UPDATE — ZDF a semnat. Și-a recunoscut greșeala în scris
ZDF a capitulat marți înainte de termenul limită. Postul a semnat declarația de renunțare cerută de Musk și a eliminat pasajul incriminat din emisiune. Într-o declarație oficială publicată pe site, ZDF a confirmat că a primit cererea prin intermediul unui cabinet de avocatură german și că a acceptat-o. Postul menționează că încă din sâmbătă adăugase un „avertisment de transparență corectiv” la emisiune — detaliu care arată că ZDF știa de vineri că afirmația nu putea fi susținută, dar a așteptat până marți să o recunoască oficial. Musk nu a comentat public decizia până la ora publicării.
Știrea inițială
Vineri, 12 iunie, în emisiunea ZDFheute live, o prezentatoare a spus următoarele despre tulburările din Belfast: „Gloata a vânat migranți. La asta au îndemnat un extremist britanic de dreapta și miliardarul tech Elon Musk.” Luni, Musk a anunțat că ia măsuri juridice împotriva ZDF. Termenul acordat postului pentru a semna o declarație de renunțare la această afirmație: joi, ora 16:00.
Ce s-a întâmplat la Belfast
Totul a pornit de la un atac cu cuțitul. Un solicitant de azil sudanez a atacat un bărbat de 44 de ani pe o stradă din Belfast, încercând să îl decapiteze. Imaginile au circulat imediat pe rețelele sociale. Au urmat demonstrații, violențe stradale și tulburări care s-au extins în mai multe orașe din Marea Britanie.
Musk a redistribuit pe X postări ale activistului de extremă dreapta Tommy Robinson și ale lui Rupert Lowe, liderul partidului Restore Britain, și a scris că „doar dacă protestăm repetat și cu voce tare se va schimba ceva.” Nu a chemat la violență. ZDF a pus însă semnul egal între redistribuirea unor postări despre proteste și chemarea la vânătoare de migranți — și a transmis asta în direct, la ore de maximă audiență.
Musk acționează în judecată televiziunea publică germană ZDF
Postul a recunoscut ulterior că formularea prezentatoarei fusese „imprecisă și prin urmare susceptibilă de interpretare greșită” — o formulare care în limbajul jurnalistic înseamnă, de fapt, că afirmația nu a putut fi susținută cu fapte. Un redactor de la NDR a comentat public că modul în care a procedat ZDF în acest caz este „complet inacceptabil.”
Avocatul lui Musk, Joachim Steinhöfel, a trimis ZDF o notificare prin care califică afirmația drept „în mod evident neadevărată”, „defăimătoare și calomnioasă” și „o gravă încălcare a principiilor jurnalistice.” Dacă ZDF nu semnează declarația de renunțare până joi la ora 16:00, Musk va merge în instanță.
Pe X, Musk a comentat scurt: „În cursul procesului împotriva lor, vom afla exact care cretin a scris această minciună teribilă.”
During the lawsuit against them, we will find out exactly which cretin wrote this terrible lie
— Elon Musk (@elonmusk) June 15, 2026
Nu e pentru prima dată când un om cu resurse nelimitate dă în judecată un post de televiziune public european. Dar e prima dată când Musk face asta în Germania — și ZDF nu e un post oarecare, ci cel mai urmărit post de televiziune din țară, finanțat din taxe obligatorii plătite de toți locuitorii Germaniei.