Într-o lume în care identitatea riscă să se piardă odată cu distanța geografică, proiectele artistice care conservă limba și spiritul românesc în diaspora devin adevărate comori culturale. Teatrolici nu este doar un simplu curs de teatru pentru copii, ci o mișcare de suflet născută din pasiunea Dorinei Harangus pentru educație, artă și comunitate.
De aproape un deceniu, în zona Stuttgartului, zeci de copii și adolescenți români au urcat pe scenă în spectacole atent gândite, cu suflet, în limba română. Au crescut, au învățat, s-au format și au transmis emoție autentică. „Teatrolici” este despre curaj, limbaj, improvizație, tradiție și, mai ales, continuitate. Un fenomen cultural construit cu migală, care acum încheie un nou capitol, dar lasă deschisă ușa altora ce vor urma.
În data de 27 iulie 2025, a avut loc premiera celei de-a 9-a piese de teatru, „În apă se oglindește luna”, de această dată un spectacol-improvizație în care tinerii actori au lucrat cu mască, un spectacol marca Teatrolici care, pe una din scenele de la Theaterhaus Stuttgart, le-a deschis noi orizonturi.
Daiana Matieș, Președinta asociației EU Reflect e.V. Stuttgart și redactor șef al emisiuni „Zig Zag de România”, a scris un text emoționant despre fenomenul cultural care îi unește pe românii din Stuttgart așa cum poate nu se întâmplă nicăieri în diaspora românească.
Fenomenul Teatrolici
Mereu neobosită. Sau obosită, dar cine întreabă actorul?
El îşi pune masca şi viaţa continuă. A lui sau a personajului, uneori cu confundabile momente.
lar când actorul nu se mulţumeşte numai cu condiția de a fi actor, granițele se depăşesc pe tărâmuri regizorale, scenografice, manageriale, pedagogice…
Zona Stuttgartului s-a obişnuit deja să audă de ei. Teatrolici. Au trecut ani buni de când actrița care îşi depăşea condiția de actriță, îşi orienta interesul spre copii. Spre limba română departe de casă. Spre simbioza care se creea pas cu pas între toate aceste piese, ca într-un puzzle care, cu atenție şi concentrare, cu bunăvoinţă, timp investit, muncă, ambiție, dorinţă, dragoste,…lua o formă în timp, reconoscibilă.
Fenomenul Teatrolici.
Căci da, în decursul anilor, ei au fost mereu prezenţi oriunde s-a putut, s-a dorit, oriunde au fost invitați, oriunde s-a găsit o oportunitate. Şi au crescut aşa, împreună. Copiii au devenit mai curajoşi, mai deschişi, mai stăpâni pe ei. Ca orice proces inovativ, a trecut prin mai multe faze. De căutări, de găsiri, de încercări. Improvizația, creativitatea, jocul cu formă educativă. Culoare, zâmbete, libetate de mişcare, unitate în diferenţe. De vârstă, de personalitate.
O perioadă au existat mai multe grupe, chiar pe vârste. Un proces care a avut parte de multe schimbări. De formă, de conținut. Şi anii au trecut. În trecerea lor şi copiii s-au triat. Programul şcolar încărcat, interesul părinţilor, multiplele activități private sau şcolare, motive cunoscute cu care s-au confruntat şi clasele de limba română iniţiate de Consulatul general al României la Stuttgart printr-un acord cu Institutul limbii române Bucureşti, având la un moment dat, aceeaşi soartă, cu mici excepții.
La Teatrolici însă, a existat un nucleu care s-a sudat bine şi a continuat drumul. Acei copii pe care i-am cunoscut la începuturi, astăzi sunt adolescenți. Cu personalități diferite, dar uniți prin dragostea de teatru și limba română.
