lebaraz
web-romania02_726x88

Autorul „Istoriei Mondiale a Comunismului”, Thierry Wolton se întâlnește cu românii la Frankfurt

Dificultăţile memoriei comuniste pe plan mondial

Invitaţie ARO Asociaţia Românilor din Frankfurt şi Împrejurimi e.V. la conferinţă în franceză cu traduceri simultane, vineri 10.11. la Frankfurt

Cu sprijinul Casei Româneşti din Paris l-am câştigat pe profesorul Thierry Wolton pentru o conferinţă, pe care ne-o datorăm nouă personal şi familiilor noastre, care am suferit sub dictatura comunistă. O datorăm şi concetăţenilor din Frankfurt, ca să înţeleagă cauzele mai profunde pentru care ne-am stabilit în locurile acestea. Ocazia este bună, pentru ca la 7 noiembrie se împlinesc 100 de ani de la revoluţia bolşevică din St. Petersburg, care a avut ca urmare pe parcursul secolului XX instalarea regimurilor comuniste din lume. Ne-am asociat pentru această conferinţă cu francezii de la ADFE-Hessen şi cu Uniunea Jurnaliştilor Polonezi din Germania.

Thierry Wolton, jurnalist (Libération, Le Point, RFI), eseist şi scriitor, predă istoria comunismului şi a războiului rece la École Supérieure de Commerce de Paris — Europe şi este autorul trilogiei monumentale  «Une histoire mondiale du communisme» (Călăii, Victimele, Complicii), publicată de editura Grasset între 2015 şi 2017. Prof. Wolton doreşte să lămurească de ce percepţia comunismului este atât de diversificată:

Dificultăţile memoriei comuniste pe plan mondial

– de ce oare?

Conferinţă în limba franceză cu traduceri simultane în germană, poloneză şi română

Vineri 10 noiembrie ora 19, Saalbau Gutleut, Rottweilerstr. 32, Frankfurt Westhafen

După conferinţă veţi avea ocazia să primiţi dedicaţii de la prof. Wolton. Librăria din Frankfurt Autour d’un livre va vinde cărţile la faţa locului. Comemorarea victimelor comunismului după tradiţia creştin-ortodoxă română cu participarea grupului vocal AMICORUM din Frankfurt este şi ea prevăzută în program, ca şi un bufet convivial. Intrare liberă. Donaţiile sunt binevenite. Acces de la ora 18:30, mai ales dacă aveţi nevoie de cască pentru traducere (contra CI). Parcare pe străzile Werft, Speicher, Gutleut, Rottweiler.

Veniţi plini de interes şi ajutaţi-ne la reuşita acestei seri: aveţi prilejul să vă invitaţi prietenii, în special pe cei străini, doritori să asculte adevărul istoric, în traducere la cască sau într-o franceză de înaltă clasă.

O toamnă bogată vă dorim!

Consiliul ARO 2017:

Antuanela Moraru-Fink (preşedinte), Ilie Olteanu (vicepreşedinte), Mona Havas (finanţe),

Brânduşa Massion (secretar), Carmen Adam, dr.Adriana Marinescu, Kara Molnar

Tel. 069 – 8600 7374,  www.aro-rhein-main.de

 


ortelsettembre3

wink