Pentru milioane de creștini, data de 6 ianuarie marchează finalul sărbătorilor de iarnă și un moment cu puternică încărcătură religioasă. Ziua Epifaniei, cunoscută în tradiția ortodoxă drept Boboteaza, iar în cea catolică drept sărbătoarea celor Trei Magi, are semnificații diferite, dar la fel de importante în Europa. Dacă în România această zi este sărbătoare legală și zi liberă în toată țara, în Germania lucrurile stau cu totul altfel. Aici, 6 ianuarie împarte țara între landuri în care viața se oprește și altele în care ziua decurge ca oricare alta, cu birouri deschise și magazine pline.
Unde este 6 ianuarie zi liberă în Germania
Ziua Epifaniei este sărbătoare legală doar în trei landuri federale: Baden-Württemberg, Bavaria și Saxonia-Anhalt. În aceste regiuni, pe 6 ianuarie școlile sunt închise, birourile nu funcționează, iar majoritatea afacerilor își suspendă activitatea. Magazinele rămân, de regulă, închise, iar orașele au un ritm mult mai liniștit, specific unei zile de sărbătoare.
În restul Germaniei, însă, Boboteaza nu aduce nicio pauză oficială. În landuri precum Berlin, Renania de Nord-Westfalia, Hessa, Hamburg sau Saxonia Inferioară, 6 ianuarie este o zi obișnuită de lucru. Magazinele sunt deschise, instituțiile funcționează normal, iar pentru mulți angajați și elevi este doar o altă zi din calendar, fără statut special.
Citiți și: Descoperă calendarul complet al zilelor libere în Germania în 2026
Tradiții catolice și sărbătoare în stradă
Chiar și în landurile unde nu este zi liberă, Boboteaza este vizibilă în spațiul public, mai ales în regiunile cu tradiție catolică. Sărbătoarea începe încă din seara de 5 ianuarie și continuă pe parcursul zilei următoare, cu parade și evenimente dedicate comunității. Copiii se costumează în cei trei regi magi – Melchior, Baltazar și Gaspar – și merg din casă în casă sau prin centrele orașelor.
Această tradiție, cunoscută sub numele de „Sternsinger”, are și o componentă caritabilă importantă. Micii colindători strâng donații pentru cauze sociale, iar obiceiul este considerat suficient de valoros încât să fie candidat pentru includerea pe Lista Patrimoniului Imaterial UNESCO. Sărbătoarea este adesea însoțită de muzică, spectacole de lumină și momente de divertisment, cu clovni și artiști stradali care transformă Boboteaza într-un eveniment vizibil și viu, chiar și acolo unde nu este zi liberă oficial.