaj comandat de Uniunea Germană pentru Homeopatie, aproximativ 70% dintre participanți au declarat că sunt deschiși către homeopatie. 54 la sută au avut deja experiență cu tratamentul homeopat.

Potrivit informațiilor, peste 60 la sută dintre aceștia au fost mulțumiți de eficacitatea tratamentului. Potrivit institutului de cercetare de piață Iqvia, farmaciile din Germania au vândut remedii homeopate cu o valoare totală de aproximativ 804 milioane de euro în 2020. Potrivit Institutului Federal pentru Medicamente și Dispozitive Medicale, aproximativ 4.500 de medicamente homeopatice sunt în prezent înregistrate și aprobate în Germania.

Postarea Sondaj: Majoritatea germanilor vor ceea ce ministrul nu vrea: homeopatia ca beneficiu de asigurare de sănătate a apărut prima pe Ziarul Românesc.

]]>
Obiceiuri de Paște în Germania: De la iepurașul cu ouă la râsul în biserică https://ziarulromanesc.de/germania/obiceiuri-de-paste-in-germania-de-la-iepurasul-cu-oua-la-rasul-in-biserica/ Fri, 29 Mar 2024 17:22:30 +0000 https://ziarulromanesc.de/?p=140729 De Paște, creștinii din Germania sărbătoresc învierea lui Iisus – cu lumânări de Paște și focuri de Paște: în semn de lumină și căldură. Dar de unde obiceiul de a vopsi ouăle? Și de ce aduce iepurașul ouăle de Paște și ce este râsul de Paște în biserică? Învierea lui Iisus este sărbătorită de creștini… Citește mai mult »Obiceiuri de Paște în Germania: De la iepurașul cu ouă la râsul în biserică

Postarea Obiceiuri de Paște în Germania: De la iepurașul cu ouă la râsul în biserică a apărut prima pe Ziarul Românesc.

]]>

De Paște, creștinii din Germania sărbătoresc învierea lui Iisus – cu lumânări de Paște și focuri de Paște: în semn de lumină și căldură. Dar de unde obiceiul de a vopsi ouăle? Și de ce aduce iepurașul ouăle de Paște și ce este râsul de Paște în biserică? Învierea lui Iisus este sărbătorită de creștini de Paște cu cu ouă vopsite, multă mâncare la micul dejun de Paște și tot felul de alte obiceiuri. Dar de unde vin? Iată câteva detalii despre obiceiurile de Paște în Germania. (continuă după fotografie)

Obiceiurile de Paște în Germania – De ce se mănâncă atât de multe ouă

Ouăle au reprezentat întotdeauna fertilitatea și, prin urmare, se potrivesc bine ca simbol al vieții cu mesajul învierii lui Hristos. Există însă și un motiv foarte practic pentru care de Paște se mănâncă multe ouă. Ca produs de origine animală, ouăle sunt interzise credincioșilor în perioada Postului Mare – între Miercurea Cenușii și Paști – încă din secolul al VII-lea sau al VIII-lea. Dar, din moment ce găinile nu s-au oprit din ouat, ouăle trebuiau consumate urgent cel târziu după Postul Mare. Au fost pictate astfel încât să arate frumos în timpul slujbei când mâncarea era sfințită, scrie br.de.

Iepurele este considerat un simbol al fertilității și al vieții

De ce aduce iepurașul oul? Prima mențiune că iepurele, dintre toate, aduce aceste ouă este datată din secolul al XVII-lea. Nu există o explicație reală cu privire la motivul pentru care se consideră în general aducerea de ouă. În alte zone, vulpea, cocoșul sau barza aduc ouăle. Dar iepurii – precum ouăle – au fost întotdeauna considerați un semn de fertilitate.

Obiceiurile de Paște în Germania
Obiceiurile de Paște în Germania

Mielul pascal era de fapt un animal de sacrificiu

Obiceiurile de Paște în Germania – Un alt animal are un loc proeminent la Paște: mielul pascal. Amintește de sărbătoarea evreiască de Paște – de care Paștele este strâns legat. La urma urmei, înainte ca Isus să fie arestat la Ierusalim, el a vrut să sărbătorească Paștele cu ucenicii săi. În mod tradițional, evreii sacrifică un miel ca animal de sacrificiu pentru acest festival. În creștinism, Isus devine un animal de sacrificiu în sens figurat prin moartea sa pe cruce. Conform credinței creștine, el s-a sacrificat pentru a le permite tuturor credincioșilor să trăiască veșnic. Prin urmare, el este adesea descris ca un miel de jertfă sau Mielul lui Dumnezeu.
Citiți și: Cum sărbătorim Paștele în Germania în acest an – FOTO

