lebaraz


transfer720
web-romania02_726x88

Sfaturi pentru români: «Nu veniţi în Germania cu mentalitatea de acasă: “Mă descurc eu/ lasă că merge şi-aşa…”»

Antoanela Moraru-Fink (Nișulescu), presedinta asociației ARO – Asociaţia Românilor din Frankfurt şi Împrejurimi (ARO Rumänischer Kulturverein Frankfurt & Umgebung e. V.) are o istorie de succes. La 48 de ani a reușit să se recalifice într-o nouă meserie și a luat-o de la zero într-un domeniu total diferit de ceea ce a învățat. Sfaturile pe care le dă românilor nou-veniți sunt izvorâte din experiența sa de peste 20 de ani de Germania.  În primul rând le recomandă să își schimbe mentalitatea.

A ajuns dintr-o întâmplare fericită aici. «Primii 30 ani i-am petrecut la Constanța, la malul Mării Negre, în minunata Zonă Peninsulară înconjurată de Faleză, Cazinou, Piaţa Ovidiu, Portul Tomis – micul meu St. Tropez -, Plaja Modern… pot spune cu mâna pe inima să sufletul meu a rămas acolo. Soarta a făcut ca după ce am luat licenţa, în Marketing şi Management în Comerţ – Turism, să refuz un Master în Anglia şi să ajung prin căsătorie în Germania/Offenbach am Main.»

Acum 20 ani se ajungea dificil aici, cu invitaţie, cu viză… «Nu erau aşa mulţi români în zonă, nu existau Facebook sau alte surse de informații pe care azi le găseşti cu un click, şi totuşi atât eu, cât şi românii stabiliţi de peste 20-30 ani ne-am integrat perfect din toate punctele de vedere, fără ajutorul nimănui, am bătut din uşă-n uşă, am cules informaţii şi am reuşit. Am descoperit singură VHS (Volkshochschule), am făcut cursul de integrare, mi-am luat şi cetăţenia germană.»

Împreună cu soţul ei, s-au concentrat pe educația copilului: «Am vrut să-i oferim tot ce e mai bun – grădiniţă, scoală, activităţi extraşcolare… Suntem mândri de fata noastră, mai are puţin şi termină un liceu foarte bun şi va continua să studieze. Nu regret deloc că nu am reuşit să profesez ce am studiat, pentru că mi-am atins scopul cu copilul meu.»

Dar pentru Antoanela, aventura profesională este în plină desfășurare. «Acum ceva timp am avut norocul să fac un Ausbildung (curs de specializare), iar în prezent lucrez la Aeroportul din Frankfurt şi îmi place foarte mult ceea ce fac. În fiecare zi e altceva, nu te plictiseşti niciodată, acţiune, suspans, oameni noi, povesti noi… Eu sunt un exemplu că poţi oricând s-o iei de la capăt într-un domeniu total diferit şi la o vârstă de peste 48 ani. Trebuie să ai ambiţie, să nu te dai bătut niciodată, să-ţi cunoşti valoarea şi să accepţi provocări noi.»

Sfaturi pentru nou veniți

Având în vedere experiența și succesele obținute, este în măsură să ofere sfaturi prețioase: «Un sfat pentru toţi românii relativ nou veniţi: Învăţaţi limba germană, este cheia care va deschide uşi, daţi la recunoscut diplomele care le aveţi, iar cei tineri – faceţi Ausbildung.

Nu vă lăsaţi încântaţi de câştiguri de moment, pentru că vă veţi plafona. Strângeţi din dinţi 2-3 ani ca să staţi liniştiţi după. Dacă nu aveţi de gând să vă integraţi, mai bine lăsaţi-vă, că vă pierdeţi timpul în zadar. Nu veniţi aici cu mentalitatea de acasă: “sunt şmecher / mă descurc eu/ lasă, mă, că merge şi-aşa…” pentru că va ţine puţin, după care tot voi veţi avea de pierdut. Nu-mi veniţi cu vorba:” Românii se mănâncă între ei / românul e cel mai mare duşman al românului / voi, ăştia vechi aţi uitat de unde aţi plecat, v-aţi ajuns”.. . şi lista poate continua. Nu uitaţi că noi, cei vechi, vă ajutăm benevol când şi cum putem şi pe noi nu ne-a ajutat nimeni.

Mă “deranjează” la românii relativ nou veniţi că postează pe grupuri diferite probleme pe care le au, le dai informații de la sursele oficiale, ataşând un link, dar le e greu să dea click pe acel link pentru a citi. Dragilor, e o vorbă “Dumnezeu vă dă, dar nu vă bagă şi-n traistă”.»

Asociația din Frankfurt

În urmă cu circa 3 ani a participat la fondarea ARO – Asociaţia Românilor din Frankfurt şi Împrejurimi (ARO Rumänischer Kulturverein Frankfurt & Umgebung e. V.):

«De doi ani am onoarea de a fi Preşedinta acestei Asociaţii şi împreună cu membrii din consiliu – Brândușa Massion, Adriana Marinescu, Kara Molnar, Carmen Adam, Mona Havas, Ilie Olteanu – dar şi ceilalţi membri activi, ne implicăm benevol, în timpul liber pentru a organiza evenimente lunar. Această asociaţie s-a format în 5 aprilie 2014 cu scopul de a păstra tradiţiile româneşti în primul rând. Acum oferim cursuri de limba germană de două ori pe săptămână, copiii se întâlnesc o dată pe lună la grădinița-școală, iar joia de la 9 la 12 la Caritas Offenbach dna. Massion ajuta la completarea formularelor. În fiecare lună avem acţiuni frumoase. De 1 Martie copiii fac mărtişoare, Ziua femeii, Ziua copilului, Cenacluri literare, Seri de muzică, Săptămânile interculturale de la Offenbach şi Frankfurt, colindele copiilor de Crăciun…  şi nu în ultimul rând amintesc Grupul Amicorum înfiinţat de Kara Molnar care a cântat acum recent la deschiderea la a 20-a ediţie a IKWO – Offenbach Săptămâna Interculturala Offenbach. Vă aşteptăm cu drag la evenimentele ARO

Sorin Cehan

ARO Asociaţia Românilor din Frankfurt, invitație la Săptămâna Interculturală din Offenbach

„10 Mai pe Main” la ARO Frankfurt: Coroana de Oţel între BCE şi Gerbermühle


ortelsettembre3

wink