Justiția germană nu acordă daune familiei de români. Familia unui bărbat din Iasi, România, care a murit într-un accident de mașină în Germania, nu va primi nicio compensație, deoarece rudele nu au putut dovedi amploarea suferinței cauzate de moartea persoanei dragi. Judecătorii germani au susținut că familia nu a suferit mai mult decât dacă bărbatul ar fi murit în patul său și că este necesar să demonstreze că cineva a suferit un șoc psihologic ca urmare a morții. Decizia a fost luată de o instanță germană, iar Instanța din România nu a putut să o răstoarne. Spre deosebire de ce se întâmplă în Germania, instanțele românești oferă o compensație substanțială familiilor de persoane care mor în accidente, cu daune acoperite de companiile de asigurări auto.
Citește și ➡ Costul de trai în Germania, o româncă face calculele. Reacții: „Ce spui tu acolo?”
Justiția germană nu acordă daune familiei de români
Este vorba de cazul unui bărbat din Iași, care era singurul care aducea bani în casă pentru o familie de trei copii. A lucrat ocazional în România în agricultură și silvicultură, iar o dată pe an mergea în Germania o lună sau două la o fermă, unde câștiga aproximativ 1.300 de euro pe lună. În august 2014, a fost în Saxonia inferioară, unde a fost ucis într-un accident de mașină cauzat de un șofer polonez. Șoferul, Kamil Kiniki, a fost condamnat la un an și jumătate de închisoare, cu suspendare, dar Judecătoria Cloppenburg a lăsat nesoluţionată acţiunea civilă, scrie Ziarul de Iași.
Familia a fost informată în martie 2017 că trebuie să depună o acțiune separată. Familia muncitorului din Iași a depus cauza cerând daune morale de 600.000 de euro, precum și o indemnizație lunară pentru cei trei copii minori. Având în vedere situația financiară a familiei, aceasta a solicitat asistență juridică pentru a acoperi costurile procedurilor. Curtea germană a refuzat, concluzionând că procesul a avut „șanse insuficiente de succes”.
Citește și ➡ Munca de acasă în Germania: Ai căzut între pat și birou? Este accident de muncă
Codul german și codul românesc
Codul civil german este similar cu Codul Român în ceea ce privește daunele. „Orice persoană care afectează cu intenţie sau din neglijenţă viaţa, trupul, sănătatea, libertatea, proprietatea sau orice alt drept al altei persoane este obligat să o despăgubească pe cealaltă persoană pentru prejudiciul rezultat”, afirmă Codul german. Cu toate acestea, interpretarea în cazul acestei familii de români este diferită, după cum au descoperit Rodica M. și copiii ei.
În cazul accidentelor auto, instanțele românești necesită doar dovezi ale cererilor materiale. Cantitatea de daune morale este determinată de judecător, dar numai în cazuri excepționale, cererea este respinsă. Singura cerere a companiilor de asigurări RCA în fața judecătorilor este de a cenzura pretențiile, astfel încât familia victimei să nu se îmbogățească pe nedrept de la moarte. Totuși, acest lucru nu s-a întâmplat în cazul din Germania. Familia bărbatului din Iași a aflat că trebuie să furnizeze dovezi despre suferința cauzată de moartea persoanei iubite. Ei ar fi trebuit să prezinte dovezi că au suferit un șoc psihologic care a necesitat spitalizare. Fără astfel de dovezi, pe care instanțele românești nici măcar nu le solicită, instanța germană a tras concluzia că soția și copiii nu au suferit mai mult de la acest accident decât ar suferi din orice altă cauză de deces.
Cererea familiei pentru daune materiale pentru a acoperi costurile înmormântării și serviciilor memoriale ulterioare a fost, de asemenea, respinsă din același motiv: lipsa de dovezi. De fapt, Codul civil german nu permite decât rambursarea cheltuielilor funerare, care sunt limitate la o sumă rezonabilă.
Nici solicitarea de acordare a unei compensaţii către copii până la majoratul acestora nu a avut succes. Judecătorii germani au considerat că pensia de urmaş de 66 de euro lunar pentru fiecare copil este suficientă. Familia de români s-a adresat Justiției din România, care însă a respins cererea, dând dreptate judecătorilor germani.
Citește și ➡ Trei maşini pline cu români, implicate într-un accident în lanţ pe autostradă în Germania