in

Neurochirurg român din Herdecke (Dortmund): „Într-o țară ca Germania nimeni nu te plătește fără să fii profitabil”


De cele mai multe ori, viața decurge destul de previzibil în Germania dar, uneori, apar probleme pe care trebuie să le rezolvăm. Apelăm la instituții dar, mai ales în cazul celor care nu stăpânesc prea bine limba, soluționările sunt extrem de complicate.

Comunitate online

Tocmai pentru că a înțeles acest lucru, doctorul Dragoș Coldușu, specialist neurochirurg la Spitalul comunitar din Herdecke, Dortmund, a creat o comunitate online denumită „Pacienti și Doctori Români în Germania, care a ajuns la aproape 35 de mii de membri și care ajută românii care se confruntă cu probleme de sănătate să găsească cele mai bune soluții pentru situațiile lor. Și, pentru că s-a dovedit extrem de popular și de folositor, grupul a și depășit granițele Germaniei, având acum membri inclusiv din România și din multe alte țări.

Pe lângă acest grup, în care se abordează probleme medicale din toate specialitățile, a creat și o pagină personală, Dr.Coldusu – Neurochirurgie în care abordează subiecte din specializarea sa, neurochirurgie:

Membrii care urmăresc aceasta pagină, fie pacienți sau medici, o găsesc foarte utilă, pentru că acolo găsesc cazuri și patologii reale, nu numai informație teoretică. Este puterea exemplului.

Unii le citesc, alții le distribuie. În tot cazul, văd din ce în ce mai mult interes pentru ce le prezint și asta mă bucură.

Consider că o parte din succesul unui act medical stă în nivelul de informare al pacientului, în a înțelege o simptomatologie, în a ști ce se întâmplă în timpul unei operații și, foarte important, în ceea ce pacientul are de făcut după operație.

Observ, din întrebările care mi se adresează sau din ce îmi scriu pacienții, că mulți nu sunt informați, nu știu ce li se întâmplă, nu știu ce au de făcut, la ce să fie atenți, de ce să se ferească, când să meargă la neurochirurg și așa mai departe.

Informațiile ajută la luarea celor mai bune decizii terapeutice atât din partea medicului, cât și a pacientului. Un pacient informat ușurează actul medical.”.

L-am întrebat pe doctor care este situația românilor care se prezintă la medic fără a cunoaște sau fără a stăpâni limba germană:

Clinicile private, mai ales, trebuie să vadă mulți pacienți pentru a fi rentabile.

Doctorii nu au timp să vadă cum trebuie pacientul, iar dacă acesta nu vorbește germană și e greu să se înțeleagă, cu atât mai mult se scurtează timpul alocat consultației.

În mod normal, un pacient care vorbește germană și are o comunicare bună cu medicul, stă puțin în cabinet. Dacă e român și nu vorbește germana, stă și mai puțin. Rar se reușește o comunicare între pacient și medic.

Medic român din Frankfurt am Main: „Am descoperit leziuni cardiace la 78% din bolnavii gravi de Covid”

Mulți pacienți nici nu au nevoie de medic, de tratament ori de operație. Pur și simplu, așteaptă ca cineva să își facă puțin timp și să îi liniștească.

Din toată patologia coloanei, doar o mică parte are nevoie de operație. Iar aceasta se efectuează când nu mai există nicio altă soluție.

Însă procentul cazurilor care ajung la operație e, poate, de 20%.  Trăim niște vremuri în care totul se face rapid, în fugă”.

Trebuie să te adaptezi

Următoarea întrebare e dacă un pacient poate da spitalul în judecată în cazul în care nu înțelege ce îi spune doctorul și afecțiunea se agravează. Iată ce spune medicul român:

Trăim în Germania  și trebuie să te adaptezi. Doctorul nu e obligat să știe română. E bine să reduci bariera limbii și să mergi la programare cu cineva care știe limba. Dacă doctorul nu știe ce ai tu de fapt, nu are cum să te ajute.

Tocmai pentru acest motiv am decis să creez această comunitate online denumită „Pacienti și Doctori Români în Germania”, unde avem medici români cu diferite specializări, care intră în dialog cu cei care le adresează întrebări.

Cu cât grupul devine mai activ și oamenii văd că se pot ajuta între ei, cu atât activitatea mea se restrânge. De fapt, acesta e scopul.

Medicii, atunci când văd mesajele și au timp, răspund întrebărilor, dar și pacienții se ajută între ei. Unii sunt mai vechi în grup și au avut deja contact cu medicii, așa că pot împărtăși experiențele avute”.

Germania, raiul medicilor rezidenţi străini. Românii sunt fruntaşi

A pornit de la zero

Oltean de origine, doctorul e de zece ani în Germania, unde a pornit de la zero.

Sosit fără să cunoască limba și locurile, fără „pile” sau sprijin din partea cunoscuților, a trecut prin încercările prin care trecem cei mai mulți dintre noi.

Nu cunoșteam decât o singură persoană si nu mă descurcam să leg două cuvinte. A fost crunt. Poveștile si amintirile sunt multe și numai cine nu a încercat să trăiască în Germania consideră că este ușor”.

„Este foarte greu”

Nu s-a lăsat descurajat și a tras tare pentru a-și ocupa locul care știa că îi este destinat.

Este foarte greu, mai ales când nu știi limba și când începi ceva, în cazul meu o specialitate, de la zero. Pentru că într-o țară ca Germania nimeni nu te plătește fără să fii profitabil. Am avut mult de muncă de-a lungul anilor”.

Cum să nu plece medicii din România: O primărie din Germania oferă 50.000 de euro doctorilor dispuși să se mute acolo

Încet-încet, cu opt ore pe zi de cursuri de limba germană și cu numeroase altele petrecute la specializarea în Neurochirurgie, s-a integrat în peisajul medical din țara adoptivă.

Din fericire am întâlnit oameni care au văzut dorința mea și cărora, prin urmare, le-a făcut plăcere să mă învețe.

De aceea, ce pot face acum în neurochirurgie se datorează acestora și multor ore de muncă, multor gărzi, interesului pe care l-am avut și, mai ales, dragostei pentru ceea ce fac”, spune doctorul Coldușu.

„Dacă aș lua-o de la capăt, aș alege tot neurochirurgia”

Îmi place să ajut pacienții români. Sunt pacienți mult mai receptivi, mai ascultători și apreciază mult mai mult actul medical.

Cred că un rol în aceasta a avut-o și neajunsurile din sistemul medical românesc.

Cu timpul, aici, în Germania, această dragoste pentru meserie a făcut ca munca să nu mai fie de fapt o muncă, ea a devenit o plăcere.

Nu mai pot trăi fără ea.

Am pierdut multe, luând această decizie de a pleca din România, dar am câștigat și mai multe…

Dacă ar fi să mai am de ales încă o dată ce aș vrea să fac, aș alege neurochirurgia, fără nici o ezitare”.

Dan Bâra



RKI: A început în mod clar al patrulea val al pandemiei în Germania

Germania: Majoritatea spitalizaților cu Covid-19 sunt nevaccinați. Există și pacienți imunizați