August este una dintre cele mai aglomerate luni pentru românii din Germania sau tranzitează această țară în drum spre concediu. Pe lângă traficul intens din sezonul estival, există și zile de sărbătoare legală, ceea ce înseamnă magazine închise, instituții care nu lucrează și restricții suplimentare de circulație. Pentru cei care și-au planificat deja plecarea, câteva informații pot face diferența între o călătorie fără probleme și ore pierdute pe drum. În plus, controalele la frontieră rămân în vigoare și în această perioadă, ceea ce poate prelungi timpul de așteptare.
Zile libere în Germania în luna august
Germania este un stat federal, iar zilele de sărbătoare legală nu sunt identice în toate landurile. Pe lângă sărbătorile naționale, există și zile libere care se aplică doar în anumite regiuni sau chiar într-un singur oraș. Prima dintre acestea este Friedensfest (Festivalul Păcii), celebrat pe 8 august, exclusiv în orașul Augsburg, din landul Bavaria. Este singura sărbătoare legală din Germania care se aplică doar într-un singur oraș.
Friedensfest comemorează încheierea conflictelor religioase și restabilirea păcii dintre catolici și protestanți după Războiul de Treizeci de Ani. Pentru locuitorii orașului, ziua este marcată prin evenimente culturale, întâlniri și manifestări publice. Cel mai cunoscut moment al festivităților este „Marea Masă a Păcii”, când localnicii și vizitatorii iau masa împreună în piața din fața primăriei. Programul include, de asemenea, concerte, spectacole, festivaluri dedicate familiilor și slujbe ecumenice.
Citiți și: Intrarea în Germania din august 2026. Informații cheie în luna în care mii de români sunt pe drum
Unde este zi liberă pe 15 august
Cea de-a doua sărbătoare legală din august este Adormirea Maicii Domnului (Mariä Himmelfahrt), celebrată pe 15 august. Această zi este sărbătoare legală în întreg landul Saarland și în numeroase localități din Bavaria, în special acolo unde populația majoritară este de confesiune catolică. În celelalte landuri, 15 august este o zi lucrătoare obișnuită. Persoanele care călătoresc în aceste regiuni trebuie să știe că majoritatea magazinelor, instituțiilor publice și multor unități de servicii vor fi închise.
Restricții pentru camioane și trafic intens pe autostrăzi
Pe 15 august este valabilă și interdicția de circulație pentru camioanele cu masa totală autorizată de peste 7,5 tone, pe drumurile unde se aplică restricțiile de sărbătoare. Interdicția este în vigoare între orele 00:00 și 22:00. Deși numărul camioanelor va fi redus, șoferii trebuie să se aștepte la un trafic foarte intens. Mijlocul lunii august coincide cu perioada concediilor, iar autostrăzile care duc spre Marea Nordului, Marea Baltică și Alpi sunt printre cele mai aglomerate din Germania.
Citiți și: Începutul școlii în Germania: Primele vacanțe se încheie peste câteva zile. Când se întorc elevii în fiecare land
Controalele la frontieră rămân în vigoare
Cei care intenționează să intre în Germania trebuie să țină cont și de controalele efectuate atât de autoritățile germane, cât și de cele poloneze la frontieră. În perioada vacanțelor de vară, aceste verificări pot prelungi timpul de așteptare, în special în weekenduri și în intervalele cu trafic turistic intens.