În data de 27 iulie 2025, a avut loc premiera celei de-a 9-a piese de teatru, „În apă se oglindește luna”, de această dată un spectacol-improvizație în care tinerii actori au lucrat cu mască, un spectacol marca Teatrolici care, pe una din scenele de la Theaterhaus Stuttgart, le-a deschis noi orizonturi.
Şi aplauzele. Hrana artei, aplauzele
Alături de Sabina (Güngör), fiica Dorinei Haranguș, care a fost unul dintre pionii de bază dintotdeauna, au urcat pe scena ultimului spectacol încă 7 tineri: Silvia Anghel, Adelina Beloklavek, Larisa Beloklavek, Karla Cercelariu, Meik Schiffler, Gia Jazz Undiez (care s-a ocupat și de costume), Andrea Pop Zelina. (Dorina Haranguş nu a lipsit nici ea, într-un rol fugitiv, aparte, venit din „vreme“.)
Citiți și: „Teatrolici“ – Curs de teatru în limba română pentru copiii din Germania
Dorina se pierde printre ei, le dă mână liberă în decizii, dar e mereu aproape. Un îndemn, o îndrumare, o mişcare, o idee. Pe scenă nu mai sunt ea și copii micuți care mișună în juru-i, ci sunt colegi pe scenă, umăr la umăr. Frumoși. Entuziaști. Subtili.
Mai este şi Andra. Andra Undiez, designer, cu mâini îndemânatice şi talent, i-a însoţit şi de această dată la partea de recuzită, măşti, costume. Sau Ana Maria Nicoară, cu vocea, pianul şi compozițiile ei muzicale, cele două fiind numai două dintre talentații membri ai Colector e.V., asociație care şi-a propus să susțină arta şi artiştii români stabiliți pe aceste meleaguri. Ca și Simona Ficuță care i-a urmărit mereu prin obiectivul aparatului foto, imortalizând momente.
Şi aplauzele. Da, hrana artei, aplauzele. Şi vibrația de încântare a sălii. Şi iar aplauzele. Şi plecăciunile la finalul piesei, jucată de această dată pe o scenă binecunoscută a oraşului, de pe care multe nume cu rezonanţă şi-au auzit vocile. O încununare a muncii prin muncă.
„…Teatrul eliberează, modelează, vindecă și distrează atât pe cei care îl practică cât și pe cei ce îl vizionează” – Dorina Harangus
Cei care au prins aripi îşi vor lua zborul
TEATROLICI- Curs de teatru în limba română pentru copiii din Germania s-a înființat în 2016, având-o ca şi iniţiator, coordonator pe Dorina Harangus.
În toți acești ani, piesele prezentate de trupă au fost: „Apolodor“, „Tărâmul celălalt“, „Copiii de pe Marte“, „Visul unei nopți de vară„, „Români faimoși“, „Tinerețe fără bătrânețe“, „Impro-Teatrolici“´, „Salata de boeuf“.
Și anii s-au scurs. De-acum vor veni şi semne de întrebare. Se vor scrie şi alte capitole. Poate cu aceeaşi componență, poate nu. Curând cei care au prins aripi îşi vor lua zborul. Sau poate numai o parte dintre ei. Întrebările încă nu au toate răspunsuri.
Citiți și: Daiana Matieș, invitație la expoziția de pictură ”Momente 3” la galeria InterArt din Stuttgart
Clar este însă un lucru. Teatrolici, acest curs de teatru în limba română pentru copii, a închis un capitol. S-a dat un examen care a umplut sala, urmează o vacanță binemeritată și, cu siguranță, noi proiecte. lar noi, spectatorii, cei care i-am urmărit de-a lungul timpului şi susținut, rămânem pe margine, discreţi şi mereu curioşi de surprizele care ştim că nu s-au terminat, în aşteptarea următorului pas.
Și mai știu că asociația EU Reflect e.V. Stuttgart le va fi mereu alături, așa cum a fost și până acum.
Daiana Maties
iulie 2025, Stuttgart
www.daiana-maties.de