lebaraz

lebaraz


ICR Berlin vă invită la premiera noii creații a dramaturgului Peca Ștefan

În perioada 30 ianuarie – 5 februarie, cu sprijinul Institutului Cultural Român din Berlin, este prezentată în premieră la Berlin noua creaţie a dramaturgului Peca Ştefan. Un mix între puzzle, joc social, expoziţie, piesă de teatru audio şi instalaţie interactivă, #Noulvechiacasă (#TheNewOldHome) va fi găzduit de spaţiile expoziţionale ale CLB (Collaboratorium) Berlin, centru dedicat interacţiunii constructive dintre arta contemporană, ştiinţă şi urbanism, situat într-o locaţie foarte centrală în cartierul Kreuzberg.

Vernisajul, care va avea loc pe data de 30 ianuarie între orele 18.00 şi 22.00, face parte din seria evenimentelor de deschidere ale noului teatru tak – Theater Aufbau Kreuzberg.

#Noulvechiacasă investighează participarea politică a oamenilor în vârstă în contextul îmbătrânirii accelerate a populaţiei europene. Conceptul, textul şi muzica sunt realizate de Peca Stefan, autoarea scenografiei instalaţiei fiind Anda Pop. Lista completă a artiştilor invitaţi se găseşte pe www.thenewoldhome.com. Website-ul poate fi deschis doar vizitând fizic locaţia. Această piesă interdisciplinară este bazată pe o cercetare condusă de autor în România, Germania şi Spania în cadrul proiectului “Ageing Democracies? Political Participation and Cultural Values among the Elderly in Europe” iniţiat de CCCB (Centrul de Cultură Contemporană Barcelona), cu sprijinul Open Society Foundations.

Instalaţia spune povestea unei bătrâne de 78 de ani din România care s-a mutat recent din satul ei la oraş. Secretul Doamnei D. este că îşi poate vedea diferite versiuni ale propriei vieţi la televizor. Toată lumea crede că bătrâna suferă de o boală psihică, în afară de nepoata ei, “mileniala” Gina. Soarta Doamnei D. depinde de rezolvarea conflictelor din diferitele versiuni ale vieţii ei ca persoană în vârstă din România, Germania şi Spania zilelor de azi, dar şi dintr-o versiune a Europei însăşi într-un viitor îndepărtat. În timp ce-şi ajută bunica în călătoria ei, Gina trebuie să-şi înfrunte propriile (mis)concepţii şi frici legate de îmbătrânire.

Peca Ştefan (13.08.1982) a urmat cursuri de scris dramatic la New York University şi a fost unul dintre rezidenţii programului internaţional de dramaturgie de la Royal Court Theatre, Londra, în 2005. Este câştigător al primei ediţii dramAcum (2002).Textele lui au fost prezentate în România, Statele Unite, Marea Britanie, Irlanda, Germania, Austria, Brazilia, Elveţia, Franţa, Estonia, Rusia, Bulgaria, Republica Cehă, Polonia, Belarus şi Serbia. Piesele sale au câştigat diferite premii incluzând Premiul pentru Inovaţie la Heidelberg Stuckemarkt (2007) pentru “România 21” şi Cea Mai Bună Piesă – Dramă de Relaţie – la London Fringe Report Awards (2006) pentru “The Sunshine Play”. Piesa “5 minute miraculoase în Piatra Neamţ” a primit Irish Embassy Award (2010).

“Wire and Acrobats (Acrobaţi)” a fost selectată la Berlin Stuckemarkt din cadrul Berliner Theatertreffen (2010), o premieră pentru un autor român. În 2011 spectacolul “dramAcum” pe textele lui Peca “Roşia Montană – pe linie fizică şi pe linie politică” a fost desemnat Cel Mai Bun Spectacol la Festivalul Dramaturgiei Româneşti de la Timişoara. Spectacolul “Târgovişte de jucărie” a fost invitat în 2012 la bienala New Plays from Europe de la Wiesbaden. În 2013, Peca Ştefan a fost unul dintre cei 35 dramaturgi europeni comisionaţi să scrie pentru ediţia aniversară a Berliner Theatertreffen Stuckemark. Peca este membru partener al companiei de teatru imersiv PopUP Theatrics din New York.

Un proiect PopUP Theatrics (www.popuptheatrics.com).

Parteneri: REPLIKA Educational Theater Center Bucureşti, tak – Theater Aufbau Kreuzberg Berlin, ICR Berlin

Programul complet al ICR Berlin îl găsiţi pe www.rki-berlin.de şi pe Facebook