Urări de Ziua Îndrăgostiților (Valentinstag) în germană. Simbolurile Zilei Îndrăgostiților şi cele mai oferite cadouri în această zi în Germania sunt trandafirii roșii, ciocolata şi turta dulce în formă de inimă. Dar cum îi spui că o/îl iubeşti şi cât de mult înseamnă pentru tine în limba germană?
Urări de Ziua Îndrăgostiților (Valentinstag) în germană cu traducere în limba română
Nu știi ce să-i urezi persoanei iubite de Ziua Îndrăgostiților? Mai jos aveţi mai multe exemple:
Dich lieb’ ich, wie die Rose ihren Strauch;
Dich lieb’ ich, wie die Sonne ihren Schein;
Dich lieb’ ich, weil du bist mein Lebenshauch;
Dich lieb’ ich, weil dich lieben ist mein Sein.
Te iubesc așa cum trandafirul își iubește tufa;
Te iubesc așa cum soarele își iubește strălucirea;
Te iubesc pentru că ești suflarea vieții mele;
Te iubesc pentru că să te iubesc este ființa mea.
Heute wünsche ich dir,
was Liebe wünschen kann:
Sei glücklich! – Nimm von mir
mein Herz voll Liebe an!
Astăzi îți doresc tot ceea
ce dragostea îţi poate oferi:
Să fii fericit! – Primește de la mine inima mea plină de iubire!
- Die schönste Blumen für die schönste Frau auf diesem Planeten. Alles Liebe zum Valentinstag!
Cele mai frumoase flori pentru cea mai frumoasă femeie de pe planetă. O zi a îndragostiţilor fericită!
- Für die Welt bist du jemand. Aber für jemand bist du die Welt.
Pentru lume ești doar cineva. Dar pentru cineva tu ești Lumea.
- Du bist die Sonne, die mein Herz erwärmt. Du bist der Stern, der meine Nächte erhellt. Du bist die Liebe meines Lebens!
Ești soarele care îmi încălzește inima. Ești steaua care îmi luminează nopțile. Ești iubirea vieţii mele!
- Für mich bist Du die schönste Frau / der schönste Mann im ganzen Universum! Ich liebe Dich sehr!
Eşti cea mai frumoasă femeie/bărbat din întregul univers pentru mine! Te iubesc foarte mult!
- Ich liebe Dich so, wie Du bist, mit all Deinen Stärken und Schwächen, Talenten und Fehlern. Genauso, wie Du bist, bist Du perfekt – für mich. Danke, dass auch Du mich so liebst, wie ich bin. Es bedeutet mir unendlich viel und macht mich unendlich dankbar. Du bist so wunderschön, so kostbar… ich liebe Dich sehr und sende Dir einen ganz dicken Valentinskuss!
Citiţi şi: Ce cadouri vor nemții de Ziua Îndrăgostiţilor
Te iubesc așa cum ești, cu toate atuurile și slăbiciunile, talentele și greșelile tale. Așa cum ești, ești perfectă pentru mine. Îți mulțumesc că mă iubești așa cum sunt. Înseamnă foarte mult pentru mine și mă face să fiu infinit recunoscător. Esti atât de frumoasă, atât de prețioasă… te iubesc foarte mult și îți trimit un sărut imens de Ziua Îndrăgostilor!
- Deine Augen, Dein Mund, Dein Körper, Dein Lachen, Dein Humor, Deine Freundlichkeit… – ich liebe einfach alles an Dir!
Ochii tăi, buzele tale, corpul tău, râsul tău, umorul tău, drăgălășenia ta… Pur și simplu iubesc totul la tine!
- Selbst wenn du tausende Kilometru von mir entfernt bist, bist du mir nah, denn dein Platz ist in meinem Herzen.
Chiar dacă ești la mii de kilometri distanță de mine, ești aproape de mine, pentru că locul tău este în inima mea.