in

Laura Breiller-Popescu, președinta asociației care asistă gratuit românii la Karlsruhe: «Cu sprijin de la statul german, imposibilul a devenit posibil»

Asociaţia Rumänisch-Deutsche Vereinigung în Baden-Württemberg e.V. (RDVBW) a fost înfiinţată şi este activă din luna noiembrie 2013. Pentru data de 15 mai 2018 se organizează prezentarea oficială şi publică a asociaţiei, la Internationales Begegnungszentrum Karlsruhe.

Laura Breiller-Popescu, președinta asociației, a povestit pentru „Ziarul Românesc” cum a ajuns să se implice în activități în sprijinul românilor din Karlsruhe:

«Am 42 ani, sunt căsătorită şi am 2 copii, iar al treilea este „ pe drum“.

Am ajuns în Germania în Karlsruhe în anul 1990 împreună cu familia mea. După absolvirea studiilor de drept la Heidelberg, în anul 2004, m-am relocat în România până în anul 2011, timp în care am născut 2 fetiţe şi am absolvit facultatea de drept din Bucureşti.

După reîntoarcerea în Germania împreună cu familia nou întemeiată, m-am izbit de situaţii necunoscute mie până în 2004, legate de tot ce înseamnă integrarea ca nou venit în Germania. Începând de la relaţionarea cu instituţiile de stat, scoala, sistemul de asigurări, parteneri civili, până la relaţiile sociale din viaţa de zi cu zi, în toate acestea am fost percepută şi percepuţi pentru prima dată ca străini, ca migranţi, ca persoane aflate în procesul de integrare, ceea ce din punctul meu de vedere nu era adevărat, eu fiind cetăţean român şi german încă de la venirea în Germania.

Din acest motiv am reuşit să netezesc drumul nostru ca familie foarte repede, neîncetând să mă preocup de modul în care concetăţenii mei întâmpina situaţii similare celor prin care am trecut eu. Datorită studiului pe care îl am la bază şi a calificării mele ca traducător autorizat din anul 2000, am avut în permanenţă contact cu românii din comunitatea care se afla în zonă, cunoscându-le nevoile, problemele, necesităţile, temerile, dorinţele şi, câteodată, neputinţă.

Experienţă proprie trăită m-a determinat să mă mobilizez şi, împreună cu soţul meu, să punem bazele asociaţiei RDVBW pentru a putea oferi într-un cadru organizat, cu susţinere financiară, ceea ce ştim şi putem: sprijin social, administrativ, educaţional şi de orice altă natură care vine în sprijinul bunei integrări

Pe 15 mai va fi prezentarea oficială a asociației. Cine va participa la eveniment? Din partea statului român vor fi reprezentanți?

«La eveniment vor participa parteneri, colaboratori, reprezentanţi ai instituţiilor de stat germane, reprezentanţi ai altor asociaţii, români din Karlsruhe şi împrejurimi  din domenii diferite de activitate precum şi beneficiari ai serviciilor asociaţiei.

Din partea statului român vom invita reprezentanţi ai consulatului din München, Stuttgart, Strassbourg sau Ambasada din Berlin.»

Ce își propune asociația să realizeze în comunitatea românească?

«RDVBW nu îşi propune nimic pentru comunitatea românească.

RDVBW acţionează deja de ani buni. Conform art. 3 din Statutul asociaţiei, „…Asociaţia promovează relaţiile între cetăţenii români şi germani, sprijină înţelegerea pentru convieţuirea în Baden-Württemberg şi Germania, stimulează şi execută integrarea românilor în Baden-Württemberg şi Germania pe plan social, cultural şi profesional.”

Asociaţia îşi urmăreşte scopurile îndeosebi prin activităţi precum:

– sprijinirea migranţilor în probleme legate de viaţă socială, administraţie, drepturi şi obligaţii în Germania, calificări profesionale, studiu, reconversie profesională

– promovarea şi sprijinirea înţelegerii pentru mentalitatea şi cultura română şi germana.

– sprijinirea socială şi familiară a migranţilor prin promovarea măsurilor specifice;

– promovarea programelor pentru incluziune socială prin şcolarizări, organizări de seminarii, work-shops, etc.

– colaborarea cu alte persoane, organizaţii, instituţii, din Germania, România, ţări membre UE dar şi din alte ţări, care urmăresc un scop asemănător şi promovează cooperarea interstatală şi înţelegerea reciprocă.»

Îi veți ajuta gratuit pe cei care vă vor cere ajutorul. Cum este posibil? Se știe că nimic pe lumea aceasta nu e gratuit.

«Vă contrazic! Înţelegerea pentru celălalt, empatia, dorinţa de a realiza lucruri frumoase, iată doar câteva exemple de lucruri gratuite. Pornind de la ele, prin munca, dedicaţie şi mult idealism am reuşit să obţinem sprijin de la instituţiile de stat germane astfel încât să facem şi imposibilul posibil: consultanță şi asistență gratuită pentru români.»

Unde se pot adresa cei care au nevoie de sprijin din partea asociației?

«Accesând site-ul asociaţiei (www.rdvbw.de), pe adresa de e-mail info@rdvbw.de, telefonic sau în timpul programului cu public la biroul a cărui adresa este afişata pe site.»

Cât de mare este comunitatea românească din Karlsruhe? Ați simțit o creștere a numărului de români în ultima vreme?

«După valul de imigranţi din 2015, numărul românilor din Karlsruhe a ajuns la aproximativ 6000 de persoane.»

Care sunt cele mai importante probleme pe care le-ați identificat?

«Integrarea lipsită de probleme şi bună convieţuire într-o comunitate nouă sunt îngreunate de lipsa de informaţie şi informare. Aceste două elemente au generat şi continuă să genereze probleme diferite românilor care sunt sosiţi în Germania după aderarea României la UE precum şi acelora care continua să vină:

– lipsa cunoştinţelor lingvistice de nivel minim (A1, A2)

– necunoaşterea şi de multe ori indiferenta pentru a înţelege principalele aspecte dpdv al legilor prin care este reglementată viaţa lor ca străini;

– subevaluarea personală prin acceptarea unor locuri de muncă diferite de pregătirea profesională, prost plătite şi de multe ori nesigure pe termen lung;

– acceptarea unora dintre ei a manipulării de către alţi concetăţeni în scopul obţinerii de foloase materiale a acestora din urmă pe seama primilor;

– acceptarea unor condiţii de locuit inadecvate pentru numărul de persoane raportat la suprafaţă sau condiţiile generale din locuinţa.»

Sorin Cehan

Un român în prima linie în ajutorarea săracilor din Offenbach: «Pe mulţi îi distrug jocurile de noroc și alcoolul»

Viața îngrozitoare a românilor în Germania: „Când aud că sunt român, îmi arată ușa. Mi-au spus clar că nu ne vor“

Haos în trafic la Berlin: Gara Centrală va fi închisă vineri pentru îndepărtarea unei bombe

Poliția germană, alertată de un român care a descoperit că transporta imigranți clandestini