Deși oficialii de la București susțin că au dus la târgul internațional „Săptămâna Verde“ de la Berlin cam tot ce are România mai bun, produse din lapte, carne, tot felul de delicatese, un român care a vizitat târgul zilele trecute declară că a plecat frustrat de la eveniment, după ce a văzut standurile țării noastre.
În perioada 19-28 ianuarie 2018 are loc, la Berlin, Târgul Internațional „Săptămâna Verde“ (Internationale Grüne Woche, ediția nr. 83), eveniment care, așa cum se arată într-un comunicat al Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale (MADR) din România, „deschide anul agricol în Europa și care se bucură de o participare la nivel înalt: președinți de stat, prim-miniștri, miniștri ai agriculturii și alți demnitari“. La târgul internațional, la care anual vin zeci de mii de vizitatori, participă an de an și România, MADR având un stand propriu în incinta expoziției, unde vizitatorii pot degusta produse specific românești.
Dacă în comunicatele de la București, se arată cât de bogată va fi oferta cu care vor fi îmbiați vizitatorii târgului, cu tot felul de produse specific românești, un român care locuiește chiar în capitala Germaniei și-a exprimat dezamăgirea față de ce a văzut la standurile României.
Cu siguranță și alți români au fost sau vor merge în aceste zile la târgul de la Berlin, motiv pentru care vă rugăm să ne trimiteți părerea dumneavoastră despre modul în care România este reprezentată la acest important eveniment.
„Un peisaj trist și sărăcăcios, comparabil doar cu țările de lumea a treia“
Pe paginile de socializare ale comunităților de români din Germania a fost distribuit zilele trecute mesajul unui român care a fost la târgul de la Berlin și, susține acesta, nu a fost deloc încântat de ceea ce a văzut la standurile țării noastre comparativ cu spațiile de expoziție ale celorlalte țări participante.
„Am plecat de acolo plin de frustrare. Nicio țară europeană nu a fost mai amarâtă ca noi la prezentare. Comparabili doar cu Kosovo, Armenia! În rest, toate țările din jur, inclusiv Ucraina, cu standuri mult, mult mai mari, profesioniste, pline de viață, de produse atent alese, semnificative țărilor lor, muzica live etc.“.
Românul în cauză, Christian Pascale, a atașat și mai multe fotografii, dar și câteva filmulețe făcute cu telefonul mobil. La spațiul expozițional al Bulgariei, zeci de oameni stăteau la mese și gustau produsele bulgărești, în timp ce pe o scenă avea loc un program artistic cu muzica tradițională a vecinilor de la sud de Dunăre. Trebuie făcută precizarea că Bulgaria e partenerul ediției din acest an, astfel că poate exista o explicație de ce spațiul expozițional destinat bulgarilor era unul foarte generos.
Totuși, câteva sute de metri pătrați au fost repartizați și reprezentanților Ungariei, unde era aceeași atmosferă destinsă, românul surprinzând în imaginile video un violonist care cânta printre mesele pline de vizitatori, în timp ce alte câteva zeci așteptau la cozile făcute în fața standului unde se vindeau celebrii deja kurtos kolacs.
La standurile României, susține Christian Pascale pe Facebook, a rămas dezamăgit. Un spațiu de câțiva metri pătrați, la o margine de hală, unde se vindeau mititei („cevapcici sârbești“, de fapt, susține respectivul) și se distribuiau ceva pliante și broșuri.
„Un peisaj trist și sărăcăcios, comparabil doar cu țările de lumea a treia prezente sau nu în aceste zile la Berlin. “, ne-a transmis bărbatul care locuiește din 1990 în capitala Germaniei.
Ce spun oficialii de la București
Am cerut în cursul zilei de astăzi reprezentanților MADR un punct de vedere legat de reprezentarea României la târgul internațional de la Berlin, fiindu-ne trimise linkuri către comunicatele de presă remise de către instituția în cauză. Potrivit sursei indicate, începând cu anul 2003, MADR participă cu un stand propriu la târgul internațional „Săptămâna Verde”, beneficiind de sprijinul Ambasadei României la Berlin.
