Român în Germania, proprietate în România: ce lege se aplică moștenirii
Pentru comunitatea românească, aceasta este probabil partea cea mai importantă. Faptul că o persoană are cetățenie română nu înseamnă automat că succesiunea sa va fi guvernată de dreptul românesc. Regulamentul european privind succesiunile stabilește drept criteriu general reședința obișnuită a persoanei la momentul decesului. Astfel, pentru un român care și-a construit efectiv viața în Germania și avea acolo reședința obișnuită, dreptul german poate ajunge să guverneze succesiunea, inclusiv atunci când situația are elemente transfrontaliere. Autoritățile analizează însă circumstanțele concrete, iar cazurile persoanelor care au continuat să păstreze centrul vieții familiale și sociale în România pot necesita o analiză mai atentă.
Există însă o posibilitate extrem de interesantă pentru românii din Germania: alegerea legii naționale. Articolul 22 din Regulamentul UE nr. 650/2012 permite unei persoane să aleagă ca întreaga sa succesiune să fie guvernată de legea statului a cărui cetățenie o are. Prin urmare, un cetățean român care locuiește în Germania poate, în condițiile regulamentului, să aleagă legea română pentru succesiunea sa. Alegerea trebuie exprimată corespunzător într-o dispoziție pentru cauză de moarte, de regulă prin testament. Pentru familiile care au apartamente, terenuri, conturi sau alte bunuri atât în România, cât și în Germania, această decizie poate avea consecințe juridice importante și merită discutată din timp cu un notar sau un specialist în succesiuni transfrontaliere.
Sursa europeană oficială explică foarte clar această situație:
Your Europe – planificarea unei moșteniri transfrontaliere
Textul oficial al Regulamentului european poate fi consultat aici:
Regulamentul UE nr. 650/2012 privind succesiunile