lebaraz
web-romania02_726x88

Bal românesc la Regensburg. «Folclorul și tradițiile românești nu trebuie să se piardă, indiferent de situație și locație»

Aproximativ 130 de persoane au luat parte la un bal românesc care a avut loc sâmbătă 30 septembrie seara, la un restaurant din Barbinger, eveniment organizat de Marianne Streit, o româncă stabilită de aproximativ 40 de ani împreună cu soţul ei în Regensburg, „cel mai frumos oraş din Germania “, cum îl numeşte ea.
Invitaţi au fost Ionică Mois şi formaţia acestuia, care au cântat live muzica populară şi de petrecere, iar ringul restaurantului unde a avut loc balul românesc a fost mai tot timpul plin.

„Contează orice ocazie de a fi împreună şi de a ne simţi pentru câteva momente ca acasă “

La petrecerea de sâmbătă seara au fost prezenţi români din zona Regensburg, dar şi din München, o bună parte dintre ei clienţi fideli ai evenimentelor organizate de Marianne Streit.

„Folclorul şi tradiţiile românești nu trebuie să se piardă, indiferent de situație şi locație “, subliniază unul dintre participanţi, Andrei Andronache, încântat de ocazia oferită de a „savura muzica autentică românească “. „Pentru noi cei plecaţi de ani de zile din România -completeaza Andrei – contează orice ocazie de a fi împreună şi de a ne simţi pentru câteva momente ca acasă “.

Nicoleta Ştefan, o tânără din Regensburg, e decisă „să repete experienţa “: „Noi, românii suntem un popor de oameni pătimași şi avem nevoie de astfel de momente pentru a ne reîncărca bateriile. Exact asta s-a şi întâmplat aici în această seară. O organizare impecabilă şi o atmosferă minunată care determină orice roman să repete experienţa “. Nicoleta a ţinut să-i mulţumească organizatoarei acestui eveniment, Marianeei Streit, „pentru faptul că ne aduce pe meleagurile nemțești o parte din ceea ce va însemna întotdeauna «acas㻓,

„Mi-e drag de românii mei şi mă bucur de fiecare dată când suntem cât mai mulţi împreună “

Marianne Streit organizează de şase ani tot felul de evenimente pentru români. Ea închiriază locaţiile, ea caută artişti, vorbeşte cu ei la telefon, stabileşte datele, trimite invitaţiile şi se ocupa practic de tot. Cine crede că e vreo afacere bănoasă nu are decât să încerce să verifice pe propria piele sau mai bine spus pe propriul buzunar.

Am întrebat-o pe Marianne de ce organizează aceste evenimente pentru români, mai ales că este plecată din România de patru decenii, în timp ce alţii „uită “chiar după doar câţiva ani să vorbească româneşte. „Pentru că mi-e drag de românii mei şi mă bucur de fiecare dată când suntem cât mai mulţi împreună“, mărturiseşte Marianne.

E suficient doar să stai cinci minute de vorbă cu ea şi îţi dai seama că e mai româncă decât mulţi alţii. „Şi când merg pe stradă şi aud pe cineva vorbind româneşte mă întorc şi facem puţină conversaţie “, mai spune Marianne, mama a doi copii, o fată şi un băiat, în vârstă de 38, respectiv 32 de ani, şi bunica pentru trei nepoţei. Şi copiii şi nepoţeii s-au născut în Germania, însă Marianne s-a preocupat îndeaproape ca toţi să înveţe şi limba română.

Românca din Regensburg mărturiseşte că în timp ce membrii altor comunităţi se sprijină între ei, la români observa o distanţare. „Unii români, în special cei stabiliţi de ceva vreme aici, se feresc să aibă contact cu românii veniţi recent în Germania. Ori aceştia din urmă trebuie sprijiniţi, pentru a se integra mai bine “. Şi Marianne a întâlnit români care au dezamăgit-o, însă e de părere că „pentru câteva uscaturi nu merită să tai pădurea “şi rămâne însă fermă pe poziţie: va continua să organizeze evenimente pentru „românii mei “.
Sergiu Rusu/München

Invitație la „două seri românești magnifice” la Regensburg și Augsburg

Comedia ”Cum se face”, în turneu la Nürnberg, Stuttgart, München, Frankfurt. Reduceri pentru membrii asociațiilor!


ortelsettembre3

wink