Oficialii de la București arată în comunicatul de presă că vizitatorii târgului de la Berlin vor putea degusta la standul MADR din incinta expoziției produse românești tradiționale (înregistrate cu Indicație Geografică Protejată), precum: magiunul de prune de la Topoloveni, salamul de Sibiu și Novac (n.r. -specie de pește) afumat.
De asemenea, vizitatorii vor fi îmbiați cu telemea de la Ibănești, produs înregistrat cu denumire de origine protejată, la standurile României fiind expuse și produse a căror documentație se află în diverse stadii de verificare la direcțiile de specialitate ale Comisiei Europene: cârnații de Pleșcoi, scrumbia de Dunăre afumată și cascavalul de la Săveni.
În comunicatul MADR se mai arată că la standurile României se vor oferi spre degustare și alte produse a căror documentație este în curs de finalizare pentru a obține protecție europeană: telemea de Sibiu, brânză de Vaideeni și salată cu icre de știucă.
„O atmosferă care inspiră tradiție tipic românească“.
Reprezentanții Ministerului Agriculturii mai spun că vizitatorii târgului de la Berlin, care se vor opri la standurile României, vor putea să guste tot felul de preparate din lapte (brânză, cașcaval, caș, telemea, brânză de burduf în coajă de brad și în membrană naturală), produse din carne (cârnaţi de porc sau oaie, slănină afumată, costiță afumată, muşchi afumat, ghiudem, babic, cârnați picanți, cârnați de casă, pecie afumată, peștișor afumat, clisă afumată, costiță afumată, jumări de porc, cârnați de porc, carne afumată la garniță, mușchi perpelit etc.) cât și produse de panificaţie şi patiserie (cozonac Domnesc, Cozonac Comoara Măcinului, pâine cu cartofi, pâine împletită la tavă). Nu vor lipsi nici produsele din pește, mai arată reprezentanții MADR, și anume baghetă pescărească, batog afumat, păstrăv ardelenesc, pastramă pescărească, icre de crap, de știucă, sardeluță marinată în ulei picant, batog de somn, pastramă de somn, și nici băuturile spirtoase precum: pălincă, țuică de Argeș și țuică Zetea de Medieșul aurit, dar și cu vin alb şi roşu. Și lista bunătăților continuă în comunicatul remis de către oficialii de la București: „oaspeții târgului se vor putea delecta, de asemenea, cu delicatese precum dulceață de cireșe amare, căpșuni, vișine, zmeură, gem de prune, zacuscă și tocană de legume, dar și cu vestitele prune uscate de Leleasca. La standul MADR se vor regăsi, cel puțin așa scrie negru pe alb în comunicat, și gustoasele mere de Voinești”.
Cei de la Ministerul Agriculturii mai spun că, pentru prima dată la un târg internațional, vor fi prezentate 16 produse din cele 30 înregistrate în Registrul național al produselor montane, de la sucuri naturale din pere, mere, mere și sfeclă roșie, miere din județul Caraș Severin, cașcaval, smântână și urdă de Ibănești, cașcaval și brânză de burduf, sana, iaurt și chefir din județul Harghita.
Toate, completează sursa citata, într-un spațiu expozițional cu motive tradiționale românești, cu elemente de etnografie și folclor din Oltenia și Crișana, care „îi vor introduce pe vizitatori într-o atmosferă care inspiră tradiție tipic românească“.
Acum, rămâne de văzut ce se înțelege prin „tradiție tipic românească”, o masă îmbelșugată din care oaspeții nu știu ce să guste mai întâi, așa cum reiese din comunicatul celor de la minister, sau imaginea dezolantă descrisă de către Christian Pascale.
Așteptăm și alte impresii ale românilor din Berlin care vor vizita acest târg deschis până la începutul săptămânii viitoare.
Sergiu RUSU / München
Promovarea turistică a României a luat sfârșit. Guvernul predică românilor turismul patriotic