Pensii în Germania – Pensia germană în străinătate. An de an, mii de pensionari care au muncit în Germania sunt atrași de străinătate. Străinii se întorc adesea în ţările natale, germanii sunt atraşi de ţări cu temperaturi mai blânde. Dar ce se întâmplă cu pensia? Dacă doriți să evitați surprizele neplăcute, ar trebui să faceți câteva cercetări în timp util. Vă explicăm dacă o ședere într-o altă ţară afectează cuantumul pensiei, ce aspecte fiscale ar trebui să luați în considerare și ce ar trebui să spuneți companiei de asigurări de pensii.
Cuprins
Pensia germană în străinătate: ce trebuie să iei în considerare?
Acest lucru depinde în principal dacă îți tragi pensia în străinătate permanent sau doar temporar. Dacă petreci mai puțin de șase luni pe an în afara Germaniei, nimic nu se va schimba pentru tine. Asigurarea de pensie va continua să vă transfere pensia integrală în mod normal. Același lucru se aplică de obicei dacă vă mutați definitiv într-o țară din Uniunea Europeană, Islanda, Liechtenstein, Norvegia sau Elveția. Cu toate acestea, pot exista deduceri dacă dreptul la pensia germană include și perioade în care ați lucrat în străinătate. Cel mai bine este să solicitați sfaturi în acest sens de la asigurările de pensii germane înainte de a vă muta.
Dacă vă mutați locul de reședință într-o țară din afara UE sau într-o țară cu care Germania nu a încheiat un acord de securitate socială pentru o perioadă mai mare de șase luni, pensia s-ar putea reduce. Citiţi şi >>> Creşte numărul pensiilor germane plătite în străinătate: „Lucrătorii oaspeți ajung la vârsta de pensionare”
Transferul pensiei germane. Comunicați o nouă adresă și detalii bancare
Pentru a vă asigura că primiți pensia la timp atunci când vă aflați în străinătate, ar trebui să informați serviciul de pensii Deutsche Post sau agenția de asigurări de pensii despre noua adresă și detaliile bancare cu cel puțin două luni înainte de a vă muta. De asemenea, foarte important: dacă vă mutați definitiv în străinătate, acest lucru are consecințe fiscale . Cu toate acestea, Germania a încheiat așa-numitele acorduri de dublă impunere cu multe țări pentru a evita dubla impozitare. Citiţi şi >>> Ce se întâmplă cu pensia germană dacă decizi să te întorci în România?
O ședere în străinătate poate avea și consecințe asupra asigurării de sănătate și de îngrijire pe termen lung. Apelaţi la compania de asigurări să vă consilieze în timp util. De regulă, calitatea de membru va rămâne valabilă dacă:
- Ai asigurare legală de sănătate;
- Primiți doar o pensie de la asigurarea de pensii germană;
- Vă mtaţi locul de reședință într-o altă țară din UE;
- Nu există un drept separat la prestații.
Bine de știut: Serviciul de pensii al Deutsche Post verifică în fiecare an dacă pensionarii străini sunt încă în viață. Veți primi și așa-numitul certificat de viață, pe care îl puteți avea confirmat de toate autoritățile, instituțiile de asigurări de pensii, băncile și misiunile diplomatice germane din străinătate. În unele țări nu aveți nevoie de certificat deoarece autoritățile raportează automat decesul. Acest lucru este valabil pentru Belgia, Finlanda, Israel, Italia, Luxemburg, Țările de Jos, Austria, Polonia, Suedia, Elveția și Spania.
Ţi se va reduce pensia în străinătate?
Acest lucru se poate întâmpla dacă pensia se datorează în întregime sau parțial anumitor perioade de asigurare: și anume așa-numitele perioade de cotizare a Reichsgebiet în afara teritoriului federal actual sau perioade conform Legii privind pensiile străine. Aceste perioade sunt compensate doar dacă îți tragi pensia în Germania, altă țară din UE, Islanda, Norvegia sau Elveția. Citiţi şi >>> Germania: Pensionarea anticipată devine mult mai atractivă. Limita de câştig, ELIMINATĂ
Pensie specială de invaliditate
Există, de asemenea, restricții privind pensia de invaliditate. Dacă acest lucru ți-a fost acordat nu numai din motive medicale, ci și pentru că nu ai reușit să-ți găsești un loc de muncă potrivit din cauza capacității de câștig reduse, o ședere permanentă în străinătate va duce la reducerea pensiei sau la neplata totală. Dacă, în schimb, nu mai poți munci deloc din motive de sănătate, vei primi și pensia de invaliditate în străinătate – integral.
