Primarul orașului München, apel către rezidenții români: „Vaccinați-vă!”

Primarul orașului München se adresează românilor rezidenți în oraș, printr-o scrisoare în limba română. Prin intermediul Ziarului Românesc Germania, primarul Dieter Reiter face un apel la români: „Vaccinați-vă! Nu contează dacă este vorba de prima, a doua sau a treia vaccinare. Toate vaccinurile aprobate în prezent în Germania oferă o protecție foarte bună!”. Iată scrisoarea:


Primarul orașului München se adresează românilor

Landeshauptstadt München,
Oberbürgermeister

Dieter Reiter

Stimați locuitori ai orașului München,

numărul de infectări din München este încă foarte mare.
Mulți locuitori din orșul München se îmbolnăvesc în urma acestei infectări și, uneori, trebuie să se confrunte cu consecințe grave asupra sănătății.

Trebuie să renunțăm la întâlniri de dimensiuni mai mari cu familiile și prietenii noștri. Copiii noștri nu pot merge la grădiniță sau la
școală în mod regulat. Mulți locuitori din München sunt expuși unui risc crescut de infecție din cauza profesiei lor sau chiar se tem de șomaj.

De asemenea chiar și slujbele bisericești sunt posibile doar în condiții stricte de control al protecției împotriva infectării.
Din nefericire, mult prea mulți oameni din München sunt încă nevaccinați. În cazul în care acest lucru se va schimba, va fi posibilă din nou o reducere mai rapidă a restricțiilor corona.

Dacă vă vaccinați, vă puteți proteja împotriva unei îmbolnăviri severe de corona.

Vaccinați-vă! Nu contează dacă este vorba de prima, a doua sau a treia vaccinare. Toate vaccinurile aprobate în prezent în Germania oferă o protecție foarte bună!

Prin vaccinare, vă protejați pe dumneavoastră, familia, prietenii, colegii și cunoștințele dumneavoastră.

Vaccinurile sunt testate în mod amplu pe scară largă.

Nu există indicii că, de exemplu, femeile sau bărbații ar putea deveni infertili din cauza vaccinării.

Dar: femeile însărcinate care au contractat Corona și nu au fost vaccinate au un risc mai mare de a avea o evoluție mai severă a bolii.

Vaccinurile Corona sunt mai bine studiate decât orice alt vaccin, deoarece au fost deja administrate unui număr mare de persoane din întreaga lume. Grija că vaccinurile cu mRNA ar putea altera ADN-ul este, de asemenea, inutilă. Vaccinarea nu schimbă structura genetică a unei persoane.

Prin vaccinare, obținem cea mai mare protecție posibilă pentru populație și pentru fiecare individ în parte. Odată cu ea, găsim și o cale de întoarcere la normalitatea pe care ne-o dorim cu toții atât de mult.

Odată cu vaccinarea, multe lucruri devin din nou mai ușoare.

De exemplu, dacă sunteți vaccinat puteți călători mult mai ușor pentru a vizita rudele sau pentru a pleca într-o excursie în străinătate.

De asemenea, în multe locuri se renunță la obligația de testare și carantină dacă se prezintă o dovadă valabilă de vaccinare.

Informații despre vaccinare și datele de vaccinare pot fi găsite la: www.muenchen.de/corona

Informații despre Corona, reguli, vaccinare sau testare în mai multe limbi pot fi găsite la: muenchen.corona-mehrsprachig.de

În special, aș dori să vă atrag atenția, că în districtele din apropierea dumneavoastră au loc mereu campanii de vaccinare.

Începând cu luna martie a anului 2022, consilierii, așa-numiții
„ghizi de vaccinare”, vor fi prezenți în fiecare cartier al orașului pentru a vă informa cu privire la vaccinare.

Acești „ghizi de vaccinare” vor fi disponibili la fața locului pentru a vă oferi educația medicală și sfaturi pentru consiliere personală în materie de vaccinare.

Aceștia reprezintă un punct de contact pentru a discuta cu calm despre grijile, întrebările și problemele dumneavoastră.

Pentru mai multe informații sau întrebări, vă rugăm să apelați linia telefonică de serviciu Corona a orașului München Capitală a Landului la 089 233-96333.

Rămâneți sănătoși!

Al dumneavoastră
Dieter Reiter

Landeshauptstadt München,
Oberbürgermeister,
Rathaus, Marienplatz 8
80331 München

RKI: „Vaccinați-vă! Rata de vaccinare este în continuare prea mică pentru a relaxa un număr substanţial de restricţii”