Mulți șoferi au obiceiul să lase acasă documentele originale ale mașinii și să circule cu o copie pusă în torpedou — fie pentru a nu le pierde, fie pur și simplu din neglijență. În Germania, această practică este ilegală și poate aduce o amendă, iar într-un caz extrem, o copie care arată prea bine poate fi considerată fals de documente. Poliția a reamintit recent că atât permisul de conducere, cât și talonul vehiculului trebuie purtate în original la orice deplasare cu mașina. Vestea bună este că Germania a lansat o aplicație oficială prin care talonul poate fi stocat digital pe telefon, cu valoare legală deplină — iar până la sfârșitul lui 2026, și permisul de conducere ar urma să fie integrat în același sistem. Schimbarea nu este mică: înseamnă că dosarul cu acte din torpedou ar putea deveni, în câțiva ani, complet opțional.
Copia nu e suficientă, dar buletinul nici nu este obligatoriu
Purtătorul de cuvânt al poliției din Braunschweig, Sascha Repp, a explicat că lipsa originalului fiecăruia dintre cele două documente se sancționează cu câte 10 euro per document lipsă. Suma nu este uriașă, dar situația poate deveni mai complicată dacă fotocopia este atât de fidelă încât să inducă în eroare — caz în care șoferul ar putea fi cercetat pentru fals în documente.
O regulă mai puțin știută completează tabloul: cartea de identitate nu trebuie obligatoriu purtată asupra ta în trafic. Obligația generală de a prezenta un act de identitate poate fi îndeplinită și prin prezentarea permisului de conducere. Această asimetrie poate părea ciudată, dar ea există în legislația germană și este confirmată de poliție.
Regulile despre ce acte trebuie să ai în mașină rămân deci clare: talonul și permisul, în original. Orice altceva — carte de identitate, asigurare, inspecție tehnică — nu face parte din obligația legală de transport în vehicul, chiar dacă poate fi util în anumite situații.
Citiți și: Radarele împânzesc Germania: acestea sunt datele pe care șoferii trebuie să le cunoască acum
Germania lansează aplicația oficială pentru talonul digital
Pentru a simplifica această obligație, Ministerul Federal al Transporturilor din Germania, împreună cu Oficiul Federal pentru Autovehicule și Bundesdruckerei, a lansat aplicația i-Kfz. Prin intermediul ei, șoferii pot încărca talonul vehiculului pe smartphone și îl pot prezenta în format digital la un control. Versiunea digitală are valoare legală deplină și înlocuiește obligația de a purta documentul pe hârtie.
Aplicația permite și transmiterea securizată a talonului digital către terți — de exemplu, unui service auto — fără a fi nevoie să înmânezi documentul fizic. Tot prin aplicație, utilizatorii primesc notificări automate pentru inspecțiile tehnice periodice care se apropie, confrom Regional Heute.
Permisul de conducere digital, disponibil până la sfârșitul lui 2026
Pasul următor al acestui proiect vizează integrarea permisului de conducere digital în aceeași aplicație. Potrivit informațiilor oficiale, permisul digital ar trebui să fie disponibil ca document cu valoare legală deplină în aplicația i-Kfz până la sfârșitul anului 2026. Astfel, ambele documente obligatorii — talonul și permisul — vor putea fi gestionate dintr-o singură aplicație pe telefon.
Începând cu 2026, aplicația va fi disponibilă și pentru persoane juridice, ceea ce înseamnă că operatorii de flote auto vor putea gestiona documentele mai multor vehicule centralizat, fără birocrație suplimentară.