Crăciunul în Germania este o sărbătoare plină de farmec, tradiții bine păstrate și momente de liniște alături de cei dragi. Piețele de Crăciun (Weihnachtsmärkte) transformă orașele în povești de iarnă, cu lumini calde, miros de Glühwein, turtă dulce și colinde care se aud la fiecare colț. În Ajun, familiile împodobesc bradul de Crăciun (Weihnachtsbaum), iar copiii îl așteaptă cu emoție pe Christkind sau pe Weihnachtsmann. Cina din 24 decembrie este, de obicei, simplă, dar plină de semnificație, urmând ca mesele bogate să fie pregătite în prima zi de Crăciun.
La fel de importantă este și tradiția urărilor. Germanii trimit mesaje de Crăciun atât în mod clasic – prin felicitări scrise de mână – cât și modern, prin WhatsApp, e-mail sau rețele sociale. În ultimii ani, felicitările digitale au devenit preferate, pentru că sunt rapide, personale și ușor de trimis oriunde în lume.
Citește și: Urări frumoase de Revelion și Anul Nou în limba germană cu traducere în limba română
Dacă vrei să transmiți un gând frumos în limba germană, mai jos găsești 10 urări de Crăciun în germană, cu traducere în română, potrivite pentru familie, prieteni sau colegi.
10 urări frumoase de Crăciun în germană, cu traducere în română
- Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Crăciun fericit și un An Nou plin de bucurii! - Ich wünsche dir ein besinnliches Weihnachtsfest im Kreise deiner Liebsten.
Îți doresc un Crăciun liniștit, alături de cei dragi. - Möge Weihnachten dir Frieden, Freude und viele schöne Momente bringen.
Fie ca Crăciunul să-ți aducă pace, bucurie și multe clipe frumoase. - Frohe Weihnachten! Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen.
Crăciun fericit! Fie ca toate dorințele tale să se împlinească. - Genieße die Weihnachtszeit und die Wärme der Familie.
Bucură-te de perioada Crăciunului și de căldura familiei. - Ein frohes Fest voller Liebe, Glück und Harmonie.
Un Crăciun fericit, plin de iubire, fericire și armonie. - Frohe Weihnachten und viele schöne Augenblicke im neuen Jahr!
Crăciun fericit și multe momente frumoase în anul care vine! - Ich wünsche dir ein zauberhaftes Weihnachtsfest.
Îți doresc un Crăciun magic. - Möge der Zauber von Weihnachten dein Herz erfüllen.
Fie ca magia Crăciunului să-ți umple inima. - Frohe Weihnachten und alles Gute für dich und deine Familie!
Crăciun fericit și toate gândurile bune pentru tine și familia ta!