WhatsApp face un pas important spre eliminarea barierelor lingvistice, lansând o funcție de traducere în timp real a mesajelor, integrată direct în conversații. Noua opțiune, introdusă de Meta începând din septembrie, permite utilizatorilor să traducă automat mesajele primite, fără a părăsi aplicația. Funcția este gândită atât pentru conversații individuale, cât și pentru chat-uri de grup, fiind disponibilă treptat pe Android și iPhone.
Ce aduce nou actualizarea WhatsApp
Actualizarea este implementată separat pe cele două platforme, cu diferențe clare între ele. Utilizatorii de Android au inițial acces la șase limbi, printre care engleză, spaniolă, hindi, portugheză, rusă și arabă. Avantajul major este activarea traducerii automate pentru toate mesajele viitoare dintr-o conversație, fără ca utilizatorul să intervină de fiecare dată.
Pe de altă parte, utilizatorii de iPhone beneficiază de suport extins încă de la lansare, cu peste 19 limbi disponibile. Lista include limbi europene și asiatice, precum franceză, germană, italiană, japoneză, coreeană, chineză mandarină, dar și ucraineană sau vietnameză. Diferența reflectă strategii de implementare distincte, nu limitări tehnice definitive.
Citiți și: Adio WhatsApp pe aceste telefoane iPhone și Android din ianuarie 2026
Cum se activează traducerea mesajelor
Funcția este disponibilă. Activarea este simplă și intuitivă: utilizatorul trebuie să apese lung pe un mesaj primit și să selecteze opțiunea „Traduceți”. Textul este convertit instant în limba aleasă, direct în fereastra de chat.
Noua funcționalitate permite traducerea conversațiilor individuale, a chat-urilor de grup și chiar a actualizărilor de canal. Totul se întâmplă în interiorul aplicației, eliminând necesitatea copierii textului sau utilizării unor servicii externe de traducere, un aspect esențial pentru viteză și confidențialitate.
Citiți și: Cele 5 lucruri surprinzătoare și utile pe care nu știai că le poți face cu telefonul tău mobil
WhatsApp intră într-o competiție directă cu giganții tech
Lansarea are loc într-un context de competiție intensă. Apple a introdus recent funcția Live Translate în iOS 26 pentru Mesaje, FaceTime și Telefon, inclusiv cu integrare pe AirPods Pro. În paralel, Google Messages oferă deja traducere prin Google Translate, însă procesul presupune comutarea între aplicații.
Potrivit TechCrunch, decizia WhatsApp vine „la câteva luni după ce Apple a lansat traducerea live în Mesaje”, subliniind cursa accelerată pentru comunicare fără bariere lingvistice. Cu peste 180 de țări în care este utilizată, platforma mizează pe impactul direct asupra comunicării globale, atât personale, cât și profesionale.
Un instrument cu impact global
Noua funcție răspunde unei nevoi reale a utilizatorilor din întreaga lume, mai ales în contexte de muncă internațională, familii aflate în țări diferite sau comunități multiculturale. Implementarea graduală și extinderea constantă a numărului de limbi sugerează o strategie pe termen lung, axată pe accesibilitate și incluziune digitală.
Informațiile despre lansare și contextul competițional au fost relatate de TechCrunch, iar detaliile tehnice provin din comunicările Meta privind actualizările WhatsApp.