
Pentru românii care trăiesc în Germania, schimbarea de ton de la Berlin devine tot mai vizibilă. După luni în care imigrația, controalele la frontieră și azilul au dominat dezbaterea publică, guvernul german insistă asupra unei reguli care poate avea consecințe directe pentru mii de solicitanți de protecție: cine a intrat în Uniunea Europeană printr-un alt stat și este responsabilitatea acelui stat poate fi transferat din Germania înapoi acolo.

Italia și Grecia se află în centrul acestei discuții. Sunt două dintre principalele porți de intrare în Uniunea Europeană pentru migranții care traversează Mediterana și care, ulterior, încearcă să ajungă în state precum Germania. Berlinul vrea ca regulile europene privind responsabilitatea pentru cererile de azil să fie aplicate mai eficient.
Citește și: Imigranți legali sau ilegali, prea mulți: Germania s-a săturat de „cultura primirii”
Pentru cine locuiește în Germania, miza depășește însă cu mult câteva zboruri de transfer. Politica germană privind migrația se schimbă, iar presiunea politică asupra cancelarului Friedrich Merz rămâne uriașă.

Germania vrea mai multe transferuri către alte state UE
Instrumentul folosit de autoritățile germane este sistemul Dublin, prin care se stabilește ce stat european este responsabil pentru examinarea unei cereri de protecție internațională. În practică, situația este mai complicată decât formula des întâlnită potrivit căreia „prima țară de intrare” este automat responsabilă în fiecare caz. Regulamentul conține mai multe criterii pentru stabilirea statului competent, inclusiv situația familială, documentele de ședere sau vizele și circumstanțele intrării în Uniunea Europeană. Atunci când Germania stabilește că un alt stat european este responsabil, autoritățile pot solicita acelui stat să preia solicitantul de azil. Iar cifrele arată dimensiunea fenomenului.
Citește și: Un partid german vrea să-i aducă în Germania pe migranții din Ceuta. „Avem obligația să-i ajutăm”
În 2025, Germania a transmis 35.942 de cereri Dublin către alte state europene. Dintre acestea, 23.912 au fost acceptate, dar numai 5.377 de persoane au fost efectiv transferate. Italia s-a aflat printre principalele țări vizate de cererile Germaniei, cu 6.229 de solicitări, alături de Grecia și Croația. Diferența uriașă dintre numărul cererilor și cel al transferurilor efectiv realizate explică de ce Berlinul încearcă să facă sistemul mai eficient.
De ce Italia este atât de importantă pentru Germania
Poziția geografică transformă Italia într-una dintre principalele țări de sosire pentru migranții care traversează Mediterana. O parte dintre aceștia nu rămân însă acolo, ci își continuă drumul către nordul Europei. Germania este una dintre destinațiile preferate. Problema apare atunci când o persoană solicită azil în Germania, dar autoritățile constată că responsabilitatea examinării cererii revine unui alt stat european. Berlinul poate atunci declanșa procedura Dublin și poate solicita transferul persoanei.
Teoretic pare simplu. În realitate, procedurile juridice, termenele, deciziile instanțelor și disponibilitatea statelor de a primi persoanele respective au făcut ca numai o parte dintre transferurile solicitate să fie efectiv realizate.
Citește și: Legi și reglementări: Ce se schimbă în Germania de luna aceasta
Merz are și o problemă politică în Germania
În spatele înăspririi politicii privind azilul există și o miză internă importantă. Imigrația a devenit unul dintre subiectele care influențează cel mai puternic politica germană. Friedrich Merz și CDU încearcă să demonstreze electoratului că statul poate controla mai strict migrația și poate aplica regulile existente. Presiunea vine inclusiv din ascensiunea AfD, partid care a transformat imigrația și politica de azil în teme centrale ale discursului său politic.
Pentru guvernul federal, mesajul trebuie să fie astfel ușor de înțeles: Germania nu trebuie să preia automat responsabilitatea pentru fiecare solicitant de azil care ajunge pe teritoriul său dacă, potrivit normelor europene, responsabil este un alt stat.
Ce înseamnă schimbarea pentru oamenii care trăiesc în Germania
Pentru românii stabiliți aici, subiectul este relevant nu pentru că aceste proceduri îi vizează pe cetățenii români care își exercită dreptul la liberă circulație în UE, ci pentru că arată direcția în care se îndreaptă politica germană. Controale mai stricte, proceduri accelerate și presiune pentru returnarea solicitanților de azil către statele europene responsabile fac parte dintr-o schimbare mai amplă.
