Sezonul german al târgurilor de Crăciun, cu vin fiert, cârnați și migdale glazurate, este pe cale să înceapă, dar în unele orașe luminițele vor rămâne stinse. În Overath, un oraș din landul Renania de Nord-Westfalia (NRW), evenimentul tradițional organizat în jurul bisericii St. Walburga nu va mai avea loc în acest an. Motivul: costurile uriașe pentru măsurile de protecție antiteroristă cerute de autorități.
Asociația locală care organiza târgul a explicat că nu poate suporta singură cheltuielile pentru bariere, personal de securitate suplimentar și alte măsuri impuse. „Ne aflăm de un an și jumătate în discuții cu administrația orașului privind acoperirea costurilor pentru aceste măsuri, dar până acum nu am ajuns la niciun acord”, a declarat Andreas Koschmann, președintele asociației de marketing al orașului, citat de Rheinische Post. El a adăugat că și sărbătoarea de vară este acum pusă sub semnul întrebării.
Nici orașul Kerpen, aflat tot în NRW, nu va mai avea târgul său tradițional de Crăciun, potrivit Kölner Stadt-Anzeiger. „Ni s-a spus că trebuie să închidem complet Stiftsplatz pe toate laturile. În același timp, nu primim niciun sprijin financiar din partea orașului și trebuie să suportăm toate costurile singuri”, a explicat René Hövel, președintele Asociației Kolpingstadt Kerpen (AGK). Acesta a recunoscut că membrii nu pot suporta financiar noile cerințe, astfel că târgul va fi înlocuit cu un „târg al deliciilor” mai mic, organizat într-o zonă mai ușor de securizat.
CITIȚI ȘI ► Atacatorul de la târgul de Crăciun din Magdeburg avea discernământ. Procurorii: „Este responsabil penal”
Tradițiile de iarnă sub amenințarea fricii și a birocrației
De ani buni, Germania se confruntă cu o dezbatere aprinsă privind securitatea evenimentelor publice. Noile norme au fost introduse după atacurile teroriste asupra târgurilor de Crăciun de la Berlin (2016) și Magdeburg (2024), care au făcut în total 19 victime. Un alt atac, petrecut în Solingen, aflat la doar 60 de kilometri de Kerpen, s-a soldat cu trei morți în urma unui atac comis de un cetățean sirian.
Măsurile de securitate suplimentare afectează și alte evenimente. În Bonn, autoritățile au anulat festivalul de toamnă din Kessenich, deoarece noul plan de protecție împotriva atacurilor cu vehicule nu a fost aprobat. „În ciuda planificării intense și a discuțiilor cu autoritățile, nu am reușit să implementăm un concept de securitate viabil care să respecte cerințele actuale. Un festival fără protecție împotriva pericolelor, cum ar fi vehiculele necontrolate, nu este o opțiune pentru noi”, au transmis organizatorii pe site-ul lor.
În total, Germania găzduiește peste 2.000 de târguri de Crăciun în fiecare an. Pe lângă cele anulate din motive de securitate, unele au fost suspendate din alte cauze, precum venituri insuficiente pentru comercianți sau lucrări de renovare în zonele istorice, cum s-a întâmplat la Dortmund.