Ce se aplică pensionarilor străini în ceea ce privește impozitul?
Și aici depinde inițial dacă stai în străinătate doar temporar sau definitiv. Pentru mai puțin de șase luni, nu vor exista modificări fiscale. Rămâneți supus unei obligații fiscale nelimitate în Germania. Dacă locuiți permanent în străinătate ca pensionar, sunteți supus unei obligații fiscale limitate în Germania. Aceasta înseamnă că nu vi se aplică nicio alocație de bază. Venitul impozabil este impozitat din primul euro. În plus, nu mai puteți beneficia de divizarea soților și nu mai puteți solicita cheltuieli extraordinare precum cheltuielile medicale.
Cu toate acestea, puteți evita acest lucru dacă primiți mai mult de 90 la sută din venitul din Germania și solicitați la biroul fiscal responsabil pentru răspundere fiscală nelimitată. Apoi puteți utiliza din nou alocația de bază.
Bine de știut: Fiscul din Neubrandenburg este responsabil pentru beneficiarii de pensii din străinătate. Puteți găsi toate formularele și contactele necesare pe site-ul lor. Se aplică o excepție dacă aveți și alte venituri impozabile în Germania pe lângă pensie – de exemplu din închiriere. Atunci oficiul fiscal de domiciliu respectiv este responsabil de declarația fiscală.
Cu toate acestea, țara în care sunteți pasibil de impozit ca pensionar străin depinde și de faptul dacă Germania a încheiat un acord de dublă impunere cu țara de reședință. Unele dintre acorduri prevăd reguli diferite pentru pensiile statutare, private și de companie .
Există acorduri de dublă impunere, de exemplu, între Germania și
- Elveția (DBA 1972)
- SUA (DBA 1991)
- Austria (DBA 2002)
- Spania (DBA 1968, pentru pensionari din 2015)
- Franța (DBA 1959, acord adițional 2015, pentru pensionari din 2016).
Ministerul Federal de Finanțe vă oferă aici o imagine de ansamblu completă.
De ce fel de cont bancar am nevoie?
Puteți decide singur dacă compania de asigurări de pensii ar trebui să vă transfere pensia într-un cont în Germania sau în străinătate. Tot ce are nevoie este codul bancar internațional (BIC), numărul internațional de cont (IBAN) și o declarație de plată pe care banca confirmă și detaliile contului. Deși compania de asigurări de pensii suportă costurile de transfer, în funcție de țara de reședință, este posibil să suportați comisioane bancare și pierderi de curs valutar. Citiţi şi >>> Peste un sfert dintre pensionarii germani trebuie să se descurce cu mai puțin de o 1.000 euro pe lună
Există pensie Riester în străinătate?
Da, cel puțin dacă locuiți în UE. Situația este diferită dacă îți petreci bătrânețea permanent într-o țară din afara UE. În acest caz, trebuie să plătiți înapoi subvenția de stat, adică alocațiile sau avantajul fiscal. Trebuie să plătiți 15 la sută pentru fiecare lună a pensiei.
Ce se întâmplă dacă am cereri de pensie din state diferite?
Dacă ați dobândit drepturi de pensie în mai multe țări, veți primi și mai multe pensii, cu condiția ca reglementările din țara respectivă să prevadă acest lucru. Cu toate acestea, nu există o pensie comună pentru limită de vârstă în care drepturile dumneavoastră sunt combinate și plătite o singură dată. În schimb, veți primi pensii parțiale individuale.
În general, se aplică următoarele: dacă ați contribuit la pensie în străinătate, nu aveți dreptul la pensie în Germania pentru această perioadă. Dacă este o țară din UE, Islanda, Liechtenstein, Norvegia sau Elveția, munca în străinătate nu va duce la dezavantaje pentru pensia dumneavoastră sau alte asigurări sociale. Același lucru este valabil și dacă țara în care lucrați și plătiți contribuțiile la pensie a încheiat acorduri corespunzătoare cu Germania.
Se aplică o excepție dacă ați fost detașat într-o altă țară din UE pentru o perioadă limitată. Atunci nu trebuia să plătiți nicio contribuție la pensie în străinătate, drepturile la pensie în Germania rămân.
Sursa: t-online, ZiarulRomanesc.de