Cu coșul de Paște pentru sfințirea hranei la slujba din biserică

În Bavaria, coșul de Paște include în mod tradițional ouă, șuncă de Paște (ca semn că postul auster s-a încheiat), sare (ca semn al condimentului vieții), hrean sau brânză, precum și un miel de Paște copt. Multe familii pun și o lumânare în coș. Lumânarea reprezintă lumină și căldură, pentru Hristos ca lumină a lumii. Lumânarea de Paște de la slujba bisericii este aprinsă în mod tradițional la focul de Paște.

Focurile de Paște

În multe regiuni, lumânarea de Paște este aprinsă la focurile creștine de Paște (Osterfeuer), unele dintre ele ard și în boluri de foc în fața bisericii și apoi duse în biserică. Lumina focului reprezintă simbolic învierea lui Isus Hristos. În unele zone, roți de Paște se umplu cu paie și se aprind. Apoi se rostogolesc pe dealuri sau munți. Un obicei care datează probabil din vremurile precreștine și, în credința populară, prevestește o recoltă bună dacă roata ajunge în vale fără să se strice mai întâi, scrie zdf.de.
Citiți și: Felicitări WhatsApp pentru Paște în germană, cu traducere în română

De ce oamenii râd de Paște, chiar dacă cineva tocmai a murit

Moartea lui Isus este comemorată în Vinerea Mare, iar Sâmbăta Mare este considerată o zi de doliu tăcut. Dar Paștele este sărbătoarea bucuriei. Pentru că Isus a înviat din morți. Pentru a exprima această bucurie, a existat o tradiție de a râde zgomotos în biserică, mai ales în Evul Mediu târziu. Chiar și astăzi, unii pastori mai spun o glumă în timpul slujbelor de Paște pentru a face congregația să râdă. Pentru că moartea – după interpretarea creștină – nu mai este acum ceva de care să ne fie frică.

Postarea Obiceiuri de Paște în Germania: De la iepurașul cu ouă la râsul în biserică a apărut prima pe Ziarul Românesc.

]]>
Felicitări WhatsApp pentru Paște în germană, cu traducere în română https://ziarulromanesc.de/germania/felicitari-paste-limba-germana-traducere-limba-romana/ Fri, 29 Mar 2024 13:44:19 +0000 https://ziarulromanesc.de/?p=90111 Felicitări de Paște în germană cu traducere în română – Oricine dorește să trimită salutări celor mai dragi prieteni, rude și cunoștințe pentru Paștele catolic 2024 o poate face prin WhatsApp. Iată câteva idei de felicitări pentru prietenii și rudele din Germania. (continuă după fotografie) Felicitări de Paște în germană cu traducere în română Paștele… Citește mai mult »Felicitări WhatsApp pentru Paște în germană, cu traducere în română

Postarea Felicitări WhatsApp pentru Paște în germană, cu traducere în română a apărut prima pe Ziarul Românesc.

]]>
Felicitări de Paște în limba germană cu traducere în română

Felicitări de Paște în germană cu traducere în română – Oricine dorește să trimită salutări celor mai dragi prieteni, rude și cunoștințe pentru Paștele catolic 2024 o poate face prin WhatsApp. Iată câteva idei de felicitări pentru prietenii și rudele din Germania. (continuă după fotografie)

Felicitări de Paște în germană cu traducere în română

Paștele catolic 2024 este aproape: au mai rămas doar câteva zile până când Paștele va fi sărbătorit în Germania. Este timpul să le urați celor mai dragi prieteni, rude și cunoștințe „Paște Fericit”. Una dintre cele mai simple moduri de a face acest lucru este prin felicitările WhatsApp.

