Alegerea unui nume pentru copil este o decizie esențială pentru orice familie, iar în Germania, această alegere trece printr-un filtru riguros al oficiilor de stare civilă. Deși părinții se bucură de o libertate largă în alegerea numelor, nu toate propunerile sunt acceptate. Birocrația germană impune reguli stricte pentru a proteja bunăstarea copiilor, iar unele sugestii, chiar și cele mai neobișnuite, au fost respinse cu fermitate.
Reguli clare pentru numele copiilor în Germania
În esență, numele trebuie să fie recunoscute ca prenume și să nu pună în pericol bunăstarea copilului, adică să nu-l expună la tachinări sau discriminări. Astfel, oficiile de stare civilă pot refuza înregistrarea unui nume dacă acesta este insultător, are conotații negative sau face referire la mărci comerciale ori locuri geografice.
Termenii medicali sau denumirile care ar putea afecta negativ copilul sunt, de asemenea, excluși. În ceea ce privește numele religioase, cele precum Iisus sunt permise, în timp ce numele cu conotații negative, cum ar fi Iuda, sunt respinse.
Exemple de nume respinse și aprobate în mod surprinzător. Printre cele mai ciudate nume respinse de oficiile germane se numără: Scheißerle, Bierstübl, Puhbert, dar și multe alte sugestii care variază de la nume de marcă precum Gucci, Ferrari sau McDonald’s, la titluri aristocratice precum Lord sau Prințesă.
Numele de supereroi, exemplificat prin Superman, sau creații inventate, cum ar fi Atomfried, Schnucki, Waldmeister, au fost respinse. Nici alimentele și obiectele nu scapă: iaurt, floricele de porumb, whisky sau chiar denumiri precum Borussia, Crazy Horse, Mickilauda au fost refuzate.
Citeşte şi: Studiu: Cel mai frumos nume de fată din lume. Iată semnificația lui
Criticii politici și situații controversate
Numele cu referințe politice sau istorice, precum Lenin sau Osama bin Laden, sunt respinse automat. Deși numele Adolf nu este interzis oficial, el poate fi respins dacă există suspiciuni de extremism de dreapta. Unele nume aparent bizare au fost însă acceptate, cum ar fi Schokominza, Pepsi-Carola sau Leonardo da Vinci Franz, acestea fiind aprobate în baza unei evaluări individuale a ofițerului de stare civilă responsabil.
Evaluare individuală și flexibilitate locală
Decizia privind acceptarea sau respingerea unui nume variază în funcție de oraș și oficiu. Ce este refuzat la München poate primi aprobarea la Hamburg. Părinții pot apela la Societatea pentru Limba Germană pentru un certificat consultativ, care oferă ghidare oficială în procesul de alegere a numelui. Această flexibilitate permite o oarecare adaptare la contextul social și cultural, dar protejează în același timp interesele copilului. Informațiile provin dintr-un raport recent al oficiilor germane de stare civilă și analiza publică a regulilor privind numele copiilor (eyn), scrie web.de. (Foto: Canva Pro)