Centrele de muncă (Jobcenter) au dreptul să recupereze subvențiile la încălzire plătite în plus, atunci când acestea au fost acordate cu titlu provizoriu. Decizia a fost luată de Instanța Socială Saxonia Inferioară – Bremen din Celle, Germania, într-un proces dintre o femeie din districtul Lüneburg și un centru de muncă, instituția prin intermediul căreia s-a acordat ajutorul.
Judecătorii au stabilit că „acordările provizorii nu intră sub protecția încrederii legitime” și că beneficiarii nu sunt complet exonerați de obligația de a verifica plauzibilitatea deciziilor primite.
În cazul respectiv, Jobcenter-ul a greșit și a plătit femeii un supliment pentru costuri de încălzire de 480 de euro nu o singură dată (forfetar), ci lunar, ceea ce a dus la o plată în exces de 3.600 de euro. Ulterior, la recalcularea finală, instituția a cerut returnarea sumei. Femeia a contestat, argumentând că, nefiind specialistă în domeniu, nu putea verifica corectitudinea deciziei și că aceasta nu era, de fapt, provizorie.
CITIȚI ȘI ► Plata costurilor de încălzire: chiriașii din Germania pot solicita înapoi banii de la proprietar
Obligația de a citi și înțelege decizia
În primă instanță, femeia a câștigat, însă Curtea Socială a anulat verdictul, subliniind că toate deciziile Jobcenter-ului au fost provizorii, iar reclamanta nu le-a contestat la timp. Instanța a precizat că „un beneficiar are obligația de a citi decizia de acordare a prestației și de a lua la cunoștință datele esențiale”. Adică femeia trebuia să înțeleagă de una singură că ceva nu era în regulă în încasarea acelor sume lunare și să acționeze în consecință.
De asemenea, recuperarea sumelor plătite în plus este justificată, dacă este echitabilă, iar în acest caz femeia ar fi trebuit să își dea seama că primirea repetată a 480 de euro era „vizibil excesivă”.
