Certificatul european de moștenire. Românii sunt din ce în ce mai mult stabiliți oficial în alte țări, și în Germania, iar pentru moștenitorii lor dovedirea propriilor drepturi la moștenire ar putea deveni o chestiune extrem de complicată. Trebuie făcute multe traduceri, trebuie depuse cereri de recunoaștere, și așa mai departe. Tratarea cazurilor de moștenire transfrontalieră devine mai ușoară atunci când se utilizează un certificat european de succesiune. Dar să aflăm mai multe despre acest document extrem de important
Ce este mai exact certificatul european de moștenire?
Certificatul european de moștenire este un document care permite rudelor să facă dovada statusului lor în interiorul Uniunii Europene. Este util atunci când testatorului locuia în străinătate sau o mare parte a activelor sale se află în străinătate. Ca și certificatul de moștenire german, un certificat de succesiune european îl identifică pe moștenitor ca atare.
Citește și: Din ce în ce mai mulți experți sunt de acord: „Pensionarea la 70 de ani în Germania este inevitabilă”
Deși se aplică și în Germania, nu înlocuiește certificatul de moștenire german. Acest lucru trebuie în continuare solicitat dacă problema moștenirii nu este legată de alte țări europene. Sfera de legitimitate a certificatului de moștenire german nu se extinde dincolo de granițele naționale – în total contrast cu ceea ce acoperă certificatul european de moștenire.
Citește și: Dacă există un testament, rudele care au fost excluse mai au dreptul la o parte din moștenire?
În plus, Certificatul european de succesiune este eliberat numai la cerere – deci moștenitorii trebuie să ia măsuri ei înșiși. Cererea are întotdeauna o șansă de succes dacă fie ultimul loc de reședință al testatorului, fie părți din bunurile acestuia se află într-o altă țară europeană, iar acest lucru trebuie dovedit în mod clar. Certificatul european de moștenire este fundamental în aceste situații complicate.
În principiu, un certificat european de succesiune nu va fi eliberat dacă există îndoieli cu privire la faptele de atestat – de exemplu poziția solicitantului în temeiul dreptului succesoral.
Citește și: Informații importante pentru românii stabiliți în Germania : ce trebuie să facă până la 30 septembrie 2024
Acest lucru se întâmplă, de exemplu, dacă solicitantul este considerat de alți moștenitori ca fiind nedemn de moștenire sau nu este următorul moștenitor eligibil al testatorului în ordinea moștenirii. Numai atunci când întâmpinarea nu mai există sau a fost declarată nulă de către instanță poate fi eliberat certificatul european de succesiune asupra bunurilor.
Ultimul loc de reședință
Potrivit advocado.de, certificatul este solicitat de la instanța de succesiune în a cărei zonă a avut ultimul loc de reședință testatorul. Alternativ, certificatul poate fi solicitat de la orice notar german – deși costurile sunt mai mari pentru un notar decât pentru o instanță. Certificatul european de moștenire poate fi necesar oricând într-o astfel de situație.
În timp ce certificatul de moștenire este în general valabil pe viață, certificatul european de succesiune este valabil doar 6 luni. Cu toate acestea, conform articolului 70 paragraful 3 din Regulamentul european privind moștenirea, se poate solicita o prelungire a termenului – de exemplu dacă este previzibil ca litigiul de moștenire să dureze mai mult de 6 luni. Potrivit sursei citate, costurile sunt la fel de mari ca și pentru certificatul de moștenire german, iar suma variază de la 90 la 546 euro.