Cerere de schimbare a numelui de familie în Germania – Un tribunal din Germania a respins cererea unui cuplu căsătorit de a-și schimba legal numele de familie cu rezonanță rusească din cauza căruia a suferit repercusiuni negative de la începutul războiului din Ucraina.
Cuplul a încercat să convingă oficialii din landul Renania Palatinat din sud-vestul Germaniei să autorizeze schimbarea, susținând că ei și fiica lor au suferit în viața de zi cu zi din cauza numelui lor de familie.
Tribunalul administrativ regional din Koblenz nu a furnizat numele de familie al cuplului de origine rusă în conformitate cu regulile germane de confidențialitate.
Instanța a declarat marți, 25 aprilie, că judecătorii au respins cererea cuplului născut în Germania, deoarece motivele pe care le-au invocat cei doi soți pentru schimbare au fost insuficiente. CITEȘTE ȘI: Germania relaxează restricțiile privind numele de familie. „Actualul sistem, flexibil ca betonul”
„Faptul că un nume de familie este de origine străină sau nu sună german în sine nu este, în general, un motiv important pentru schimbarea numelui”, a precizat instanța într-un comunicat.
De asemenea, instanța a susținut că tratamentul negativ pe care cuplul a pretins că l-a experimentat de la începutul invaziei Rusiei în Ucraina nu a fost suficient de grav pentru a justifica schimbarea numelui, menționând că situația financiară a familiei nu a fost afectată.
Cuplul poate contesta decizia.
Sursa: Associated Press. ZiarulRomanesc.de
