La ora 1:53 noaptea, cu Germania proaspăt eliminată de la Cupa Mondială după o înfrângere la penaltiuri în fața Paraguayului, cineva din Cancelaria Federală a apăsat butonul de publicare. Postarea care a apărut pe contul oficial al cancelarului Friedrich Merz pe X suna astfel: „Chiar dacă eliminarea doare: Ce meci, ce echipă națională! Cu devotamentul și spiritul vostru de echipă la acest Mondial, ați entuziasmat țara noastră. Suntem mândri de voi.”
Problema e că Germania tocmai pierduse 3-4 la penaltiuri cu o echipă considerată outsider, într-un meci descris de presa germană drept „o rușine”, „o tragedie” și „o dovadă de sărăcie pentru fotbalul german”. Reacția pe rețele a fost imediată și feroce. „Cum reușiți să spuneți întotdeauna cel mai nepotrivit lucru posibil în orice situație?” — aceasta era una dintre replicile mai blânde. Merz a devenit peste noapte subiectul principal de batjocură pe X în Germania.
Falsul tweet, greșit, la ora greșită
Dimineața, când echipa de comunicare din Cancelarie a văzut dezastrul, explicația a venit rapid. Purtătorul de cuvânt adjunct al guvernului, Sebastian Hille, a confirmat public: „Postarea este rezultatul unei erori de comunicare.” Din cercurile guvernamentale a ieșit varianta completă: pentru meciul cu Paraguay fuseseră pregătite în avans mai multe postări — una pentru victorie, una pentru înfrângere. În cursul nopții, la ora 1:53, din greșeală a fost trimisă varianta greșită.
„Tweeet greșit, moment greșit, buton greșit”, a citat Tagesspiegel din interiorul Cancelariei. Din aceleași surse, Merz însuși nu a fost „amuzat” — iar în cancelarie s-au auzit „tunete”, potrivit Bild. Ca să limiteze daunele, Cancelaria a publicat a doua zi un al doilea mesaj, de această dată pe ton corect: „Înfrângerile le trăim împreună. Asta ne face puternici.”
Vezi și: Germania, eliminare-șoc: Paraguay merge mai departe după penalty-uri
Erfolge feiern wir gemeinsam. Und in der Niederlage stehen wir zusammen. Das macht uns stark. Wer den Adler auf der Brust trägt, hat unseren Rückhalt verdient und nicht unseren Spott.
— Bundeskanzler Friedrich Merz (@bundeskanzler) June 30, 2026
Politologa Andrea Römmele nu s-a mulțumit cu scuza tehnică și a criticat la ZDF „comunicarea în mod repetat nefericită” a cancelarului. Regizorul social media al conturilor lui Merz este șeful Biroului de presă guvernamental, Stefan Kornelius — care nu a comentat personal incidentul. Germania este eliminată de la Mondial. Nagelsmann riscă să-și piardă postul. Și cancelarul a ajuns subiect de meme în toată țara — pentru o postare trimisă la două noaptea, din greșeală.