in

Vocea lui „Bruce Willis de Germania”, utilizată de Poliția din Berlin într-un video amuzant menit să atragă noi recruți – VIDEO

Poliţia din Berlin caută să atragă şi să angajeze noi recruţi folosind un videoclip amuzant, publicat joi, 28 ianuarie, care promovează mesaje de egalitate şi de respect reciproc, informează DPA, preluată de Agerpres.

Un dublaj de voce folosit în noul film de recrutare realizat de Poliţia berlineză a fost asigurat de Manfred Lehman, un bărbat cunoscut în această ţară după ce a asigurat vocile în limba germană ale personajelor interpretate în filme de acţiune de starul hollywoodian Bruce Willis, devenit la rândul lui celebru după ce a jucat de mai multe ori rolul unui poliţist din New York.

Barbara Slowik, prima femeie care a devenit comisar-şef al Poliţiei din Berlin, este prezentată în timp ce priveşte spre obiectivul camerei de filmat, iar pe ecran este afişată fraza “Noi celebrăm egalitatea”. Videoclipul conţine, totodată, subtitrări în limba engleză.

Apel lansat tinerilor din Germania în lupta anti-COVID-19: „Fiți leneși, salvați vieți!” – VIDEO

Umorul sec este asigurat atunci când un artist graffiti este prins în timp ce scria pe un zid acronimul “ACAB”, tradus de obicei prin expresia “All Cops Are Bastards” (“Toţi poliţiştii sunt ticăloşi”), dar despre care o voce din videoclip afirmă că reprezintă “o abreviere cool” pentru o expresie pe care Poliţia din Berlin o traduce astfel: “All Colours Are Beautiful” (“Toate culorile sunt frumoase”).

“Evident, am putea şi să vă arătăm că noi lucrăm în cel mai cool oraş, care are multă cultură şi subcultură”, continuă aceeaşi voce de fundal, în timp ce videoclipul prezintă o scenă cu o femeie care pare să fumeze o ţigară cu marijuana. Scena este urmată imediat de exclamaţia “Oh, scuze!”, iar ţigara este înlocuită cu o acadea.

Poliția germană a asigurat cazare gratuită unui român care nu și-a plătit o amendă

Poliţia din Berlin nu vrea să arate “o atitudine dură” în protejarea drepturilor cetăţenilor, afirmă aceeaşi voce a naratorului, inclusiv atunci când este vorba despre dreptul de a protesta faţă de acţiunile poliţiei.

La finalul mesajului de sub videoul postat pe youtube, scrie: „Noi sprijinim diversitatea. Şi primim cu bucurie cereri de angajare de la femei, bărbaţi şi persoane de toate genurile din Europa, dacă aveţi între 16 şi 39 de ani. Dacă vă place filmulețul, aplicați: www.110prozent.berlin Dacă credeți că filmulețul este stupid, dar polițiștii sunt buni, aplicați: www.110prozent.berlin Dacă ne credeți total proști, vă vom proteja oricum”.


„Germania nu va deveni o închisoare”, dar restricțiile de călătorie se vor înăspri. Din nou

Nou BONUS pentru toți copiii care primesc Kindergeld, în analiza guvernului german