lebaraz

web-romania02_726x88

„Teatrolici“ – Curs de teatru în limba română pentru copiii din Germania


lebaraz

Când vorbim despre teatru pentru copii, suntem obișnuiți să avem pe scenă actori care joacă și roluri de copii.
Trupa de teatru „Teatrolici“ este însă altceva. Rolurile sunt ale copiilor și sub atentă, blândă, inițiată coordonare a actriței Dorina Hărănguș, totul devine o joacă, improvizația având un important rol, știind că des copiii au chiar mai multă imaginație decât adulții.

20031637_1562715070426527_6972173862339275245_n

Dorina le dă un fir, le oferă o crenguță pe care ei vin apoi și cu inocența, drăgălașenia, spontaneitatea vârstei, o împodobesc cu un soi de frunzulițe, flori și fructe, albine, bondari, fluturi și mireasma unică a copilăriei.

Un joc în care fiecare însă are un rol delimitat, chiar dacă pentru majoritatea- vârstele fiind destul de mici, este numai schițat. Bagheta magică o deține însă Zâna cea Bună, actrița care din dragoste pentru copii a reușit să și-i apropie și creativ să aibă un rol destul de dificil, depășindu-l pe al ei de povestitor și reușind cu măiestrie ca frazele pe care le rostește cu greu să îți dai seama dacă aparțin de textul inițial sau sunt numai fire nevăzute folosite în a aduce izvoarele cu apele limpezi dar zburdalnice înapoi, la matca regiei.

O dublă măiestrie, a fi actor și în timp ce-ți rostești textul să ai în privire simultan mișcarea și vorbele micuților ce titirezi se zbenguie în juru-ți. Să îi faci pe copii să păstreze linia, să reușești să le câștigi atenția jucându-te cu ei ca fiind „de-a lor“, ei bine, pentru asta este nevoie de mai mult decât talent actoricesc.

De ce „Teatrolici“, de ce teatru dar, de ce limba română?
Pentru că de la asta s-a pornit în primul rând. Denumirea completă și corectă fiind: „TEATROLICI – Curs de teatru în limba română pentru copiii din Germania
Ei au chiar și o adresă, deocamdată numai pe facebook: www.facebook.com/groups/1846418948925599/

Trupa s-a format într-un orășel situat la 35 de Km de Stuttgart, într-o zonă cu aer curat, plină de verdeață, la poalele munților Alpii Șvăbești, în Metzingen. Se pare că în zonă sunt destule familii de români cu copii și cel mai important este că acestea își doresc păstrarea limbii române în cotidianul zilnic german în care sunt deja integrați.
Dorul de casă se manifestă la mulți români diferit: unii sunt pasionați de muzica românească de toate genurile, altora le place bucătăria românească, altora le plac dansurile, jocurile și porturile tradiționale, ba chiar sunt și unii care au interes pentru limba și literatura română exprimată în felurite forme sau chiar pasionați de arta românească… Iar alții își învață copiii românește, susținându-i să facă teatru împreună cu Dorina Hărănguș.

Privind în spatele culiselor mai vedem ceva.
Nu este suficient un talent ca Dorina, nu este suficient să găsești copii interesați de un altfel de joc, nu este suficient ca cineva „să vrea“ de unul singur.
Și aici intervin „EI“. Ei, părinții. Așa cum spune și singură, a avut noroc. A avut noroc să întâlnească oameni minunați care să îi fie aproape, care să se încânte de lumea pe care și-o făuresc împreună și să o susțină nu numai aducându-și copiii „sa facă teatru“ ci și implicându-se direct în toată activitatea văzută și nevăzută.

Câteva familii de oameni tineri și entuziaști, deschiși, dezinteresați s-au găsit să o ajute de la sponsorizare (prin tata Raimund Undiez și firma sa BAUWERK ALB GmbH) și până la crearea de costume (scenografia – Andra Undiez), partea tehnică ( regia tehnică – Simona Ficuță), lumini (Ștefan Ficuță) precum și alți părinți care după putere și mijloace sunt în spatele acestui joc ce se vrea din ce în ce mai serios.

18254182_1485474728150562_1386810712_n1Esențial este că le place copiilor. Iar spectacolele sunt interactive. Copilașii din sală sunt permanent invitați să li se alăture pe scenă, să contribuie, să fie curioși și să își manifeste lejer curiozitatea, să danseze și chiar să se joace alături de ei în ferestre special create de Zâna cea Bună.
Așa a fost pusă în scenă și piesa „Apolodor“ cu aventurile simpaticului și sensibilului pinguin (scenariu după Gellu Naum). Reprezentația a avut loc duminică, 16.07.2017 la Medien Akademie din Metzingen și a fost un adevărat succes.
În spectacol se cântă, se dansează, copiii sunt încântați că sunt lăsați să fie și gălăgioși, că se tăvălesc pe jos în funcție de scene și jocul e tot mai colorat și fantezist.

Copiii actori care au urcat pe scenă, au fost:
Alessia Ficuță, Gia Jazz Undiez, Otilie Juravle, Sabina Güngör și Thea Ficuță.

Dorina, ca majoritatea inițiatorilor, își dorește o trupă mai mare. Își dorește să îi cucerească și pe părinți și pe copii, să îi atragă pe cât mai mulți în lumea pe care ei au început așa frumos s-o construiască.

Noi colaborăm de câtăva vreme. De fiecare dată întâlnirea cu ei mi-a adus un zâmbet pe față. M-am bucurat să îi avem invitați în studio la radio (Freies Radio für Stuttgart), i-am avut invitați la Galeria InterART Stuttgart în cadrul Atelierului Creativ de Crăciun 2016, au susținut și s-au implicat direct ca și colaboratori în acțiunea-Expoziția copiilor 2017 a asociației noastre EU Reflect e.V. –Asociatie pentru dialog intercultural în Stuttgart.
Și sper din inimă ca aceste colaborări se continue cel puțin la fel de armonios.
Să le dorim mult succes, putere de muncă, inspirație, voie bună și la cât mai multe spectacole!

V-am făcut curioși?
Atunci căutați-o pe Dorina Hărănguș la Metzingen! Merită!

Daiana Matieș , 17.07.2017, Stuttgart


ortelsettembre3

wink