Într-un nou episod de tensiuni sociale la Berlin, în Germania, doi locuitori din cartierul Schöneberg au depus plângere penală împotriva senatoarei pentru Afaceri Sociale, Cansel Kiziltepe (SPD), acuzând-o de calomnie, insultă și defăimare. Conflictul a izbucnit după ce Kiziltepe i-a acuzat public de rasism pe vecinii unui așa-numit „hotel social” de pe Fuggerstraße, unde sunt cazați membri ai unor familii extinse din România și Bulgaria.
Potrivit publicației Bild, clădirea „BB Hotel” a fost transformată într-un centru de cazare finanțat de stat, destinat persoanelor care se declară fără adăpost. Locuitorii din zonă, mai ales cei din cartierul Nollendorfkiez, se plâng de ani de zile de tulburări și incidente repetate, provocate în special de grupuri de bărbați care locuiesc acolo.
CITIȚI ȘI ► Bătaie între muncitorii români și nepalezi într-o fabrică de mobilă Ikea – VIDEO
Comportament inacceptabil
„Ne confruntăm cu comportamente inacceptabile, zgomot, hărțuiri și dezordine, iar autoritățile nu reacționează”, susțin rezidenții. Cu toate acestea, spun ei, protestele lor au fost ignorate de administrația locală și de Senatul din Berlin.
Tensiunea a atins apogeul pe 25 septembrie, în timpul unei ședințe de întrebări în Camera Deputaților a Berlinului, când senatoarea Cansel Kiziltepe a declarat că „vecinii hotelului din Fuggerstraße manifestă o atitudine rasistă” față de rezidenții de origine română și bulgară.
Mai mult, ea a extins acuzațiile și asupra jurnaliștilor care relatează despre conflict, afirmând textual că observă „elemente rasiste în modul în care se vorbește despre această problemă”. Declarația a fost făcută ca răspuns la o întrebare a deputatului Frank-Christian Hansel (AfD).
Aceste cuvinte i-au determinat pe doi locuitori de pe Fuggerstraße să reacționeze ferm. În plângerea lor adresată poliției, aceștia scriu: „Nu există nicio declarație sau aluzie care să justifice acuzația că am avea prejudecăți față de locuitorii hotelului pe baza originii lor.”
Ei consideră afirmațiile senatoarei o „răstălmăcire totală a faptelor”, subliniind că problemele din cartier nu provin de la vecini, ci de la comportamentul celor cazați în hotel.
CITIȚI ȘI ► La muncă, la căutarea unei chirii, discriminarea crește în Germania. Număr record de plângeri în 2024
Autoritățile nu știu cine sunt exact cei care locuiesc acolo?!
În plus, se pare că administrația nu deține informații clare despre cine locuiește efectiv în hotelul de pe Fuggerstraße. Într-un răspuns oficial către deputata Katharina Senge (CDU), secretarul de stat Aziz Bozkurt, colaborator al senatoarei Kiziltepe, a admis: „În prezent, nu există date despre persoanele fără adăpost cazate în această unitate.”
Mai mult, autoritățile nu pot confirma nici măcar dacă persoanele respective sunt cu adevărat fără adăpost. Într-un alt document, administrația socială menționează că plasarea în hotel reprezintă „o măsură de prevenire a unor pericole imediate”, ceea ce înseamnă că nu se efectuează o verificare amănunțită a situației fiecărui caz.
Pe scurt, este suficient ca persoanele venite din România sau Bulgaria să se declare fără adăpost, pentru a fi cazate și întreținute pe cheltuiala statului, indiferent dacă au sau nu nevoie reală de ajutor.
Editorialistul Gunnar Schupelius, cel care a adus cazul în atenția publicului, consideră situația un triplu scandal: „Statul plătește cazarea unor oameni care ar putea să se întrețină singuri, senatoarea ignoră plângerile vecinilor, iar apoi îi acuză de rasism.”