Pentru mii de români care trăiesc în Germania și primesc pensie din România, 30 septembrie 2026 este o dată care nu trebuie trecută cu vederea. Nu este vorba despre o nouă taxă și nici despre recalcularea pensiei, ci despre o simplă hârtie care poate face diferența între continuarea plății și suspendarea banilor: certificatul de viață. Regula este cu atât mai importantă cu cât pensionarul trebuie să se ocupe singur de transmiterea documentului. Dacă termenul este ratat, plata pensiei poate fi suspendată din luna următoare.
Certificatul de viață se trimite de două ori pe an
Casa Națională de Pensii Publice precizează că, în baza Legii nr. 360/2023 privind sistemul public de pensii, beneficiarii nerezidenți aflați în plată trebuie să transmită certificatul de viață semestrial, din proprie inițiativă.
Sunt două perioade în fiecare an:
1 ianuarie – 31 martie, pentru prima verificare anuală, și 1 iulie – 30 septembrie, pentru cea de-a doua.
Așadar, pentru pensionarii români care locuiesc în Germania, în această perioadă este relevant termenul de 30 septembrie 2026. Nu este recomandat să aștepte o scrisoare sau un avertisment de ultim moment din România. Obligația transmiterii documentului îi revine beneficiarului nerezident aflat în plată.
Regula nu este una introdusă acum, în septembrie 2026. Ea se aplică în această formă de la intrarea în vigoare, la 1 septembrie 2024, a noului cadru legislativ privind pensiile. CNPP a reiterat ulterior obligația și termenele de 31 martie și 30 septembrie. (Sursa oficială: Casa Națională de Pensii Publice – Certificatul de viață).
Ce trebuie să facă efectiv un pensionar român din Germania
Documentul nu trebuie doar completat și semnat acasă. CNPP precizează că certificatul de viață trebuie semnat în fața unei autorități legale din statul de domiciliu sau de ședere permanentă, iar aceasta certifică faptul că persoana este în viață.
Noțiunea de „autoritate legală” este destul de largă. CNPP enumeră instituții de pensii sau de securitate socială, autorități administrative locale, misiuni diplomatice și oficii consulare, notari publici, avocați, consilieri juridici și chiar medici de familie din statul de domiciliu sau de reședință. Sunt prevăzute și anumite asociații ale românilor cu personalitate juridică.
Pentru Germania există însă o facilitate care merită cunoscută. CNPP a încheiat protocoale de colaborare cu Asociația Șvabilor Bănățeni din Germania și Asociația Sașilor Transilvăneni din Germania. Potrivit informării oficiale, pensionarii se pot adresa birourilor locale, de land sau federale ale acestor organizații inclusiv pentru certificarea existenței persoanei, prin completarea, semnarea și ștampilarea părții B a certificatului de viață. Serviciile prevăzute de aceste protocoale sunt gratuite.
Este un detaliu practic important pentru persoanele în vârstă care locuiesc departe de un consulat românesc sau pentru care deplasarea este dificilă.
Unde se trimite certificatul din Germania în România
După certificare, documentul trebuie să ajungă la casa teritorială de pensii care gestionează dosarul de pensie al beneficiarului. Prin urmare, pensionarii ar trebui să verifice datele de contact ale casei de pensii la care se află dosarul lor și să nu trimită documentul la întâmplare.
CNPP pune la dispoziție și modelul bilingv română-germană (RO/DE) al certificatului de viață, ceea ce simplifică procedura pentru persoanele stabilite în Germania și pentru autoritatea germană care certifică documentul.
Modelul actual a fost aprobat prin Ordinul președintelui CNPP nr. 874/26.06.2024, publicat în Monitorul Oficial nr. 651 din 9 iulie 2024. CNPP precizează și că anumite modele anterioare ale certificatului pot fi utilizate ca mijloc alternativ de verificare administrativă.
Un sfat practic este ca pensionarul să păstreze o copie a certificatului completat și dovada transmiterii către casa de pensii. În cazul unei neclarități ulterioare, acestea pot demonstra că documentul a fost trimis în termen.
Ce se întâmplă dacă nu îl trimiți până la 30 septembrie
Aici regula devine serioasă. CNPP precizează explicit că, dacă certificatul de viață nu este prezentat în termen, plata drepturilor de pensie se suspendă începând cu luna următoare expirării termenului.
În cazul celui de-al doilea termen din 2026, asta înseamnă că pensionarul care nu transmite documentul până la 30 septembrie riscă suspendarea plății începând cu luna următoare.
Important: dreptul la pensie nu dispare definitiv. CNPP precizează că plata poate fi reluată după transmiterea certificatului de viață, de la data suspendării, cu respectarea termenului general de prescripție. Instituția a transmis inclusiv mesajul explicit „Dreptul la pensie nu se pierde!”, tocmai pentru a face diferența între suspendarea temporară a plății și pierderea dreptului la pensie.
Cu toate acestea, pentru un pensionar care depinde lunar de acești bani, chiar și o suspendare temporară poate crea probleme serioase. Tocmai de aceea documentul merită rezolvat din timp, nu în ultimele zile ale lunii septembrie.
De ce este important pentru românii care au muncit în România și trăiesc acum în Germania
Certificatul de viață este, în esență, un instrument administrativ prin care statul român verifică existența beneficiarului unei pensii plătite unei persoane stabilite în străinătate. Pentru românii care au lucrat o parte din viață în România, apoi s-au mutat în Germania și primesc în continuare drepturi de pensie din sistemul românesc, această procedură devine astfel o obligație periodică.
Iar regula care trebuie ținută minte este foarte simplă: de două ori pe an – până la 31 martie și până la 30 septembrie. În această toamnă, pensionarii români din Germania care intră în categoria beneficiarilor nerezidenți aflați în plată trebuie să se asigure că al doilea certificat de viață din 2026 ajunge la casa de pensii competentă.
O formalitate de câteva pagini poate părea minoră, dar ignorarea ei poate opri temporar plata pensiei. Pentru cei care au părinți sau bunici pensionari în Germania, merită verificat chiar acum dacă documentul pentru perioada 1 iulie – 30 septembrie 2026 a fost deja completat, certificat și transmis în România.
Vă mulțumim că ne-ați citit și că sunteți alături de noi! Sperăm ca aceste informații să vă fie utile vouă și celor dragi.