in

ARO Frankfurt, public german numeros la conferința ”Bisericile fortificate săsești din Transilvania”

Vineri 6 Noiembrie 2015, în cadrul Bibliotecii din Büsingpalais Offenbach, a avut loc un nou eveniment sub egida ARO Asociația Românilor din Frankfurt și Imprejurimi e.V.

Peste 60 de persoane s-au adunat pentru a asculta prelegerea invitatului special al serii, doamna arhitect Ruxandra-Maria Jotzu, născută în București, locuind si activand actualmente în Bad Homburg.

Contactul său cu cultura germană a avut loc încă din copilările, pe când își petrecea o parte din lungile vacante de vara pe malul Tarnavei, în familia unor sași.

Intrunirea a fost dedicata “Bisericilor fortificate sasesti din Transilvania”. Transsylvanien, Ardeal, Siebenbürgen – Introducerea a familiarizat pe scurt publicul cu istoria Transilvaniei si cu fenomenul aparitiei primelor asezari sasesti privit in contextul european al epocii. Structura asezarilor, modul in care aceasta reflecta si – intr-un proces de interactiune – influenteaza viata comunitara, ordinea tipic saseasca si organizarea vecinatatilor satesti au fost si ele prezentate pe scurt, oferind pubulicului posibilitatea sa inteleaga fascinantul fenomen de aparitie si mentinere a unei culturi deosebite, a carei supravietuire este periclitata.

Depopularea satelor in urma exodului sasilor la inceputul anilor 90 pune cu stringenta problema mentinerii „in viata” a acestei culturi si a impresionantelor cetati bisericesti. Dintre cetatile bisericesti al caror profil a fost schitat – Archita si Saschiz din judetul Mures, Mosna, Mălâncrav si Valea Viilor din județul Sibiu, Cincsor, Ghimbav, Codlea si Viscri din judetul Brasov, trei fac parte din patrimoniul UNESCO, prilej pentru prezentarea criteriilor de eligibilitate si a importantei acestei distinctii (810 monumente de cultura UNESCO in toata lumea in anul 2014).

Imaginile au avut darul de a sensibiliza auditoriul pentru receptionarea individualitatii cetatilor bisericesti, nu doar in ce priveste modul de organizare si forma incintei fortificate sau silueta lor, ci si in ce priveste succesiunea uneori usor de perceput a stilurilor arhitectonice.

Orga restaurata din Saschiz, frescele bisericii din Mălâncrav sau neasteptata decoratie murala din perioada istorismului vizibila in biserica din Ghimbav sunt doar cateva din interesantele imagini de detaliu prezentate. Portul sasesc, ceramica sau obiecte de mobilier sau tipicele stergare brodate au trezit interesul publicului.

Departe de a se referi doar la aspecte legate de istoria arhitecturii, prelegerea a abordat si probleme foarte actuale, legate nu doar de reabilitarea monumentelor istorice in sine (fenomen in curs, cu rezultate vizibile), ci si de modul in care diferite initiative isi apleaca atentia asupra mentinerii contextului, a identitatii satelor sasesti.

Eforturile Fundatiei Mihai Eminescu, in urma carora satul Viscri se prezinta ca un siti integral protejat sau initiativa primariei din Cincsor de a sensibiliza pe cei dornici sa-si modernizeze casele pe cat este posibil intr-un context istoric au suscitat interesul ascultatorilor.

Incântați și curioși să afle cât mai multe detalii, participantii au contribuit activ, prin întrebări, la discuția cu doamna arhitect. Publicul majoritar german, provenind din Offenbach si din Frankfurt, a receptionat cu mult interes istoria acestor monumente aflate pe un tărâm pentru ei adesea necunoscut, profund legat de istoria și tradițiile sașilor.

Atmosfera a fost încurajată de locația deosebită din sală ronda de conferințe a bibliotecii. La finalul pasionantei prelegeri, discuțiile despre “Bisericile fortificate din Transilvania” și istoria sașilor au continuat într-o manieră mai familiară, în timp ce se gusta din bunătățile pregătite după rețetele românești.

O buna parte din participanti, fiind sași din Transilvania sau urmașii lor, si-au exprimat bucuria de a vedea prezentate publicului german intr-un mod atat de interesant monumentele legate de istoria lor. Seara s-a încheiat cu mulțumirile ARO aduse participanților și bineînteles cu invitații la evenimentele viitoare.

Oana Lozneanu, informatician din Frankfurt

Înscrie-te pe pagina noastră de Facebook: ZIARUL ROMÂNESC GERMANIA

Turneu de teatru românesc în Germania: Piesa “Cerere în căsătorie” de Cehov, în perioada 12 – 15 noiembrie

Imagine de coșmar: cadavrele a șapte bebeluși, descoperite într-o casă din Wallenfels, Germania