Există un beneficiu financiar reglementat prin lege în Germania, disponibil pentru oricine primește îngrijire la domiciliu, indiferent de gravitatea stării de sănătate, indiferent dacă este îngrijit de un serviciu specializat sau de un simplu membru al familiei — și totuși milioane de oameni nu îl solicită niciodată. Nu din cauza unor bariere administrative insurmontabile, nu din cauza unor criterii imposibil de îndeplinit, ci pur și simplu pentru că nu știu că există. Este vorba despre indemnizația de ajutor (Entlastungsbetrag), reglementată prin Secțiunea 45b din Codul Social German, Cartea XI (SGB XI), care acordă persoanelor îngrijite la domiciliu până la 131 de euro pe lună — echivalentul a 1.572 de euro pe an. Suma nu este simbolică. Iar faptul că ea rămâne neconsumată an de an, în conturile caselor de asigurări de îngrijire pe termen lung, spune ceva despre cât de puțin se înțelege cu adevărat sistemul de protecție socială german, inclusiv de cei care contribuie la el toată viața. Sunt eligibile toate persoanele care primesc îngrijire la domiciliu și care au un nivel de îngrijire de la 1 în sus — adică practic orice persoană care a trecut printr-o evaluare și a primit o clasificare oficială. Continuă să citești mai jos
Membrii de familie care îngrijesc o rudă acasă, fără a apela la servicii externe, sunt și ei incluși în această categorie. Beneficiul nu se plătește automat: cel care necesită îngrijire sau aparținătorii trebuie să avanseze costurile, să colecteze chitanțele și să le depună la casa de asigurări de îngrijire pe termen lung, care rambursează ulterior suma. Procedura nu este complicată, dar necesită să știi că există și că te privește. Tocmai această verigă lipsește pentru prea mulți dintre cei 4,9 milioane de oameni îngrijiți la domiciliu în Germania — potrivit datelor Oficiului Federal de Statistică de la sfârșitul anului 2023. Dintre aceștia, 3,1 milioane erau îngrijiți exclusiv de membrii familiei, fără sprijin profesional extern, exact categoria care tinde să fie cel mai puțin informată despre drepturile disponibile. Citește și: Creșterea pensiei vine cu o surpriză de la fisc: ce se întâmplă din iulie 2026 cu pensionarii din Germania
La ce poate fi folosită indemnizația
Banii nu pot fi cheltuiți oricum. Indemnizația de ajutor este destinată unor servicii specifice, care au ca scop ușurarea sarcinii îngrijitorilor familiali și susținerea autonomiei persoanei îngrijite. Sunt acoperite: îngrijirea de zi sau de noapte, îngrijirea pe termen scurt în situații de urgență, serviciile de asistență medicală — ajutor la duș, baie, igienă personală — și serviciile de sprijin pentru viața de zi cu zi, cum ar fi însoțitorii de îngrijire sau ajutorul cu treburile casnice. Asistența la cumpărături, sprijinul zilnic și ajutorul în gospodărie sunt recunoscute în majoritatea landurilor, deși lista completă variază de la un stat la altul, conform articolului 45a din SGB XI. De aceea, înainte de a apela la orice furnizor de servicii, este recomandat să se verifice cu casa de asigurări de îngrijire dacă serviciul respectiv este recunoscut oficial — în caz contrar, costurile rămân în sarcina familiei.
Citește și: Schimbare importantă din 2027 în Germania: milioane de părinți ar putea primi bani în plus la pensie
Nu orice prestator de servicii este autorizat să factureze această indemnizație, iar diferențele între landuri sunt semnificative inclusiv în ceea ce privește numărul de locuri disponibile și tipurile de furnizori acreditați. Un aspect deosebit de important, pe care Ministerul Federal al Sănătății îl subliniază explicit: dacă suma lunară de 131 de euro nu este utilizată integral într-o lună, banii nu se pierd. „Dacă alocația lunară de reducere a impozitelor nu este utilizată (integral) într-o lună calendaristică, suma rămasă se reportează în lunile calendaristice următoare”, precizează ministerul. Mai mult, sumele neutilizate la sfârșitul anului pot fi reportate în anul următor. Aceasta înseamnă că o familie care a ratat cererea pe parcursul unui an poate recupera parțial beneficiul ulterior, dacă îl solicită la timp.
Un drept suplimentar pentru nivelele mai ridicate de îngrijire
Pentru persoanele cu un nivel de îngrijire de 2 sau mai mare, există un mecanism adițional, mai puțin cunoscut chiar și dintre cei care știu de indemnizația de bază: dreptul de conversie. Până la 40% din bugetul lunar pentru beneficii în natură, neconsumat pentru servicii de îngrijire ambulatorie, poate fi transformat în servicii de asistență zilnică recunoscute. Acest drept există independent de indemnizația de ajutor și poate fi utilizat în plus față de aceasta — practic, un al doilea palier de sprijin financiar la care mulți nu ajung niciodată să apeleze, tot din lipsă de informare. Imaginea de ansamblu este una care ridică întrebări serioase despre modul în care sistemul de îngrijire german comunică drepturile celor pe care îi deservește. Aproape 5,7 milioane de persoane necesitau îngrijire la sfârșitul lui 2023 în Germania, potrivit Merkur.de. Marea majoritate — 86% — erau îngrijite acasă. Iar milioane dintre ele nu știau că pot primi lunar o sumă care, pe an, depășește un salariu net modest.
Îngrijitorii familiali pot, în anumite condiții, să primească chiar și puncte de pensie pentru activitatea de îngrijire prestată, un drept la fel de puțin cunoscut, care se adaugă unui tablou mai larg al beneficiilor ignorate. Informația despre indemnizația de ajutor a fost documentată și publicată de Merkur.de, pe baza datelor oficiale de la Ministerul Federal al Sănătății, Codul Social German și Oficiul Federal de Statistică (sursa: https://www.merkur.de/verbraucher/viele-rentner-kennen-entlastungsbetrag-nicht-ueber-500-euro-mehr-94214071.html). Că această informație trebuie să ajungă prin presă la oameni, în loc să vină direct de la instituțiile care administrează fondul, rămâne poate cea mai grăitoare parte a întregii povești.