Folosirea cuvântului „bekoemmlich” pe etichetele sticlelor de bere fabricată în Germania a fost reclamată de susținători ai drepturilor consumatorilor pe motiv ca acest termen sugerează că berea este sănătoasă dacă este consumată pe termen lung, scrie EVZ.
Grupul protestatar a făcut reclamații și la Oficiul pentru Protecția Consumatorilor din Berlin pentru că fabrica de bere Haerle din orașul Leutkirch din sudul Germaniei a folosit în spoturile publicitare cuvântul german ”bekoemmlich” care implică conotații de sănătate și de gust.
Curtea federală de justiție germană a confirmat că instanța inferioară a constatat că acest cuvânt nu poate fi utilizat în publicitatea pentru băuturi care conțin mai mult de 1,2% alcool.
Instanța germană a declarat că ”bekoemmlich”, care nu are o traducere directă în engleză, ar fi ceva asemănător cu „sănătoasă”. „Termenul bekoemmlich este înțeles de publicul relevant ca însemnând sănătos, benefic și digerabil”, a spus instanța.
Când este folosit pentru a descrie alimentele, înseamnă că produsul este ușor absorbit și tolerat de sistemul digestiv chiar și în consumul pe termen lung, a afirmat instanța, adăugând că berea a cauzat uneori probleme de sănătate.
Este cunoscut faptul că Germania este cel mai mare consumator de bere din lume, renumită pentru festivalul anual de bere Oktoberfest. Cu toate acestea, consumul de bere din Germania a scăzut cu 17% din 1993. Dar fabricanții băuturii speră ca de luna viitoare, când începe Campionatul Mondial de Fotbal, consumul de bere să crească semnificativ.
Vânzările de bere au scăzut în Germania cu 3,1%. Consumatorii preferă un stil de viață mai sănătos