Un bărbat de 42 de ani și-a pierdut viața în noaptea de miercuri spre joi, 30 aprilie, pe strada Dürener din cartierul Dortmund-Nord, după ce a fost atacat în fața unui chioșc și bătut cu sălbăticie până când a căzut la pământ. Totul a început dintr-un conflict verbal izbucnit în jurul orei 23:30, în interiorul și în fața unui mic magazin de cartier de pe „Kleiner Borsigplatz” — o zonă rezidențială liniștită, cu fațade îngrijite și garduri tunse, acolo unde nimeni nu se aștepta la o astfel de tragedie.
Cearta s-a mutat rapid pe stradă, iar cei doi agresori au început să-l lovească pe bărbat cu pumnii și picioarele, fără să se oprească nici după ce victima se prăbușise deja la pământ. Ambulanța și medicul de urgență au ajuns la fața locului, dar nu au mai putut face nimic. Bărbatul a murit pe trotuar, la câțiva metri de locul unde disputa se declanșase cu câteva minute înainte. O comisie de omucidere a Poliției Dortmund a preluat imediat cazul, iar autopsia a confirmat că victima a decedat în urma unor lovituri puternice aplicate cu obiecte contondente la nivelul capului și al toracelui. Cei doi suspecți fugiseră inițial, lăsând în urmă un cartier înmărmurit de șoc.
Vezi și: Bătaie fatală între muncitori în Germania. Un român a fost pus sub acuzare pentru omor
S-au predat singuri
Ceea ce a urmat a surprins chiar și anchetatorii. La o zi după crimă, pe 1 mai, cei doi bărbați s-au prezentat din proprie inițiativă la Secția de Poliție Nord din Dortmund și au declarat că au participat la faptă. Identitățile lor au fost confirmate: doi români de 37 de ani, rezidenți în Dortmund. Parchetul a solicitat imediat emiterea mandatelor de arest, iar judecătorul a dispus reținerea lor preventivă pentru omucidere din culpă — infracțiune echivalentă în dreptul german cu uciderea fără premeditare, pedepsită cu până la 15 ani de închisoare. Ambii se află acum în arest preventiv, iar ancheta continuă pentru stabilirea tuturor circumstanțelor care au condus la moartea bărbatului de 42 de ani. Dortmund este orașul care găzduiește una dintre cele mai mari comunități de români din Germania.