Urări de Ziua Femeii în germană, cu traducere în română

Urări de Ziua Femeii în germană : Nu știi cum să faci urări de Ziua Femeii în Germania? Iată 10 propuneri cu traducere în română.

Urări de Ziua Femeii în germană

Ziua internațională a femeii: puțină istorie

Începuturile Zilei Internaționale a Femeii, deși derivă din tradiții de stânga înțelese pe scară largă, nu au avut nimic de-a face cu comunismul. Această zi a fost sărbătorită pentru prima dată nu în URSS, ci în cea mai capitalistă țară din lume – Statele Unite.

În țările europene – Germania, Austria, Danemarca și Elveția, Ziua Internațională a Femeii a fost sărbătorită pentru prima dată pe 19 martie 1911. Data – diferită de cea de astăzi – a fost aleasă de socialiștii germani cu referire la evenimentele din 1848, când regele al Prusiei care se confruntă cu o revoltă armată, el a promis că va efectua o serie de reforme – inclusiv cea neîmplinită care acordă drept de vot femeilor.

În acea zi, în aceste țări au avut loc o serie de demonstrații și întâlniri la care au participat aproximativ un milion de femei – și bărbați. În Germania, înainte de Ziua Internațională a Femeii din 1911, au fost distribuite un milion de pliante care chemau la acțiune pentru acordarea dreptului de vot femeilor.

Ziua Femeii: Iată unde este o zi liberă în Germania

Din 2019, Ziua Internațională a Femeii este o zi liberă la Berlin. Din 2023, în Mecklenburg-Vorpommern, această zi va deveni sărbătoare oficială. Datorită acestui fapt, locuitorii acestui stat se vor bucura de încă o zi liberă de la serviciu.

10 propuneri cu traducere în română

Alles Gute zum Frauentag – La mulți ani de Ziua Femeii.

Allen Mädels einen schönen Frauentag. Last Euch von Euren Lieben heute richtig verwöhnen! – Toate fetele într-o frumoasă Zi a Femeii. Lasă-i pe cei dragi să te răsfețe!

Ein Gruß an die wirklichen Architekten der Gesellschaft. Liebe grüße zum Weltfrauentag! – Salut pe adevărații arhitecți ai societății. La mulți ani de Ziua Internațională a Femeii!

Felicitări de Crăciun în germană. 10 sugestii

Glückwünsche zum Frauentag! – Felicitări de Ziua Femeii!

Ich wünsche Dir ganz viel Glück und Gesundheit. Mögen alle Deine Träume und Wünsche in Erfüllung gehen. – Vă doresc multă fericire și sănătate. Lasă-ți toate visele și dorințele să devină realitate!

Zum Frauentag wünsche ich Dir alles Gute, einen schönen Tag mit viel Sonne. – Cu ocazia Zilei Femeii, va doresc tuturor o zi buna, frumoasa si plina de soare.

Alles Liebe zum Weltfrauentag! Frauen sind liebevoll, sozial, mitfühlend, wunderschön, intelligent und einfach unersetzlich. Schön, dass es Euch gibt! – La mulți ani de Ziua Internațională a Femeii! Femeile sunt iubitoare, deschise, pline de compasiune, frumoase, inteligente și pur și simplu de neînlocuit. E bine să te am!

Urări de Ziua Îndrăgostiţilor. Cum îi spui în germană cât de mult o iubeşti

Herzlichen Glückswünsch zum Frauentag, Glück, Gesundheit und alles was Du Dir selber wünschst, wünsche ich Dir von Herzen. – Felicitari de Ziua Femeii, fericire, sanatate si tot ce va doriti, va doresc din suflet.

Mich inspirieren one Tag Frauen. Mit ihrer Stärke, Liebe und Entschlossenheit Dinge und Ziele zu erreichen, ohne sich dabei selber aufzugeben. Alles gute zum 8. März, liebe grüße! – Femeile mă inspiră în fiecare zi. Cu puterea, dragostea și determinarea ta de a realiza lucruri și obiective fără a renunța la tine însuți. 8 martie fericit!

Entschuldige dich Niemals dafür anders zu sein, denn es ist genau das, was dich einzigartig macht. Liebe grüße zum Weltfrauentag! – Nu-ți cere niciodată scuze că ești diferit pentru că te face unic. La mulți ani de Ziua Internațională a Femeii!

sursa: focus.de