Dacă sunteți în căutarea unor fraze amuzante și creative de Paște 2023 WhatsApp, am adunat câteva dintre cele mai bune idei pentru dvs. aici. În primul rând, urările mai tradiționale WhatsApp pentru Paște:

  • Ich wünsche Dir ein herrliches Osterfest, ganz ohne Stress und Hektik. Vă doresc un Paște minunat, fără stres și agitație.
  • Das kleine Osterhäschen kommt, tippt Dich mit seiner Nase an, stellt sich auf die Hinterbeine und übermittelt Dir herzliche Ostergrüße. – Micul iepuraș de Paște vine, te atinge cu nasul, se ridică pe picioarele din spate și îți trimite calde urări de Paște.
  • Zum Osterfest wünsche ich Dir viele bunte Eier und viel Freude an Deinem Nest. – De Paște îți doresc multe ouă colorate și multă bucurie în cuibul tău.
  • Wer hüpft dort durch das frische Grün? Es muss der Osterhase sein! Er versteckt geschickt Ei um Ei, und auch für Dich ist sicher eins dabei! – Cine sare prin iarba verde proaspătă de acolo? Trebuie să fie iepurașul de Paște! El ascunde cu pricepere ou după ou și sigur va fi unul și pentru tine!
  • Es ist endlich so weit, willkommen zur Osterzeit. Der Hase bringt die Eier nun und springt vergnügt durch Gärten und Wiesen. Zum Osterfeste wünschen wir Euch alles Liebe und nur das Beste! – În sfârșit a sosit timpul, bine ați venit la Paște. Iepurele aduce acum ouăle și sare fericit prin grădini și poieni. De Paște vă dorim tuturor iubire și numai bine!
  • Osterglocken läuten, die Osterhasen hüpfen, ein Osterei liegt im Nest: Ein frohes Fest wünsche ich Dir. – Sună clopotele de Paște, sar iepurașii de Paște, în cuib este un ou de Paște: Sărbători fericite vă doresc.
  • Leider kann ich nicht bei Dir sein, bin weit weg von Dir. Deshalb schicke ich Dir ein Osterhäschen, das Dir sagt: Ich hab Dich lieb! – Din pacate nu pot fi cu tine, sunt departe de tine. De aceea îți trimit un iepuraș de Paște care spune: te iubesc!
  • Hier hüpft ein kleines, süßes Osterei, vergnügt in Dein Handy hinein. Es wünscht Dir, wenn ich‘s nur verrate, wunderbare Ostertage. – Iată, un ou dulce de Paște îți sare fericit în telefonul mobil. El vă dorește, vă spun, zile minunate de Paște.
  • Noch kein Präsent bereit? Diese preiswerten Ostergeschenke kommen von Herzen! -Niciun cadou încă nu e gata? Aceste cadouri ieftine de Paște vin din inimă!
    >>> Urări de Crăciun pe WhatsApp: Cele mai bune felicitări pentru sărbători 2022 în Germania

Paște 2024: Trimiteți felicitări de Paște prin WhatsApp – fraze inteligente și cu farmec

Dar nu doar cuvintele clasice WhatsApp pentru Paște vor aduce zâmbetul pe buzele celor dragi, rude, cunoștințe și prieteni din Germania. Urările de Paște prin WhatsApp pot fi trimise și cu inteligență și farmec. Iată cinci variante pe care le poți trimite ca felicitare WhatsApp pentru Paște.

  • Alles Gute und nur das Beste, genau jetzt zum Osterfeste! Es möge vor allem Vergnügen und Erholung schenken! – Toate cele bune și numai cele bune, chiar acum de Paște! Mai presus de toate, lăsați-l să vă ofere plăcere și relaxare!
  • Ostern ist die Zeit des Gebens und des Zusammenhaltens. Kein Auto, kein Nerz – aber ein Gruß voller Herz. – Paștele este momentul bun de a dărui și de a rămâne împreună. Nu trebuie o mașină sau o blană de nurcă, ci o urare din inimă.
  • Kleines Häschen ging allein, wollte gern bei Dir sein. Frohe Ostern! – Micul iepuraș a plecat singur și a vrut să fie cu tine. Paște fericit!
  • Zum Osterfeste wünsche ich Dir Glück, Gesundheit und nur das Beste. – De Paște vă doresc fericire, sănătate și numai bine.
  • Freude und Sonnenschein mögen stets an Deiner Seite sein. – Fie ca bucuria și soarele să fie mereu alături de tine.
    Citiți și: Urări de Ziua Femeii în limba germană, cu traducere în limba română

Chiar dacă felicitările de Paște sunt trimise rapid pe WhatsApp, expeditorul mesajului de Paște ar trebui să ia în considerare dacă destinatarul mesajului le va aprecia. Pentru că Paștele este o sărbătoare profund religioasă. sursa: hna.de, ZiarulRomanesc.de

Postarea Felicitări WhatsApp pentru Paște în germană, cu traducere în română a apărut prima pe Ziarul Românesc.

]]>