Anmeldung: Cum te înregistrezi în Germania – Unul dintre primele lucruri pe care trebuie să le faceţi când ajungeţi în Germania este să completaţi înregistrarea „Anmeldung” la biroul cetățeanului local. Procedura este obligatorie şi foarte simplă. Iată ce trebuie să faceţi.
Cuprins
Cum te înregistrezi în Germania. Informaţii generale
Dacă intenționați să rămâneți în Germania mai mult de 3 luni pentru a trăi, a studia sau a lucra aici, trebuie să vă înregistrați în termen de 7 sau 14 zile de la sosire. Termenele limită pentru înregistrarea obligatorie variază în funcţie de fiecare land.
Vizita de înregistrare la biroul orașului sau municipalității este cel mai important pas atunci când vă mutați în Germania, deoarece vă oferă un certificat de înregistrare (Anmeldebescheinigung). Veți avea nevoie de el pentru a face față multor lucruri, cum ar fi deschiderea unui cont bancar, înregistrarea la biroul de ocupare a forței de muncă. Ţi se va cere, de asemenea, pentru asigurarea de sănătate, când configurați un plan local de telefonie mobilă, conexiunea la internet și alte lucruri. Adresa la care te înregistrezi este, de asemenea, adresa pe care autoritățile o vor folosi pentru a-ţi trimite corespondenţa. Deci, practic, este esențial să îl ai.
La înregistrare, veți primi automat și numărul de identificare fiscală (Steuerliche Identifikationsnummer). Acest document separat este un număr unic alocat de Oficiul Central Federal de Impozite. Angajatorul dvs va avea nevoie de el pentru a determina ce cotă a impozitului pe venit ar trebui să plătiți.
Înregistrarea este obligatorie pentru toți cetățenii prin lege. Nu este permisă neînregistrarea, furnizarea de detalii incorecte sau înregistrarea cu întârziere. Dacă nu vă înregistrați corect, puteți fi amendat cu până la 1.000 de euro.
Cine trebuie să se înregistreze
Dacă ai venit în Germania în vacanță, desigur că nu trebuie să îţi înregistrezi reședința. Eşti în schimb obligat să te înregistrezi:
- Dacă intenționezi să locuieşti în Germania mai mult de trei luni;
- Dacă lucrezi sau studiezi în Germania;
- Dacă doreşti să semnezi orice contract în Germania, de exemplu pentru deschiderea unui cont bancar.
Documente necesare
Pentru a obține certificatul de înregistrare în Germania, trebuie să depuneți mai multe documente:
- Act de identitate cu fotografie – carte de identitate sau pașaport (nu permis de conducere);
- Contract de închiriere apartament (Mietvertrag);
- Vermieterbescheinigung / Wohnungsgeberbestätigung – adeverință eliberată de proprietarul apartamentului, în care confirmă că locuiești la adresa indicată;
- Formularul de înregistrare completat. Formularele de înregistrare pot fi numite Anmeldeformular, Meldeschein, Anmeldevordruck etc. Le veți găsi pe Internet, dar nu uitați să introduceți locul de reședință. Nu există un formular de înregistrare universal în Germania;
- Dacă doriți să vă înregistrați în Germania pentru studii, veți avea nevoie și de un certificat de studii (Studienbescheinigung);
- Copie după certificatul de căsătorie (dacă este cazul).
Bine de ştiut. Dacă înregistreti mai multe persoane în același timp (adică partenerul sau copiii), asigură-te că aduci și toate documentele acestora.
Cum te înregistrezi dacă nu ai o adresă fixă în Germania
Dacă nu ai încă o adresă fixă, înregistrarea poate fi dificilă, deoarece unul dintre documentele necesare pentru înregistrare este o confirmare de rezidență semnată de proprietar.
Ca nou venit, dacă nu ai încă o locuinţă, poți face unul dintre următoarele lucruri:
- Obții o locuinţă/subînchiriere temporară, pentru câteva luni pentru a te instala și apoi cauți un una pe termen lung;
- Locuieşti într-un grup de lucru cel puțin pentru o perioadă (apartament comun);
- Te înregistrezi la adresa unui prieten.
Foarte important. Indiferent de opțiunea pe care o alegi, este important să te asiguri în prealabil că poți utiliza această adresă pentru Anmeldung. Acest lucru este posibil doar dacă prietenul tău, colegii de apartament sau proprietarul tău îți pot furniza documentele necesare.
Anmeldung: Unde te înregistrezi?
Primul pas este să faci o programare la biroul local al cetățenilor (Bürgeramt), fie personal, fie telefonic. Majoritatea birourilor cetățenilor din marile municipalități oferă, de asemenea, rezervări online pentru programări de înregistrare, Dacă locuieşti în Berlin, iată un link către birourile cetățenilor locale unde te poţi programa. Poţi găsi biroul local al cetățenilor selectând “Einwohnermeldeamt” și introducând codul poștal pe site-ul Deutsche Post. De obicei, există mai multe în fiecare oraș german. Nu trebuie neapărat să te înregistrezi la biroul cel mai apropiat de tine, așa că poţi merge la unul mai îndepărtat dacă are o programare disponibilă mai devreme.
Foarte important. Reține că programările sunt limitate și nu este întotdeauna posibil să obții o programare în perioada limită de 2 săptămâni. Cu toate acestea, de obicei este suficient să-ți fi rezervat programarea în 2 săptămâni de la mutare, chiar dacă programarea în sine este mai târziu.
Dacă a nevoie urgentă de certificatul de înregistrare, poți oricând să mergi la biroul cetățenilor pentru o programare. Mergi cât mai devreme posibil, ia un bon de ordine și fii pregătit pentru o așteptare destul de lungă. Vizita în sine durează aproximativ 15 minute, deoarece oficialul vă verifică documentele, vă înregistrează și apoi vă eliberează un certificat de înregistrare. Numărul dvs. de identificare fiscală vă va fi trimis prin poștă în 2-3 săptămâni.
Serviciul este de obicei gratuit, dar unele birouri pot percepe o taxă nominală. Vă rugăm să rețineți că multe locuri din Germania nu acceptă carduri de credit. Va trebui să faci tot procesul din nou când te muți într-un alt apartament.
Cum vă puteţi schimba ca cetăţean român domiciliul din România în Germania
Un cetăţean din Uniunea Europeană nu poate avea decât un singur domiciliu, locuinţa secundară este definită de legislaţie ca fiind reşedinţă. Aşadar, cetăţenii români care au domiciliu şi buletin pe teritoriul României, dar au reşedinţa în Germania, conform legislaţiei în vigoare, în termen de 14 zile sunt obligaţi să îşi facă Anmeldung. Domiciliul din România se dovedeşte cu Cartea de Identitate, iar reşedinţa din Germania cu Anmeldung sau Meldebescheinigung. Cetăţenii români care nu mai au domiciliu în România trebuie să solicite la Consulat paşaportul simplu electronic pentru cetăţenii români cu domiciliu în Germania.
Anmeldung-ul este obligatoriu şi pentru cetăţenii români angajaţi sezonieri atât in vederea obţinerii alocaţiei pentru copii în Germania – Kindergeld, cât şi pentru solicitarea mai târziu a dreptului la pensie – Rente. În acest caz sunteţi obligaţi să anunţaţi atât Anmeldung (înregistrare la Evidenţa Populaţiei), cât şi Abmedung (radierea de la Evidenţa Populaţiei) la începerea şi incheierea contractului sezonier – sau în fiecare an. Fiecare document trebuie îndosariat/păstrat.
Sursa: Bundesministeriums für Arbeit und Soziale, ZiarulRomanesc.de