În săpămâna în care tot Frankfurtul celebrează “Târgul de carte”, ARO Asociaţia Românilor din Frankfurt si Împrejurimi – ARO Rumänischer Kulturverein Frankfurt & Umgebung e. V. a invitat în seara de 22 octombrie la un eveniment de istorie orală şi de prezentare a cărţii “Celula de minori”, apărută în 2015 în limba română la Bucureşti în editura Humanitas.
Locația este la 5 minute de gara şi de Târgul din Frankfurt, în sala de curs de la biserica Matthäuskirche, unde se ţine slujba duminicală pentru Parohia Ortodoxă Romană „Adormirea Maicii Domnului” din Frankfurt.
Invitaţii sosiţi din Frankfurt şi împrejurimi, dar și din Stuttgart şi din Elveţia, au avut ocazia să-l întâlnească pe autor, să participe la discuţii şi să primească autografe cu dedicaţii personale.
Brânduşa Massion, moderatoarea serii şi membră din conducerea ARO, a precizat în introducerea făcută că, în programul asociaţiei, tema referitoare la înţelegerea trecutului nostru ca români ocupă un loc foarte important. În această lumină, întâlnirea cu autorul Alexandru Teodorescu ca victimă a represaliilor regimului comunist din România are o însemnătate deosebită, atât pentru cei care au trăit sub conducerea comuniştilor, cât şi pentru generaţiile tinere.
O discuţie cu un autor este întotdeauna interesantă, dar când acest autor vorbeşte despre trecutul nostru dureros, întâlnirea este cu atât mai tulburătoare. Nu doar subiectul cărţii a stat în centrul discuţiei, ci şi întrebări majore, cum sunt cele despre supravieţuire în situaţii în care doar moartea are un viitor, despre cum evadează sufletul sau ce se întămplă când omului îi sunt răpite libertatea şi demnitatea.
“Celula de minori” este o carte scrisă contra uitării şi este totodată o mărturie şi o acuzaţie directă a regimului comunist şi a celor care l-au servit. Cei cinci adolescenţi care s-au trezit peste noapte într-o celulă de la închisoarea Jilava au înţeles repede că strategia comuniştilor era să îşi lichideze “duşmanul de clasă”. Dar tinerii voiau să trăiască. În cuvinte mişcătoare descrie Alexandru Teodorescu transformarea care a avut loc în sufletul lor de la o zi la alta. Adolescenţi îndrăgostiţi, cu planuri de bacalaureat şi de studiu, devin brusc constienţi de pericolul în care își pun acum părinţii, fraţii, surorile şi prietenii. Răspunderea pentru cei apropiaţi i-a maturizat peste noapte.
În “Celula de minori” am descoperit cât de adevărată este vorba “die Gedanken sind frei” (gândul e liber), ne povesteşte autorul. Sau mai departe: „Noi am descoperit viaţa dând ocol morţii – toţi voiam să ajungem din nou acasă la părinţii noştri”. Ca strategie de supravieţuire și-au ales prietenia, credința, introspecţia şi, în primul rând, învăţatul. Toată elita intelectualităţii din România era atunci în pușcării sau în lagărele de muncă. De la aceşti oameni aleşi au putut minorii români să înveţe limbi străine, literatură, istorie, filozofie și etică.
În cursul serii a fost prezentat scurt şi documentarul radiofonic în opt episoade “Închisoarea ca lecţie de tinereţe” realizat de Radio România Cultural împreună cu tinerii de atunci, ca urmare a lansării cărţii la București. Supravieţuitorii “lotului de la liceul Matei Basarab” s-au întâlnit după 50 de ani la Jilava şi au dat mărturii despre viaţa lor ca deţinuţi politici.
Alexandru Teodorescu a fost arestat în drum spre şcoală în 1959, cu două săptămâni înainte de bacalaureat. 13 colegi înfiinţaseră organizaţia anticomunistă Frontul Eliberării Naţionale, faptă pentru care au primit condamnări între 6 şi 23 de ani de muncă zilnică, din care au executat 5. După eliberare, Alexandru Teodorescu face studii de limba engleză, pe care o învăţase de la Bruder Filip în lagărul de muncă forţată din Balta Brăilei. A fost profesor de engleză în Bucureşti, iar din 1977 în Königstein, lângă Frankfurt. Retras la pensie, a scris “Celula de minori” ca “mărturie pentru ziua când comunismul va fi condamnat public, ca şi fascismul” (din “Cuvântul autorului” de la pagina 12).
Monica Bader Deutschmann, Frankfurt am Main